GENEVA, SWITZERLAND–(Marketwired / Asianet-Pakistan – May 8, 2013) – EasyMed Services Inc. (CNSX:EZM)(PINKSHEETS:EMYSF)(MUN:EY6) (“EasyMed” or the “Company”) announces that the report of a large-scale study conducted by the University Hospital of Geneva, using EasyMed’s Easy SmartCare technology, has been published in the BMC Health Service Research journal (2013 Apr 4;13:125) and is now available online with open-access publisher, BioMed Central.

BioMed Central publishes open-access, online, peer-reviewed journals in the fields of science, technology and medicine (STM). It is owned by Springer Science+Business Media, the world’s largest STM book publisher and second largest journal publisher.

“In October, 2012, we informed investors about a study to test the relative effectiveness of telephone calls and text messages for reducing missed appointments in a primary care context,” stated Mr. Tejinder Sahota, CEO of EasyMed. “The study was undertaken by the University Hospital of Geneva using EasyMed’s Easy SmartCare technology platform and involving 6,450 patients. The results of the study confirmed our own assertions that text messages are just as effective as telephone calls in reducing missed appointments but are far more resource-efficient. Texts were preferred by the majority of patients and reduced missed appointments by almost 30%, resulting in significant cost savings for the relevant hospital departments.”

Mr. Sahota continues, “We are delighted that the study report is now available to STM professionals all over the world and may be used as a benchmark in future studies.”

About EasyMed Services Inc.

EasyMed Services Inc. (CNSX:EZM)(PINKSHEETS:EMYSF)(MUN:EY6) is a global medical information technology company delivering an end-to-end patient care solution through mobile phone, PDA and smartphone technologies. To learn more, please visit www.EasyMedMobile.com.

Easy SmartCare

Easy SmartCare allows clinics, hospitals and doctors’ practices to communicate with patients through text messages on their smartphones and other mobile devices. Easy SmartCare reduces missed appointments, improves preparation, sends medication reminders and improves overall outpatient management, and clinical trials have shown immediate and positive financial benefits.

Safe Harbour

This news release may contain forward-looking statements, which relate to future events or future performance, such as the continuing roll-out of the Company’s primary product and the benefits of such products that may be realized by the Company’s targeted customers, and reflect management’s current expectations and assumptions about such future events or future performance. Forward-looking statements may also include, without limitation, any statement relating to future conditions or circumstances. These forward-looking statements reflect management’s current beliefs and are based on assumptions made by and information currently available to the Company and its management. Investors are cautioned that these forward looking statements are neither promises nor guarantees, and are subject to risks and uncertainties that may cause future results to differ materially from those expected. These forward-looking statements are made as of the date hereof and, except as required under applicable securities legislation, the Company does not assume any obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances or to reflect changes in the beliefs or opinions of the Company’s management. The CNSX has not reviewed this release and therefore does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

EasyMed Services Inc.
Jared W. Scharf
CFO & Director
(416) 662-3971
www.EasyMedMobile.com

REDWOOD CITY, CA–(Marketwired / Asianet-Pakistan – April 15, 2013) – HAPILABS, a company whose mission is to help individuals in the 21st century take control of their HAPIness, health and fitness through applications and mobile connected devices, today announced the start of their Kickstarter crowdfunding campaign to raise funds for the manufacturing and distribution of HAPIfork, the world’s first connected fork.

HAPIfork transforms people’s relationship with food as it monitors how fast the user is eating and helps them slow down. Unveiled at the Consumer Electronics Show (CES) in January, HAPIfork was the recipient of the CES Innovations Award, Health & Wellness category. The word quickly spread in over 50 countries globally culminating in hundreds of articles, blog posts, tweets, television and radio appearances as well as a fun shout out from The Colbert Report.

“While our product is still a prototype, we’re thrilled by the global response so far,” says Fabrice Boutain, HAPILABS founder. “We believe this is affirmation of the growing consumer health awareness movement to gain better control of issues impacting weight and digestive issues as well as more serious issues such as diabetes and other chronic conditions.”

Keeping in line with Kickstarter rewards at various funding levels, the HAPIfork will be offered as a perk for up to 2,500 people funding $89, and at the $99 level for anyone else who would like to be in the first commercial batch. In addition, the opportunity to be part of the beta testing program, receiving the HAPIfork at the earliest possible availability date, is offered at the $300 level perk. The campaign, which starts today and runs until May 31, 2013, has a fundraising target of $100,000.

HAPIfork was designed by French entrepreneur and inventor Jacques Lépine whose idea was based on research which shows that by eating slower, people can improve the way they feel, improve their digestion and lose weight. HAPIfork aims to modify eating behavior by slowing down how fast people eat and being more present with when and how long it takes to eat, leading to an overall healthier state of being and living.

Unlike other health related tools, the HAPIfork is inconspicuous and appropriate for out of home use. The Bluetooth enabled smart fork also collects information for future analysis or monitoring in clinical settings. All data is transmitted to a ‘personalized online dashboard’ when the HAPIfork is connected to the user’s computer or mobile device making it easy to monitor eating habits and health improvement at home or on the road.

HAPIfork will be released in three colors (blue, green and pink) and will ship to Kickstarter funders first before the general public. HAPIfork comes with a color coordinated case making it easy to carry everywhere. The product will initially go on sale in the US and EU in the fourth quarter of this year.

About — HAPILABS aims to help individuals in the 21st century take control of their HAPIness, health and fitness through applications and mobile connected devices. HAPIfork is part of suite of devices, applications and services from HAPILABS aimed at improving overall health, well being and happiness. Products in development include the HAPIwatch to help people sleep better and the HAPItrack to help people stay in great shape. Offering elegant and simple solutions, HAPILABS helps people achieve a healthier and happier lifestyle.

HAPILABS_onwhite: http://hugin.info/156573/R/1693510/556677.jpg
forks aligned: http://hugin.info/156573/R/1693510/556678.jpg
cover image: http://hugin.info/156573/R/1693510/556680.jpg

Contacts
HAPILABS International
Dakota Communication
Camille Petit
+ 33 1 55 32 10 40
camille@hapilabs.com

HAPILABS North America
Brand Communications
Barbara Franzoia
(1) 415 734 6834
barbara@hapilabs.com

Corporate Marketing
Renee Blodgett
(1) 617 620 9664
renee@hapilabs.com

سان فرانسسکو، 2 اپریل 2013ء/پی آرنیوزوائر/ ایشییانیٹ پاکستان–

امراض و صورتحال کے لیے مخصوص الیکٹرانک میڈیکل ریکارڈز/الیکٹرانک ہیلتھ ریکارڈز (EMR/EHR) اور پیشنٹ رجسٹری سافٹویئر حل بنانے والے معروف ادارے جی زیڈ سی انکارپوریٹڈ نے ویب ٹریکر-ہیموفیلیا ^{ٹ م} ای ایچ آر پیشنٹ رجسٹری حل کے عالمی اجراء کا اعلان کر دیا ہے جو نئے برانڈ نام ہیماگلوبل ^{ٹ م} کے تحت استعمال ہوگا۔

(لوگو: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130402/LA86901LOGO)

ہیماگلوبل کے اجراء کے ساتھ پہلی بار عالمی پیمانے پر نتائج کی تحقیق کی جا سکتی ہے۔ ای ایم آر/ای ایچ آر پیشنٹ رجسٹری سسٹم امریکہ میں تقریباً تمام ہی ہیموفیلیا ٹریٹمنٹ سینٹرز (HTC) کی جانب سے خون بہنے اور جمنے کے امراض کے شکار افراد کے علاج اور سینٹرز فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریونشن (CDC) کو اعلیٰ معیار کا پیشنٹ ڈیٹا رپورٹ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

ہیماگلوبل ایک مکمل-مقصد کا حامل ای ایم آر/ای ایچ آر پیشنٹ رجسٹری سسٹم ہے جو مختلف ذرائع، جیسا کہ دواخانوں، تجربہ گاہوں، شفاخانوں اور ریکارڈ آرکائیوز سے ملنے والے ڈیٹا کو مکمل کرنے اور صنعتی کے معیاری فارمیٹ میں تبدیل کرنے کے لیے ایک مستحکم اور قابل اضافہ پلیٹ فارم فراہم کرتا ہے، ان فارمیٹس میں فرنٹ-آفس ایپلی کیشنز اور ایچ ایل-7 انٹرفیس کنیکٹیوٹی کے ساتھ مین فریم ایپلی کیشنز شامل ہیں۔

ہیماگلوبل ایک انتہائی محفوظ ویب بیسڈ حل ہے جو ورلڈوائیڈ ویب یا نجی انٹرانیٹس کے ذریعے استعمال کیا جاسکتا ہے، اور دنیا بھر میں حکومتی ایجنسیوں، وزارت ہائے صحت، غیر سرکاری انجمنوں، جامعات، علاجی مراکز اور صحت فراہم کنندگان کے لیے مطلوب ہے۔

جی زیڈ سی انکارپوریٹڈ کے چیف ایگزیکٹو آفیسر ڈین ڈیوس نے کہا کہ “معالجین اور جامعات کے ساتھ مل کر امریکہ میں خون کے امراض میں مبتلا افراد کے لیے ایک طاقتور ای ایچ آر پیشنٹ رجسٹری بنانے کے لیے سالوں تک کام کرنے کے بعد، ہم اپنی کامیابی کو باقی دنیا تک پہنچانے پر بہت خوش ہیں اور اس مرض کے بارے میں اپنے فہم کو حقیقتاً عالمی حیثیت دے رہےہیں۔ ہم خوش قسمت ہیں کہ ہم نے پیشنٹ رجسٹری ایپلی کیشنز کو اپگریڈ اور اس کی معیاری بندی کی کوششوں میں صنعت کو اپنا پشتیبان پایا۔”

یو ایس کنسورشیم آف ہیموفیلیا ٹریٹمنٹ سینٹرز نے سی ڈی سی کے یونیورسل ڈیٹا کلیکشن (یو ڈی سی)، ہیموفیلیا ڈیٹا سیٹ ٹو میٹرنل اینڈ چائلڈ ہیلتھ (MCHB) کی سرویلنس رپورٹس کی تخلیق اور انہیں جمع کرانے، ہیلتھ پیپل 2020ء نتائج اور یو ایس فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن (FDA) کو ناموافق واقعات کی رپورٹنگ کے لیے قومی انفارمیشن انفرااسٹرکچر کے طور پر ای ایچ آر پیشنٹ رجسٹری سسٹم استعمال کیا۔

ہیماگلوبل خون بہنے اور جمنے کے امراض کی وسیع اقسام کا احاطہ کرتا ہے، جن میں ون ولی برانڈ ڈیزیز، پیدائشی ایفی برینو جینیمیا، گلانمانز تھروماس تھینیا، برنارڈ-سولیئر سنڈروم، ہیموفیلیا اور دیگر امراض شامل ہیں۔

ہیماگلوبل ہیموفیلیا کے علاجی مراکز کے لیے مریض کی معلومات کو معیاری اصطلاحات علمیہ اور مکمل تفصیلات کے ساتھ منظم کرنا، تجزیہ کرنا اور اس کا انتظام سنبھالنا آسان بناتا ہے۔ یہ محفوظ اور بروقت ڈیٹا تبادلے کو جاری کرتا ہے جو معالجین کو مختلف شعبوں میں موجود اپنے ٹیم اراکین کے سامنے مریض کی معلومات شیئر کرتے ہوئے پیش آنے والے روایتی آئی ٹی اور ضابطے کے مسائل کا خاتمہ کرنا ممکن بناتا ہے۔ یوزر انٹرفیس واضح ہے اور اسے بنیادی کمپیوٹنگ مہارتوں سے کچھ زیادہ کی ضرورت ہوتی ہے۔

جی زیڈ ایس کے بارے میں

1980ء کی دہائی کے اوائل میں سی ڈی سی نے سان فرانسسکو کو ایڈز کے مرض میں “گراؤنڈ زیرو” قرار دیا تھا۔ ہم نے “گراؤنڈ زیرو سافٹویئر” کا نام اپنایا اور اور 1993ء میں ایچ آئی وی کے لیے * لیب ٹریکر ^{ٹ م} جاری کیا، جو ہمارا پہلا الیکٹرانک میڈیکل ریکارڈ (EMR) تھا۔

اس کے بعد سے جی زیڈ ایس دنیا بھر میں صحت عامہ کی صنعت کے لیے امراض اور حالات کے لیے مخصوص ای ایم آر/ای ایچ آر پیشنٹ رجسٹری سافٹویئر حل پیش کرنے میں معروف و رہنما ادارہ ہے۔ ادارے کی موجودہ مصنوعاتی پیشکشیں ہیموفیلیا اور خون کے امارض، اسپینا بیفیڈا کے لیے مخصوص ہیں اور دیگر امراض اور حالات کے لیے فوری طور پر موافق ہیں۔ جی زیڈ ایس امریکہ، جنوبی امریکہ اور افریقہ میں جامعات، حکومت اور غیر سرکاری انجمنوں، ادویات ساز اداروں، تشخیصی اداروں اور تمام حجم کے صحت عامہ کے اداروں کی صورت میں صارفین کی بڑی تعداد رکھتا ہے۔

www.HemaGlobal.com

info@hemaglobal.com

*لیب ٹریکر-ایچ آئی وی کو دسمبر 2009ء میں ورکو لیبز انکارپوریٹڈ (اب جانسین ڈائیگنوسٹک انکارپوریٹڈ) نے حاصل کر لیا تھا

ہیماگلوبل ^{ٹ م} اور ہیماگلوبل ^{ٹ م} گراؤنڈ زیرو سافٹویئر انکارپوریٹڈ کے رجسٹرڈ ٹریڈمارکس ہیں۔

مزید معلومات کے لیے:

جان ہولس

جی زیڈ ایس کارپوریٹ کمیونی کیشنز

+1-760-327-2333

www.hemaglobal.com

info@hemaglobal.com

– WebTracker-Hemophilia Software Used as the National Information Infrastructure Given New Brand Name HemaGlobal for Overseas Markets

(Photo:  http://photos.prnewswire.com/prnh/20130326/LA83057)

According to a spokesperson for Dr. Xu, the assertion that the lawsuit is considered by the Assembly to be frivolous was astonishing. The suit was filed against the Nobel Assembly to clarify essential scientific details that Dr. Xu believed were misstated in their October 2012 Nobel prize announcement. Dr. Xu’s intention for filing the lawsuit was not to pursue the award for himself, but rather to correct mistakes in the Nobel Assembly’s statements. These errors not only discredit Dr. Xu’s science, but also in his opinion, involve the health and safety of all people world-wide. The motivation for the lawsuit was therefore anything but frivolous.

Another reason for the lawsuit was that the Nobel Assembly is too powerful for a single individual to correct their misstatements without the assistance of the judicial system. In previous similar cases, Dr. Xu observed that the many scientists who had attempted to influence the decisions of the Nobel Assembly had failed, so legal action was necessary.

Dr. Xu’s applied regenerative restoration science has validated time and time again that the human regenerative potential is innate. In support of this truth, Dr. Xu’s recent news release disclosed graphic results of in situ regenerative restoration of severed fingers. The image shown in this release illustrates the elimination of scar tissue by the body’s innate regenerative potential, a further endorsement of the natural versus artificial approach.

However, the Nobel Assembly awarded the prize to scientists who tried to create this regenerative potential artificially, which Dr. Xu believes is not only a vastly inferior approach, but also one that is potentially very dangerous. If Dr. Xu is correct, the Nobel Assembly’s announcement and recent award will hinder the progress of life science research.

The Plaintiff, Dr. Xu is represented by the Ardent Law Group in California (case number 30-2012-00615804).

Contact:
Jane Westgate
+1.336.209.9276
jane@westgatecom.com

Cheryl Riley
+1.703.683.1798
cheryl@westgatecom.com

14 مارچ 2013ء کو سائنٹسٹ میگزین نے نوبل اسمبلی کے ترجمان کے ان تبصرہ جات کا حوالہ دیا، جن کا کہنا تھا کہ ڈاکٹر رونگ سیانگ سو کے ان کے خلاف دائرے مقدمے کی کوئی “وقعت” نہیں۔ مقدمے میں ڈاکٹر سو نوبل اسمبلی پر زور دے رہے ہیں کہ وہ واضح کرے کہ انسانی ری جنریٹو صلاحیت فطری ہے یا نہیں یا اسے لازماً مصنوعی طور پر تیار کرنا ہوگا، جیسا کہ علم اجسام و ادویات کے 2012ء نوبل انعام کے اعلان کے موقع پر کہا گیا۔ ڈاکٹر سو نے دسمبر 2012ء میں نوبل اسمبلی کے خلاف مقدمہ درج کیا۔

(تصویر: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130326/LA83057)

ڈاکٹر سو کے ترجمان کے مطابق اسمبلی کی جانب سے مقدمے کو حقیر سمجھنے پر اصرار حیرت انگیز تھا۔ مقدمہ نوبل اسمبلی کے خلاف درج کیا گیا تھا کہ وہ اہم سائنسی تفصیلات کی وضاحت کرے جو ڈاکٹر سو سمجھتے ہیں کہ اکتوبر 2012ء کے نوبل انعام اعلان کے دوران غلط بیان کی گئیں۔ ڈاکٹر سو کے مقدمہ دائر کرنے کا مقصد خود نوبل انعام حاصل کرنا نہیں تھا، بلکہ نوبل اسمبلی کے بیانات میں موجود غلطیوں کی درستگی تھا۔ یہ غلطیاں نہ صرف ڈاکٹر سو کی سائنسی خدمات کی ساکھ کو نقصان پہنچا رہی ہیں، بلکہ ان کی رائے کو بھی، جس میں دنیا بھر میں انسانوں کی صحت اور حفاظت شامل ہے۔ اس لیے اس مقدمے کی حیثیت حقیر ہونے کے علاوہ سب کچھ تھی۔

مقدمہ دائر کرنے کی ایک اور وجہ یہ تھی کہ نوبل اسمبلی کسی فرد واحد کی جانب سے بغیر قانونی نظام کا سہارا لیے غلط بیانات کی درستگی کروانے کے لحاظ سے نوبل اسمبلی بہت طاقتور ادارہ ہے۔ اس سے ملتے جلتے گزشتہ معاملات میں ڈاکٹر سو نے مشاہدہ کیا کہ کئی سائنسدانوں نے نوبل اسمبلی کے فیصلے پر اثرانداز ہونے کی کوشش کی لیکن ناکام رہے، اس لیے قانونی کارروائی ضروری تھی۔

ڈاکٹر سو کی اپلائیڈ ری جنریٹو ری اسٹوریشن سائنس نے بارہا ثابت کیا کہ انسانی ری جنریٹو صلاحیت فطری ہے۔ اس سچ کی حمایت میں ڈاکٹر سو کی حالیہ نیوز ریلیز نے کٹی ہوئی انگلیوں کی برمحل ری جنریٹو بحالی کے گرافک نتائج ظاہر کیے۔ ریلیز میں دکھائی جانے والی تصویر انسانی جسم کی فطری ری جنریٹو صلاحیت کے ذریعے زخم کے نشان کے خاتمے کو ظاہر کیا گیا، جو مصنوعی کے مقابلے میں قدرتی طریقے کی مزید توثیق تھی۔

البتہ نوبل اسمبلی نے ان سائنسدانوں کو انعام سے نوازا جنہوں نے اس ری جنریٹو صلاحیت کو مصنوعی طریقے سے تخلیق کرنے کی کوشش کی، جو ڈاکٹر سو کے یقین کے مطابق نہ صرف ایک انتہائی بدتر طریقہ ہے، بلکہ ممکنہ طور پر بہت خطرناک بھی ہے۔ اگر ڈاکٹر سو درست ہیں تو نوبل اسمبلی کا اعلان اور حالیہ ایوارڈ حیاتی سائنس تحقیق پر ہونے والی پیشرفت میں رکاوٹ بنے گا۔

کیلی فورنیا (کیس نمبر 30-2012-0061) میں مدعی ڈاکٹر سو کی نمائندگی آرڈینٹ لا گروپ نے کی ہے۔

رابطہ:

جین ویسٹ گیٹ

+1.336.209.9276

jane@westgatecom.com

چیرل ریلے

+1.703.683.1798

cheryl@westgatecom.com

“I’m excited to share how transparency will revolutionize healthcare with such a high-level group of attendees,” said keynote speaker Dr. Marty Makary, New York Times best-selling author of “Unaccountable” and professor at Johns Hopkins University.

John Connell, author of “Medical Tourism” and professor at University of Sydney, will look at emerging facets of medical tourism and how health-related travel fits into a tourism framework.

Jon Wolske, culture evangelist for Zappos Insights, will instruct attendees on how to improve corporate culture, engage employees and “knock the socks off” customers.

Brett Hudson, ’70s pop star, will share his inspiring story of travelling overseas to defeat cancer, proving that celebrities benefit from medical tourism.

Mike Rognlien, learning & development manager at Facebook, and Joseph Grenny, best-selling author and co-founder of VitalSmarts, will share how the social utility created a corporate culture that increased its capacity for innovation.

Dr. Gary Phillips, head of healthcare industries at the World Economic Forum, will address gaps in access and potential economic investments in healthcare.

In addition to break-outs featuring successful case studies, current trends and practical workshops, participants will be able to attend specialized educational sessions developed to address business needs.

“Our keynotes are the best of the best, but what we’re really excited about this year are the workshops and business development sessions led by expert speakers who will help attendees take their businesses to the next level. Attendees will acquire the skills to stand out from the competition by increasing patient flow and revenue,” said Jonathan Edelheit, CEO, MTA.

Continuing education credits will also be available for human resources, insurance and healthcare professionals who wish to maintain competence and learn about new and developing areas in the medical tourism industry.

For a complete list of speakers and topics, visit www.MedicalTourismCongress.com

For more information on the 6th World Medical Tourism & Global Healthcare Congress, the largest educational and networking platform in the industry, contact: 001-561-792-6676, or Info@MedicalTourismCongress.com

Contact:
World Medical Tourism Congress
001-561-792-6676
Info@MedicalTourismCongress.com

LAUSANNE, Switzerland, and RIYADH, Saudi Arabia, March 6, 2013 (GLOBE NEWSWIRE / Asianet-Pakistan) –

King Khaled Eye Specialist Hospital (KKESH), the leading center for ophthalmic patient care in the Middle East and well-recognized hospital internationally, marked an important milestone this week when a patient blinded by Retinitis Pigmentosa (RP) was implanted with an Argus II Retinal Prosthesis (Argus II), becoming the 1st patient in the Middle East to be fitted with sight restoring technology manufactured by Second Sight Medical Products Inc.

RP is a rare, hereditary disease that causes a progressive degeneration of the light-sensitive cells of the retina, leading to significant visual impairment and ultimately blindness. There are an estimated 1.2 million people worldwide with RP. Argus II is the only approved treatment for end stage retinitis pigmentosa in the world. Second Sight’s Argus II System employs electrical stimulation to bypass the defunct cells and stimulate remaining viable retinal cells inducing visual perception in blind individuals. The Argus II is the first artificial retina to receive approval in Europe (CE Mark), in Saudi Arabia and in the USA.

“As I was implanting the first device in the middle east I could only think about how significant it is for blind people to recover vision, and how many patients will benefit from some restored vision with this implant in Saudi Arabia and worldwide,” said Dr. Fernando Arevalo, Adjunct Professor of Ophthalmology at Wilmer Eye Institute (Retina Division) at Johns Hopkins University School of Medicine, and Chief of the Vitreo-retinal Division at KKESH. One day later Dr. Saba al Rashaed, Associate Chief of Vitro-retinal Division at KKESH, performed the second case.

Gregoire Cosendai, PhD, Head of Europe for Second Sight: “We are very pleased to introduce our treatment for the blind to KKESH, the leading center for ophthalmic patient care in the Middle East and well recognized hospital internationally. KKESH is now offering the only treatment for blindness due to retinitis pigmentosa and they are advancing the therapy in their clinic. Leading ophthalmologists in the Middle East can now refer to KKESH and offer the benefit of Argus II to their patients. ”

“The patient’s interest in Argus II Bionic Eye’s benefits have been very gratifying,” said Abdul-Elah Al-Towerki, MD, General Executive Director, KKESH. “We believe that it is an essential role to provide high-quality health care and to introduce new and improved methods of diagnosing, treating, and preventing disease. KKESH is the centre of excellence for vision and is at the forefront of medical innovation globally. This achievement has been made possible by the grace of Allah, the Almighty, and through the generous ongoing support of the government of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdul Aziz Al-Saud.”

About the Second Sight Retinal Prosthesis System

The system works by converting video images captured by a miniature camera, housed in the patient’s glasses, into a series of small electrical pulses that are transmitted wirelessly to an array of electrodes on the surface of the retina. These pulses are intended to stimulate the retina’s remaining cells resulting in the corresponding perception of patterns of light in the brain. Patients then learn to interpret these visual patterns thereby regaining some visual function. Six of the first 60 patients were implanted with a first generation Argus I system, that was attached to an electronic implant inserted invasively in the skull behind the ear with a wire connecting to the eye under the skin. The last 55 patients have received the second generation Argus II system, which is much less invasive and is implanted only in and around the eye. Second Sight gained European approval (CE Mark) for the Argus II system in 2011 — the first and only approval of a retinal prosthesis anywh

ere in the world. In February 2013, a U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved Argus II.

About Second Sight

Second Sight Medical Products Inc., located in Los Angeles, California, was founded in 1998 to create a retinal prosthesis to provide sight to patients blinded from outer retinal degenerations, such as RP. Through dedication and innovation, Second Sight’s mission is to develop, manufacture and market implantable visual prosthetics to enable blind individuals to achieve greater independence. European Headquarters are in Lausanne, Switzerland. For more information, go to www.2-sight.com.

CONTACT: Second Sight Medical Products
Maura Arsiero, PhD
publicrelations@2-sight.com
Tel: +41 21 693 91 01
Mobile: +41 76 570 88 70

ڈھاکہ، بنگلہ دیش، 28 فروری 2013ء/پی آرنیوزوائر / ایشیانیٹ پاکستان–

ٹائیفائیڈ بخار، میعادی بخار (ٹائیفائیڈ یا پیراٹائیفائیڈ سے ہونے والا مرض)، اور حملہ آور غیر-ٹائیفائیڈل سالمونیلا پر قابو اور تحفظ پر ہونے والی پیشرفت پر نظرثانی کے لیے یکم سے 2 مارچ 2013ء کو ڈھاکہ، بنگلہ دیش میں صحت کے بین الاقوامی اور علاقائی ماہرین جمع ہو رہے ہیں، جس میں اگلی نسل کی ویکسین کی تیاری/اجازت نامے کی خبریں شامل ہیں۔ٹائیفائیڈ بخار اور دیگر سالمونیلا امراض پر آٹھویں بین الاقوامی کانفرنس   کا اہتمام ٹائیفائیڈ کے خلاف اتحاد (CaT) سیکرٹریٹ نے اپنے شراکت داروں icddr,b، بنگلہ دیش پیڈیاٹرک ایسوسی ایشن (بی پی اے) اور انٹرنیشنل ویکسین انسٹیٹیوٹ (IVI) کے تعاون سے کیا ہے۔

سابن ویکسین انسٹیٹیوٹ میں سی اے ٹی سیکریٹیریٹ کے ڈائریکٹر ڈاکٹر کرسٹوفر نیلسن نے کہا کہ “یہ اجلاس دنیا اور ایشیا بھر سے طبی ماہرین، تحقیق کاروں اور حکومتی رہنماؤں کو اہم گفتگو کی سہولت دے گا۔ خطے میں ٹائیفائیڈ کی انتہائی مخصوص شرح اور ٹائیفائیڈ ویکسینز کس طرح اس مرض پر قابو پانے اور اس سے بچا رہی ہیں، کے بارے میں گفتگو کے لیے بہت اہم اجلاس ہے۔”

ٹائیفائیڈ بخار اور میعادی بخار ان برادریوں میں بڑے پیمانے پر پھیلا ہوا ہے جو محفوظ پانی تک رسائی اور بنیادی نکاسی آب نہیں رکھتیں اور آلودہ پانی اور غذا کے ساتھ رہتی ہیں۔

عالمی ادارہ صحت (ڈبلیو ایچ او) کے مطابق ٹائیفائیڈ سالانہ اندازاً 21 ملین افراد پر اثر ڈالتا ہے اور 2 لاکھ سے زائد اموات کا سبب بنتا ہے، جن میں زیادہ تعداد قبل از اسکول اور اسکول کی عمر کے بچوں کی ہوتی ہے۔ ڈبلیو ایچ او رپورٹ دیتا ہے کہ ٹائیفائیڈ سے ہونے والی 90 فیصد اموات ایشیا میں ہوتی ہیں۔

آغا خان یونیورسٹی، کراچی، پاکستان میں عورتوں اور بچوں کی صحت کے شعبے کے بانی چیئر ڈاکٹر ذوالفقار اے بھٹہ نے کہا کہ “جنوبی اور جنوبی مشرقی ایشیا بھر میں طبی ماہرین صحت پر پڑنے والے ٹائیفائیڈ کے اثرات کو تسلیم کرتے ہیں، خصوصاً ادویات کے خلاف مزاحمت رکھنے والے ٹائیفائیڈ کے بڑھتے ہوئے اور پھیلتے ہوئے خطرے کو تسلیم کرتے ہیں۔ شدید نوعیت اور اموات کی بڑھتی ہوئی تعداد کے علاوہ ٹائیفائیڈ انفیکشن اسکول حاضریوں اور کامیابیوں پر اثر انداز ہوتا ہے اور والدین اور دیکھ بھال کرنے والوں کی کام میں شرکت کو بھی محدود کرتا ہے۔”

متعدد ممالک، جیسا کہ چین، ویت نام، تھائی لینڈ، سری لنکا اور نیپال مرض پر موثر انداز میں قابو پانے اور اس سے تحفظ کے لیے موجودہ ٹائیفائیڈ ویکسین استعمال کر چکےہیں۔

ڈائریکٹر، شعبہ ہیلتھ سروسز، وزارت صحت و آبادی، نیپال ڈاکٹر شیام راج اپریتی نے کہاکہ “نیپال نے ظاہر کیا کہ ٹائیفائیڈ ویکسی نیشن پروگرام وزارت تعلیم اور دیگر اسٹیک ہولڈرز کے قریبی تعاون کے ذریعے کامیابی سے شروع کیا جا سکتاہے۔”

خطے میں کامیاب ٹائیفائیڈ ویکسی نیشن پروگراموں کی مثالوں اور “فوری” نفاذ کے لیے ٹائیفائیڈ ویکسین کو ترجیح دینے کی ڈبلیو ایچ او کی سفارش کے باوجود، کئی ممالک کی جانب سے ٹائیفائیڈ ویکسینز کو تجویز یا متعارف کروانا ابھی باقی ہے۔

نئی دہلی میں عالمی ادارہ صحت (ڈبلیو ایچ او) کے جنوب مشرقی ایشیا علاقائی دفتر (SEARO) کے لیے تکنیکی مشاورتی گروپ برائے مامونیت کی چیئرپرسن اور سری لنکا میڈیکل کونسل کی سابق صدر پروفیسر للیتا مینڈس نے کہا کہ “طب اطفال اور خطے کی دیگر انجمنیں ٹائیفائیڈ کے سنجیدہ اثرات کو تسلیم کرتی ہیں، خصوصاً ادویات کے حوالے سے مزاحمت رکھنے والے ٹائیفائیڈ کے بڑھتے اور پھیلتے ہوئے خطرے کو۔ ملک میں معالجین اطفال کی سب سے بڑی انجمن انڈین اکیڈمی آف پیڈیاٹرکس قومی مامونیتی پروگرام میں ٹائیفائیڈ ویکسین کی فوری شمولیت کی سفارش کر چکی ہے۔ قومی اسٹیک ہولڈرز اور پالیسی سازوں کو ملک کے لیے مخصوص شواہد پر لازماً نظرثانی کرنی چاہیے اور ٹائیفائیڈ ویکسی نیشن کے لیے ممکن اور مناسب حکمت عملی پر مکالمے کو آگے بڑھانا چاہیے۔”

بل اینڈ میلنڈا گیٹس فاؤنڈیشن اور ویلکم ٹرسٹ سینگر انسٹیٹیوٹ جیسے بین الاقوامی اداروں کی قیادت اور مدد کے ساتھ ہونے والی ٹائیفائیڈ بخار اور دیگر سالمونیلا امراض پر آٹھویں بین الاقوامی کانفرنس ٹائیفائیڈ بخار، میعادی بخار اور حملہ آور غیر ٹائیفائیڈل سالمونیلا سے ہونے والی بیماری پر قابو اور ان سے تحفظ کے حل تلاش کرنے کے لیے وسیع بین الاقوامی کوشش کی نمائندگی کرتی ہے، جس میں اگلی نسل کی ویکسینز کی تیاری اور بہتر تشخیص کی کوششیں شامل ہیں۔ مالی سپورٹ آئی وی آئی اور سابن ویکسین انسٹیٹیوٹ میں سی اے ٹی سیکریٹیریٹ کی جانب فراہم کی گئی تھی۔

ٹائیفائیڈ بخار اور دیگر سالمونیلا امراض پر آٹھویں بین الاقوامی کانفرنس کے بارے میں مزید جاننے کے لیے کانفرنس ویب سائٹ ملاحظہ کیجیے www.typhoidconference.org۔

ٹائیفائیڈ کے خلاف اتحاد (CaT) کے بارے میں

ٹائیفائیڈ کے خلاف اتحاد (CaT) سائنسدانوں اور مامونیاتی ماہرین کا ایک عالمی فورم ہے جو زیادہ بوجھ تلے دبی برادریوں میں ٹائیفائیڈ ویکسی نیشن کو بہتر بنانے کے ذریعے زندگیاں بچانے اور نقصان کو کم کرنے کے لیے کام کر رہا ہے  ، یہ دیگر معروف اتحادوں میں سے ایک ہے۔ عالمی صحت کے ایجنڈے پر ٹائیفائیڈ کو ترجیح دے کر اور اس مرض سے نمٹنے کے لیے ایک جامع منصوبہ ترتیب دے کر ٹائیفائیڈ کے خلاف اتحاد ان زندگی بچانے والی ویکسینز تک رسائی میں اضافے کا ارادہ رکھتا ہے۔ سی اے ٹی کے بارے میں مزید جانیے: http://www.coalitionagainsttyphoid.org/۔

سابن ویکسین انسٹیٹیوٹ کے بارے میں

سابن ویکسین انسٹیٹیوٹ سائنسدانوں، تحقیق کاروں اور وکیلوں کی ایک غیر منافع بخش 501 (سی) (3) انجمن ہے جو ویکسین کے ذریعے قابل علاج اور منطقہ حارہ کی غفلت برتی گئی بیماریوں سے انسانوں کو ہونے والی پریشانیوں کو کم کرنے سے وابستہ ہے۔ سابن حکومتوں، معروف سرکاری و نجی انجمنوں، اور تعلیمی اداروں کے ساتھ کام کرتا ہے تاکہ وہ دنیا کو درپیش صحت کے سب سے زیادہ اثر پذیر چیلنجز کے لیے حل فراہم کریں۔ 1993ء میں پولیو کی اورل ویکسین تیار کرنے والے ڈاکٹر البرٹ بی سابن کے اعزاز میں اپنے قیام کے بعد سے انسٹیٹیوٹ نئی ویکسینز تیار کرکے، موجودہ ویکسینز کے استعمال کی حمایت کر کے اور سستے طبی علاج تک رسائی میں اضافہ کر کے ان امراض پر قابو پانے، علاج اور ان کا خاتمہ کرنے کے لیے صف اول میں ہے۔ مزید معلومات کے لیے: www.sabin.org۔

DHAKA, Bangladesh, Feb. 28, 2013 / PRNewswire / Asianet-Pakistan / — International and regional health experts will convene in Dhaka, Bangladesh on 1-2 March 2013 to review progress on the control and prevention of typhoid fever, enteric fever (disease caused by typhoid or paratyphoid), and disease caused by invasive non-typhoidal salmonella, including news on the development/licensure of next generation vaccines. The Eighth International Conference on Typhoid Fever and Other Invasive Salmonelloses is being organized by the Coalition against Typhoid (CaT) Secretariat, alongside its partners icddr,b, the Bangladesh Pediatric Association (BPA) and the International Vaccine Institute (IVI).

“This meeting will facilitate a vital conversation between clinicians, researchers and government leaders from around the world and across Asia,” said Dr. Christopher Nelson, Director of the CaT Secretariat at Sabin Vaccine Institute. “It is important to discuss the highly endemic rates of typhoid in the region and how typhoid vaccines can help control and prevent disease.”

Typhoid fever and enteric fever is widespread in communities without access to safe water and basic sanitation and spreads through contaminated water and food.

According to the World Health Organization (WHO), typhoid impacts an estimated 21 million people and causes more than 200,000 deaths annually, predominantly among preschool and school-age children. WHO reports that 90 percent of typhoid deaths occur in Asia.

“Clinicians across South and Southeast Asia recognize typhoid’s serious health impact, particularly the rising and widespread threat of drug resistant typhoid.” said Dr. Zulfiqar A. Bhutta, Founding Chair, Women and Child Health Division, The Aga Khan University, Karachi, Pakistan. “In addition to the increasing number of severe cases and deaths, typhoid infection impacts school attendance and achievement and limits the workforce participation of parents and caregivers.”

Several countries, such as China, Vietnam, Thailand, Sri Lanka and Nepal have used existing typhoid vaccines to effectively control and prevent disease.

“Nepal has shown that typhoid vaccination programs can be launched successfully in close collaboration with the Ministry of Education and other stakeholders,” said Dr. Shyam Raj Upreti, Director, Department of Health Services, Ministry of Health and Population of Nepal.

Despite examples of successful typhoid vaccination programs in the region and a WHO recommendation to prioritize typhoid vaccines for “immediate” implementation, many countries have yet to recommend or introduce typhoid vaccines.

“Pediatric associations and others across the region recognize typhoid’s serious impact, particularly the rising and widespread threat of drug-resistant typhoid. The Indian Academy of Pediatrics, the largest organization of pediatricians in the country, has recommended the immediate inclusion of typhoid vaccine in the national immunization program.” said Prof. Lalitha Mendis, Chairperson of the Technical Consultative Group on immunization for the World Health Organization’s (WHO) South East Asia Regional Office (SEARO) in New Delhi and immediate past President of the Sri Lanka Medical Council. “National stakeholders and policy makers must review country specific evidence and move forward with discussions on possible and appropriate strategies for typhoid vaccination.”

With leadership and support from international organizations such as the With leadership and support from international organizations such as the Bill & Melinda Gates Foundation and the Wellcome Trust Sanger Institute, the 8th International conference on Typhoid Fever and Other Invasive Salmonelloses represents the broad international effort underway to find solutions for the control and prevention of typhoid fever, enteric fever and disease caused by invasive non-typhoidal salmonella, including efforts to develop next generation vaccines and improved diagnostics. Financial support was provided by IVI and the CaT Secretariat at the Sabin Vaccine Institute.

For more information about the 8th International Conference on Typhoid Fever and Other Invasive Salmonelloses, visit the conference website at www.typhoidconference.org.

About The Coalition against Typhoid (CaT)
The Coalition against Typhoid (CaT) is a global forum of scientists and immunization experts working to save lives and reduce suffering by advancing typhoid vaccination in high burden communities who is one amongst other leading alliances. By prioritizing typhoid on the global health agenda and developing a comprehensive work plan to combat this disease, the Coalition against Typhoid eagerly anticipates expanding access to these life-saving vaccines. Learn more about CaT: http://www.coalitionagainsttyphoid.org/

About Sabin Vaccine Institute
Sabin Vaccine Institute is a non-profit, 501(c)(3) organization of scientists, researchers, and advocates dedicated to reducing needless human suffering caused by vaccine preventable and neglected tropical diseases. Sabin works with governments, leading public and private organizations, and academic institutions to provide solutions for some of the world’s most pervasive health challenges. Since its founding in 1993 in honor of the oral polio vaccine developer, Dr. Albert B. Sabin, the Institute has been at the forefront of efforts to control, treat and eliminate these diseases by developing new vaccines, advocating use of existing vaccines and promoting increased access to affordable medical treatments. For more information: www.sabin.org.

LEVERKUSEN, Germany, Feb. 27, 2013 / PRNewswire / Asianet-Pakistan / — An unprecedented group of public and private sector partners has finalized an agreement that will make Jadelle®, an effective, long-acting, reversible contraceptive implant, available to more than 27 million women in the world’s poorest countries at a more than 50 percent price reduction over the next six years.

The Jadelle Access Program – developed and supported through a partnership between Bayer HealthCare AG, the Bill & Melinda Gates Foundation, the Clinton Health Access Initiative (CHAI), the Governments of Norway, the United Kingdom, the United States and Sweden, and the Children’s Investment Fund Foundation (CIFF) and the United Nations Population Fund (UNFPA) – builds on momentum generated at the July 2012 London Summit on Family Planning, where global leaders pledged to provide an additional 120 million women in developing countries with contraceptive access by 2020. It also supports the recommendations of the UN Commission on Life-Saving Commodities by helping to shape global markets in order to increase the availability of quality, life-saving commodities at an optimal price and volume.

Under the signed agreement, Bayer is reducing the current price of its contraceptive implant, Jadelle®, from US$18 to US$8.50 per unit, effective 1 January 2013, in more than 50 countries globally, including those deemed least likely by the United Nations (UN) Secretary-General to meet the Millennium Development Goals (MDGs) on maternal and child health by 2015. The device, which has been pre-qualified by the World Health Organization (WHO) since September 2009, provides effective contraception for women for up to five years.

“Innovation is the key to our commercial success and at the same time the basis of our social commitment,” said Dr. Jorg Reinhardt, Chief Executive Officer of Bayer HealthCare AG. “We are delighted to make our life-enhancing products accessible to as many people as possible, regardless of their income or where they live, thus making a substantial contribution to improving the health of women and children in developing countries.”

When fully implemented, the Jadelle Access Program will avert more than 28 million unintended pregnancies between 2013 and 2018, and, ultimately, prevent approximately 280,000 infant and 30,000 maternal deaths. In total, the program will save an estimated US$250 million in global health costs.

Today, more than 200 million women and girls in developing countries who do not want to get pregnant lack access to modern contraceptives. Studies have shown that of the 600 million women in developing countries who are using modern methods of family planning only 1 to 2 percent use implants, but that a significantly greater proportion would choose implants if they were consistently available and supported by counseling and clinical services.  In many programs where implants are offered today, they are one of the fastest growing methods of choice.

Responding to the urgent call for more effective public-private collaboration at the London Summit on Family Planning, the partners negotiated this price reduction to make this underutilized method more affordable and accessible to women globally, ultimately helping to expand contraceptive options.

“In July 2012, global leaders pledged to provide women around the world with greater access to more contraceptive options, and today, we are one step closer to delivering on this promise,” said Melinda Gates, co-chair of the Bill & Melinda Gates Foundation. “We hope this will be the first of many innovative partnerships that will help give women and girls the power to create better lives for themselves and their families.”

The price of US$8.50 per unit will be available to all entities procuring Jadelle® from Bayer for use in eligible countries. Large agencies, such as UNFPA and the U.S. Agency for International Development (USAID), and non-state providers are currently communicating the price reduction to their country offices and government partners to ensure that the new price is reflected in countries’ contraceptive procurement plans. Procurement processes and logistics cycles for Jadelle will remain unchanged.

Existing in-country voluntary family planning programs run by government agencies and civil society organizations, supported by USAID, UNFPA, the Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD) and the UK Department for International Development (DFID), will help facilitate increased access to this long-acting, reversible contraceptive to provide women and couples with more family planning options.

Bayer HealthCare AG is also working with other partner groups to develop a plan for improving service delivery infrastructure and training health providers to ensure that women have safe, quality access to proper insertion and removal services, as well as counseling.

Additionally, an initiative is underway that would help family planning civil society organizations scale up innovative distribution methods, such as social franchising and mobile clinics. This work is expected to double these organizations’ current capacity for offering implants to broaden method choice within their programs in 2013, with continued expansion in future years.

SOURCE:  Bill & Melinda Gates Foundation

ليفركوزن، جرمنی، 25 فروری 2013ء /پی آرنیوزوائر/ ایشیانیٹ پاکستان–

سرکاری و نجی شعبے کے شراکت داروں کے ایک غیر معمولی گروپ نے ایک معاہدے کو حتمی شکل دی ہے جو ایک موثر، طویل العمل، قابل منسوخ مانع حمل امپلانٹ جاڈیل (ر) کو اگلے چھ سالوں میں دنیا کے غریب ترین ممالک کی 27 ملین سے زائد خواتین کے لیے دستیاب کرے گا اور وہ بھی قیمت میں 50 فیصد سے زائد کمی کے ساتھ۔

جاڈیل ایکسس پروگرام – جسے بایر ہیلتھ کیئر اے جی، بل اینڈ میلنڈا گیٹس فاؤنڈیشن، کلنٹن ہیلتھ ایکسس انیشی ایٹو (CHAI)، ناروے، برطانیہ، امریکہ اور سویڈن کی حکومتوں، اور چلڈرن انوسٹمنٹ فنڈ فاؤنڈیشن (CIFF) اور اقوام متحدہ کے پاپولیشن فنڈ (UNFPA) نے شراکت داری کے ذریعے بنایا اور سپورٹ کیا ہے – خاندانی منصوبہ بندی پر جولائی 2012ء کے لندن اجلاس سے ملنے والی تحریک پر آگے بڑھا ہے، جہاں عالمی رہنماؤں نے 2020ء تک ترقی پذیر ممالک میں مزید 120 ملین خواتین کو مانع حمل ادویات کی فراہمی کا عہد کیا تھا۔ یہ  زندگی بچانے والی معیاری اشیا کی موزوں قیمت اور مقدار میں دستیابی کو بڑھانے کے لیے عالمی مارکیٹ کی صورت گری میں مدد کے ذریعے اقوام متحدہ کے کمیشن برائے جان بچاؤ اسباب کی تجاویز کو بھی سپورٹ کرتا ہے۔

دستخط شدہ معاہدے کے تحت بایر اپنی مانع حمل امپلانٹ، جاڈیل (ر)، کی موجودہ قیمت کو 18 امریکی ڈالرز سے گھٹا کر 8.50 امریکی ڈالرز کر رہا ہے ، جو یکم جنوری 2013ء سے دنیا بھر کے 50 سے زائد ممالک میں مؤثر ہے، جن میں وہ ممالک بھی شامل ہیں جن کے بارے میں اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کا سمجھنا ہے کہ ان کے لیے2015ء تک ماں و بچے کی صحت کے حوالے سے ہزاریہ ترقیاتی اہداف (MDGs) کو حاصل کرنا بہت مشکل ہوگا۔ ڈیوائس، جو ستمبر 2009ءمیں عالمی ادارۂ صحت(ڈبلیوایچ او)کی جانب سےسند یافتہ ہے، پانچ سالوں تک عورتوں کو موثر منع حمل فراہم کرتی ہے۔

بایر ہیلتھ کیئر اےجی کے چیف ایگزیکٹو آفیسر ڈاکٹر یورگ رائنہارڈٹ نے کہا کہ “ہماری کمرشل کامیابی کی کلید جدت اورساتھ ساتھ سماجی وابستگی کی بنیادیں ہیں۔ ہم آمدنی اور رہائش کے مقام سے قطع نظر ہو کر زندگی کو بہتر بنانے والی اپنی مصنوعات کو ممکنہ حد تک زیادہ سے زیادہ افراد کے لیے قابل رسائی بنانے پر خوش ہیں، یوں یہ ترقی پذیر ممالک میں عورتوں اور بچوں کی صحت کو بہتر بنانے میں ایک بہت اہم حصہ داری ہے۔”

مکمل نفاذ کے بعد جاڈیل ایکسس پروگرام 2013ء سے 2018ءکے دوران 28 ملین غیر ارادی حمل ٹھہرنے کے واقعات کو روکے گا،اور یوں نومولودوں کی تقریباً 2 لاکھ 80 ہزار اور ماؤں کی 30 ہزار اموات کو روکے گا۔ مجموعی طور پر یہ منصوبہ عالمی صحت پر اخراجات  میں تقریباً 250 ملین ڈالر  کی بچے کرے گا۔

آج ترقی پذیر ممالک میں 200 ملین سے زائد خواتین جو حمل نہیں چاہتیں، جدید مانع حمل طریقوں تک رسائی نہیں رکھتیں۔تحقیقات نے  ظاہر کیا کہ ترقی پذیر ممالک میں وہ 600 ملین خواتین جو خاندانی منصوبہ بندی کےجدید طریقے استعمال کر رہی ہیں، میں سے صرف1سے 2 فیصد امپلانٹس استعمال کرتی ہیں، لیکن اگر امپلانٹس مستقل دستیاب ہوں اور ساتھ میں مشاورت اور طبی خدمات فراہم کی جائیں توان کی ایک بڑی تعداد امپلانٹس کا انتخاب کر سکتی ہے۔ کئی پروگراموں میں جہاں آج امپلانٹس پیش کیے گئے، وہ بہت تیزی سے پسندیدہ طریقہ بن گئے ہیں۔

خاندانی منصوبہ بندی پر لندن اجلاس میں مؤثر سرکاری-نجی تعاون کے فوری مطالبے کا جواب دیتے ہوئے شراکت داروں نے اس کم استعمال ہونےوالے طریقے کی قیمت میں کمی اور اسے دنیا بھر میں عورتوں کے لیے قابل رسائی بنانے اور بالآخر مانع حمل طریقوں کے آپشنز کو بڑھانے میں مدد دینےپر گفت و شنید کی۔

بل اینڈ میلنڈا گیٹس فاؤنڈیشن کی شریک-چیئر میلنڈا گیٹس نے کہا کہ “جولائی 2012ء میں عالمی رہنماؤں نے دنیا بھر میں خواتین کو مانع حمل طریقوں کے مزید آپشنز تک بہتر انداز میں رسائی دینے کا عہد کیا، اور آج ہم اس عہد کی تکمیل کی جانب ایک قدم مزید آگے آ گئےہیں۔ہمیں امید ہے کہ یہ کئی جدید شراکت داریوں میں سے پہلا قدم ہوگا جو عورتوں اور لڑکیوں کو اپنی ذات اور اہل خانہ کے لیے ایک بہترزندگی تخلیق کرنے کی قوت دینے میں مدد دیں گی۔”

تمام اہل ممالک میں استعمال کے لیے بایر کی جاڈیل (ر) اپنی تمام اشیاء کے ساتھ8.50 امریکی ڈالرز فی یونٹ کی قیمت میں دستیاب ہوگی۔ بڑی ایجنسیاں جیسا کہ یو این ایف پی اے اور امریکی ادارہ بین الاقوامی ترقیات (یو ایس ایڈ)، اور غیر ریاستی فراہم کنندگان اپنے ملکی دفاتر اور حکومتی شراکت داروں کے لیے قیمت میں کمی کے لیے رابطہ کر رہے ہیں تاکہ نئی قیمت کو ملک کے مانع حمل طریقوں کی فراہمی کے منصوبوں میں نمایاں کیا جا سکے۔ جاڈیل کے فراہمی کے طریقے اور نقل و حمل کے  چکر بدستور غیر تبدیل شدہ رہیں گے۔

ملک کے اندر حکومتی ایجنسیوں اور سول سوسائٹی آرگنائزیشنز کی جانب سے چلائے جانے والے رضاکارانہ خاندانی منصوبہ بندی کے پروگرامز، جنہیں یو ایس ایڈ، یو این ایف پی اے، نارویجین ایجنسی برائے ترقیاتی تعاون (NORAD) اور برطانوی محکمہ بین الاقوامی ترقیات (DFID) کی سپورٹ حاصل ہے، طویل العمل، قابل منسوخ مانع حمل طریقوں کی عورتوں اور جوڑوں کو فراہمی کے ساتھ خاندانی منصوبہ بندی کے زیادہ آپشنز دے کر ان کی اضافی رسائی میں مدد دیں گے۔

بایر ہیلتھ کیئر اے جی خدمات کی فراہمی کے بنیادی ڈھانچے اور عورتوں کو محفوظ و معیاری رسائی کو یقینی بنانے کے لیے عملے کی تربیت، تاکہ خواتین موزوں ادخال اور اخراج کی خدمات اور ساتھ ساتھ مشورے بھی حاصل کر سکیں، پر بھی شراکت دار گروپوں کے ساتھ مل کر کام کر رہا ہے۔

مزید برآں ایک منصوبہ بھی جاری ہے جو خاندانی منصوبہ بندی کی سول سوسائٹی انجمنوں کو تقسیم کے جدیدطریقوں، جیسا کہ سوشل فرنچائزنگ اور موبائل کلینک میں مدد دے گا۔ یہ کام ممکنہ طور پر 2013ء میں طریقے کے انتخاب میں اضافے کے لیے ان امپلانٹس کو پیش کرنے والی انجمنوں کی موجودہ صلاحیت کو دوگنا کرے گا، جبکہ آنے والے سالوں میں مستقل وسعت رہے گی۔

مایع دافع نینو-کوٹنگ ٹیکنالوجی میں معروف عالمی ادارے پی 2آئی نے اعلان کیا ہے کہ اس نے پیٹنٹ خلاف ورزی پر پلازما ایکوئپمنٹ تیار کرنے والے بیلجیئم کے ادارے یوروپلازما این وی کے خلاف قانونی کارروائی کا آغاز کر دیا ہے۔ پی 2 آئی نے ریاستہائے متحدہ امریکہ کی ضلعی عدالت برائے وسطی ضلع کیلیفورنیا میں مقدمہ درج کرا دیا ہے۔

پی 2 آئی کی مایع دافع نینوکوٹنگ ٹیکنالوجی 65 پیٹنٹ خاندانوں کے عالمی پورٹ فولیو سے محفوظ شدہ ہے۔ معروف برانڈز اور ساخت گروں کے ساتھ کام کرنے والا پی2آئی ٹیکنالوجی کو دنیا بھر میں کروڑوں برقی ڈیوائسز میں نصب کر چکا ہے۔

پی2آئی کے چیف ایگزیکٹو آفیسر کارل فرانسس نے کہا کہ “پی2آئی کی جانب سے 2011ء میں اسمارٹ فونز اور ٹیبلٹس پر اپنی اسپلیش پروف ٹیکنالوجی کے اجراء کے بعد سے مایع، نمی اور کٹاؤ کے خلاف نہ نظر آنے والے تحفظ کی طلب میں بہت تیزی سے اضافہ ہوا۔ پی2آئی کی کامیابی، اور نینو کوٹنگ تکنیک کی یکتائی کی وجہ سے متعدد کمپنیاں ایسے حلوں کے ساتھ سامنے آئیں جو ہمارے مقابلے میں کم کارکردگی اور تکنیکی اثرات کی حامل ہیں۔ پی2آئی کہتا ہے کہ یوروپلازما این وی نے پی 2آئی کی محفوظ ملکیت دانش کے کچھ پہلو چرائے ہیں۔ ”

جناب فرانسس نے گفتگو جاری رکھتےہوئے کہا کہ “ہمیں اپنی ٹیکنالوجی پر بہت فخر ہے اور ہم اس حوالے سے بہت پرجوش بھی ہیں، اور ادارے کی ملکیت دانش کے دفاع کے حوالے سےثابت قدم بھی۔ اگر ضرورت پڑی تو ہم اس سے متعلقہ مزید مقدمات بھی درج کریں گے۔”

پی2آئی کی پلیٹ فارم ٹیکنالوجی ڈاکٹر اسٹیفن کولسن کی تحقیق کے ذریعے برطانوی وزارت دفاع سے شروع ہوئی ، ڈاکٹر اسٹیفن نے پی2آئی کو قائم کیا اور آج ادارے کے چیف ٹیکنیکل آفیسر ہیں۔

ڈاکٹر کولسن نے تبصرہ کیا: “گزشتہ دہائی میں پی2آئی نے مایع دافع ٹیکنالوجی میں تحقیق اور پیشرفت پر 75 ملین ڈالرز کی سرمایہ کاری کی ہے۔ کارگر نینو کوٹنگز میں مارکیٹ کے رہنما ادارے کی حیثیت سے ہم ہر سطح پر اپنی ملکیت دانش کا تحفظ چاہتے ہیں ان موقع پرست اداروں کے خلاف جو ہماری پیٹنٹ یافتہ ٹیکنالوجی کے غیر آزمودہ ورژن پیش کر رہے ہیں۔”

یورو پلازما این وی نے اب تک اس مقدمے کا کوئی جواب نہیں دیا۔

پی2آئی کے بارے میں
پی2آئی [http://www.p2i.com ] مایع دافع نینو-کوٹنگ ٹیکنالوجی میں معروف عالمی ادارہ ہے۔ اسے برطانیہ کی وزارت دفاع کی جانب سے مایع کو دفع کرنے کے طریقوں کو کمرشلائز کرنے کے لیے 2004ء میں قائم کیا گیا تھا۔ اب کمرشل سطح پر پی2آئی کے پیٹنٹ شدہ عمل وسیع مارکیٹوں میں مصنوعات کی ایک وسیع رینج میں کامیابی سے شامل کیے جا سکتے ہیں [http://www.p2i.com/applications.html ] جن میں برقیات، طرز زندگی، حیاتی سائنس، عسکری و ادارہ جاتی اور فلٹریشن اور توانائی کے شعبے شامل ہیں۔ مزید معلومات کے لیے دیکھیے http://www.p2i.com

ذریعہ: پی2آئی لمیٹڈ

P2i, the world leader in liquid repellent nano-coating technology, announces it has commenced legal proceedings against Europlasma NV, a Belgian manufacturer of plasma equipment, for patent infringement. P2i filed the lawsuit in the United States District Court for the Central District of California.

P2i’s liquid repellent nano-coating technology is protected by a global portfolio of 65 patent families. Working with leading brands and manufacturers, P2i has applied the technology to tens of millions of electronic devices worldwide.

Carl Francis, P2i’s Chief Executive Officer, said: “Since P2i launched its splash-proof technology on smartphones and tablets in October 2011, the demand for invisible protection against liquids, humidity and corrosion has skyrocketed. Following the success of P2i, and the uniqueness of our nano-coating technique, a number of companies have emerged with solutions that have shown to be of lesser performance and technical effect than our own. P2i alleges that Europlasma NV has copied aspects of P2i’s protected intellectual property.”

Mr. Francis continued, “We are very proud and passionate about our technology, and are committed to defending the intellectual property of our company. If necessary we will proceed with further related lawsuits.”

P2i’s platform technology originated from the UK Ministry of Defence through research by Dr. Stephen Coulson, who founded P2i and today is the company’s Chief Technical Officer.

Dr. Coulson commented: “In the past decade, P2i has invested well over 75 million dollars into the research and development of our liquid repellent technology. As the market leader in functional nano-coatings, we intend to protect our intellectual property to the maximum extent against opportunistic companies offering unproven versions of our patented technology.”

Europlasma NV has not yet responded to the lawsuit.

About P2i

P2i [http://www.p2i.com ] is the world leader in liquid repellent nano-coating technology. It was established in 2004 to commercialize liquid repellent treatments developed by the UK’s Ministry of Defence. Now on a commercial scale, P2i’s patented process has been successfully applied to a wide range of products in a wide range of markets [http://www.p2i.com/applications.html ] including Electronics, Lifestyle, Life Sciences, Military & Institutional and Filtration & Energy. See http://www.p2i.com for more information.

Source: P2i Limited

The most advanced technology for use in real-time detection and assessment of common blinding eye disease and general health disorders will soon be available to the world with stimulus funding provided for development by the Australian Government’s CRC Program. The imaging technology of the breakthrough retinal camera is being developed by the Vision Cooperative Research Centre (Vision CRC) based in Sydney with international partners in Australia, US, China, India and Africa.

The world’s first intelligent retinal camera will accurately and rapidly detect and eventually diagnose sight-threatening conditions such as diabetic retinopathy and glaucoma. The camera is being designed for ease of use in the most extreme environments so that it can be used by technical support staff and

in the most remote and under-served locations, especially to close the gap in eye health in Australian Aboriginal communities.

CEO of Vision CRC and Brien Holden Vision Institute, Professor Brien Holden said today, “Medical devices of this nature are typically researched for use in affluent populations and aimed at high-end commercial returns. This Intelligent Retinal Camera (IRC) system will apply high resolution, multispectral imaging in an economic but high technology instrument that will be affordable and therefore accessible both in remote communities and in community health locations and professional offices throughout the world.

“Living in remote communities seriously disadvantages patients through lack of access to optometrists and ophthalmologists. The IRC will detect, measure and assess the potential for blinding disease thus preventing lengthy delay in getting treatment to those in need in marginalised communities. Aboriginal

communities will be among  the first to experience and benefit from this technology thanks to the funding from the Australian Government recently announced and the partnership with Aboriginal researchers and community health experts.”

“Having spent the last 20 years researching and bringing to market and communities around the world, solutions for correcting refractive error, we are delighted that the Australian Government is backing our plan to piggyback onto the systems developed to deliver vision correction, the capacity to simply and

effectively detect and manage blinding eye disease through retinal image analysis,” Professor Holden said.

The imaging technology was first designed and developed by Professor Tom Cornsweet, a medical technology veteran and icon based in Arizona, US, in a social enterprise company Quantum Catch LLC that focuses on the design, manufacture, and sale of affordable, high-quality, user friendly automatic

medical devices for detection and screening of diseases. At a crucial stage of development of the retinal camera the Fred Hollows Foundation provided funding grants.

“The Vision CRC program has done what CRCs do best – bringing Australian and world leading scientists, technologists, engineers, social scientists and business people together to advance the social and economic benefit of Australia and the world,” said Professor Holden.

“In this case it is a real dream team. We have brought together Tom Cornsweet, CEO Peter Galen and the team at Quantum Catch; world leading vision technologist, Professor Ho from the Brien Holden Vision Institute; the Institute’s Public Health Division led by Amanda Davis in Sydney and Professor

Kovin Naidoo from Durban, South Africa; the immense database and clinical research genius of Professor Mingguang He, from China’s leading ophthalmology research Institute, the Zhongshan Ophthalmic Centre; our long-standing colleagues at the LV Prasad Eye Institute in India; and the best Australia has to offer through the Centre for Eye Research Australia’s Professor Jonathan Crowston; Aboriginal eye health expert Professor Hugh Taylor; Sandra Bailey, CEO the Aboriginal Health and Medical Research Council of NSW and new participant Ninti One; all in one team to help unlock the future of health diagnostics.

“This is especially exciting as it is intended that post-CRC the infrastructure and systems will be in place to develop further diagnostics for many of the most difficult and intractable general health and eye conditions,” he added.

EDITORS’ NOTES

Vision CRC is one of Australia’s most successful research organisations at taking innovations to a world market and transforming lives; the CRC and its predecessors having generated over AU$1.25 billion in research funding and earned over AU$230 million in royalties.

The Australian Government’s contribution of AU$5million under the CRC program will unlock a further AU$24.5 million in CRC and partner investment towards developing this breakthrough technology, ensuring that the most socially disadvantaged benefit from its development. The investment will also

put Vision CRC, Brien Holden Vision Institute and Quantum Catch at the very forefront of global medical devices research and development.

Vision CRC is comprised of Australian and international researchers engaged in cutting edge projects, working with a range of leading industry collaborators. The organisation was born from the Australian Government’s CRC program, which was established to advance Australia’s capacity for innovation.

To learn more about the Vision CRC go to: www.visioncrc.org

The Brien Holden Vision Institute is a world leading science, technology, education and licensing not-for-profit organisation. For over 25 years the Institute has worked with a global network of partners to advance eye research and translate its discoveries into breakthrough products. It has developed

contact lenses that provide safer vision correction and is now focused on creating revolutionary new products for detecting and managing the most common eye conditions that affect the sight of billions globally. The Institute provides postgraduate research opportunities for outstanding students from

around the world, fights disability through education and human resource development in communities in need and delivers eye care to people in underserved communities worldwide. To learn more visit website www.brienholdenvision.org

Quantum Catch is a term used to describe the process whereby photons are absorbed by pigment molecules in the retinal photoreceptors and trigger a cascade of events that lead to excitation of the next neural elements in the visual system.

Founded in 2009, Quantum Catch, LLC is a start-up limited liability company registered in Delaware with a research and prototyping laboratory located in Prescott, Arizona. Quantum Catch Corp. is a newly registered US organisation in which Brien Holden Vision Institute became the majority share holder to cement the company’s on-going commitment to affordable, socially beneficial, high quality technology infrastructure for health care for all people.

Media Contact:
Stephen Davis
M: +61 450 661 695
E: s.davis@brienholdenvision.org
Hi res IMAGES available

SOURCE: Brien Holden Vision Institute

ويجرى حاليًا أولى زراعات لأجهزة Ilesto 7 بتكنولوجيا ProMRI^®الجيل الثاني عبر أنحاء دول أوروبا. ومن خلال سلسلة أجهزة Ilesto الجديدة و سلسلة أجهزة إزالة الرجفان القابلة للزرع وأجهزة إزالة الرجفان بالمعالجة بنظام التزامن فئة ليومكس 740 والتي تم طرحها في السوق الأوروبي في أبريل لعام 2012، فإن بيوترونيك تقدم بذلك سلسلتين من أجهزة ICD ، CRT-D المعتمد الموافقة عليهما في إجراء فحوصات بأشعة الرنين المغناطيسي.

من جانبه يشير الأستاذ الدكتور/ بول إيرين من مستشفى ليوسيرين كانتونال (LUKS)، سويسرا، وأحد الأطباء الأوائل في زرع جهاز.IIesto، “إن سلسلة Ilesto 7، بالإضافة إلى العديد من أجهزة بيوترونيك الأخرى، تدعم إمكانية تكنولوجيا ProMRI® وتكنولوجيا  Home Monitoring®(المراقبة المنزلية). وبهذا، فلدينا فرصة في تقديم علاج لمرضنا باستخدام أحدث أجهزة إزالة الرجفان القابلة للزرع وأجهزة إزالة الرجفان بالمعالجة بنظام التزامن باعتمادية وبجودة مدعمة للحياة وبفرصة لحياة طبيعية قدر الإمكان.”

ويستطرد الأستاذ أرينا قائلاً  ”وكما هو الحال بالنسبة إلى تقدم المرضى في السن وما يصاحبهم من ظهور أعراض مصاحبة ، فإنهم غالباً ما يتطلبون إجراء فحوصات باستخدام أشعة الرنين المغناطيسي في مرحلة معينة مستقبلاً. ومع أجهزة IIesto 7 فيمكنني الاطمئنان بأن المرضى لدي سيتوافر لديهم فرصة لا تضاهى في إجراء مسح على الأنسجة الدقيقة عندما يكون ذلك متطلباً– حتى ولو كان ذلك باستخدام أجهزة إزالة الرجفان القابلة للزرع أو باستخدام أجهزة إزالة الرجفان بالمعالجة بنظام التزامن.”

وبالإضافة إلى المزايا المدعمة لإجراء الفحوصات وطول استخدام الأجهزة الجديدة من سلسلة Ilesto 7 والشكل المتميز لهذه الأجهزة وموصل DF4 الجديد مما يقدم عدد من المنافع التي تعم على الأطباء والمرضى معاً. كما يستفاد المرضى من إجراء مراقبة منزلية آمنة عن بعد من خلال استخدام تكنولوجيا BIOTRONIK Home Monitoring^®.

من جانبه يشير ليوناردو كالو، بولي كلينيك كازيلينو، روما، إيطاليا قائلاً “إن هذه الأجهزة توفر للمرضى شعور بالراحة بعد إتمام عملية الزرع. فهذه الأجهزة توفر لهم راحة البال علماً بأنهم يخضعون إلى مراقبة متواصلة من خلال تكنولوجيا BIOTRONIK Home Monitoring^®، والتي ستوفر لهم إجراء متابعة بداخل عيادتنا عند يتطلب الأمر ذلك، كما أن ستوفر لأطباء هؤلاء المرضى إمكانية بدء العلاج في مراحل مبكرة ، وكذلك تلقيهم للعلاج المناسب. كما ستوفر لديهم معرفة عن إمكانية إجرائهم فحوصات حديثة متوافرة في العصر الحالة بفضل ما تقدمه شركة بيوترونيك من أجهزة ICD أو CRT-D مدعومة بتكنولوجيا ProMRI^®.^“

ويأتي الحرص على سلامة المريض كأحد المحاور الهامة في تصميم أجهزة Ilesto– في تقديم سلامة في استخدام الجهاز وكذلك الحرص على مدى تأثيره بالنسبة لحياة المرضى.

ويشير كريستوف بوهيمر الرئيس الدولي لشركة بيوترونيك  قائلاً، “مع كل الابتكارات التي نقدمها، فإن الحرص على سلامة المرضى هي من أولى أولوياتنا”. وقد تم تصميم أجهزة زرع القلب فئة Ilesto ومخططات القلب Linox Smart leads لكي تواصل ما عهدناه من تقديم منتجات ذات اعتمادية عالية. وعلاوة على ذلك، فإن هذه الأجهزة تقدم للمرضى عددًا من المزايا الهامة للسلامة من بيها الحد من المخاطر ذات العلاقة بوقوع صدمات شديدة أو جلطات أو أعراض أخرى مصاحبة.”

ومن المتوقع أن تطرح أجهزة سلسلة Ilesto7 مع تكنولوجيا ProMRI^®وموصلات DF4 الجديدة في السوق الأوروبي بحلول منتصف عام 2013.

أولى الأطباء والمستشفيات التي قامت بزرع أجهزة بيوترونيك سلسلة Ilesto 7:
ليوناردو كالو، الدكتور في عيادة كازيلينو بروما إيطاليا؛
باسكال دايفي، الدكتور في مستشفى جامعة جرينبول (CHU) جريبنول، فرنسا.

بول إيرين، أستاذ دكتور في مستشفى ليوسرين كانتونيال (LUKS) ليوسرين، سويسرا؛

جوان جبرايل مارتينز، دكتور في مستشفى جينرال دو الكينتا، الكينتا، إسبانيا؛

مارتن جان شاجليج ، أستاذ دكتور في مستشفى ليسلوت؛ المركز الطبي لجامعة ليدن، ليدن، هولندا؛

ايفان اريفن الدكتور في المركز الطبي بجامعة لايدن (LUMC) لايدن، هولندا؛

تاماس سيزيلي تورك ، الدكتور في مركز ارساموس الطبي، روتردام (EMC)، هولندا.

نبذة عن شركة بيوترونيك SE & Co. KG

تُعتبر “بيوترونيك” من الشركات الرائدة عالميًا في مجال الأجهزة الطبية للقلب، وتمّ استخدام أجهزتها في ملايين من عمليات الزرع. ولدى الشركة حضور في أكثر من 100 بلد عبر فريق عمل مؤلّف من أكثر من 5,600 موظّف. وبفضل شركة بيوترونيك، فقد أتيح  للملايين من مرضى القلب حول العالم أجهزة رزع من تصميم وتصنيع شركة بيوترونيك ساهمت في إنقاذ وتحسين مستوى جودة الحياة لديهم. ومنذ تطويرها لأول جهاز تنظيم قلب على يد المخترع الألماني في عام 1963، فإن شركة بيوترونيك قامت بطرح العديد من الأجهزة المبتكرة في السوق من بينها أجهزة المراقبة عن بعد باستخدام تكنولوجيا BIOTRONIK Home Monitoring^®في عام 2000 وكذلك أجهزة إزالة رجفان القلب القابلة للزرع وأجهزة علاج السكتة القلبية باستخدام تكنولوجيا ProMRI^®،المعتمدة في إجراء فحوصات الرنين المغناطيسي في عام 2012. وتحتفل في هذا العام شركة بيوترونيك بالذكرى السنوية رقم 50.

 لمزيد من المعلومات فيرجى زيارة: www.biotronik.com

معلومات الاتصال:
مانيولا شيلد فاتشر
المدير الدولي للاتصالات
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
هاتف +49 (0) 30 68905 1466
بريد إلكتروني: manuela.schildwaechter@biotronik.com

The first implantations of the Ilesto 7 second-generation ProMRI^® devices are currently taking place across Europe. With its new Ilesto 7 series and existing Lumax 740 ICD/CRT-D series that was launched in the European market in April 2012, BIOTRONIK offers the world’s only two ICD/CRT-D series approved for MR scanning.

Prof. Dr. Paul Erne from Lucerne Cantonal Hospital (LUKS), Lucerne, Switzerland, one of the first physicians to implant the Ilesto device, explains, “The Ilesto 7 series, as well as many other BIOTRONIK devices, boasts ProMRI® capability and BIOTRONIK’s Home Monitoring® technology. With this, we have the opportunity to offer our patients the most advanced and reliable ICD and CRT-D therapy, an enhanced quality of life, and an opportunity to live as normal a life as possible.”

“As patients get older and have comorbidities,” Prof. Erne continues, “they often require MR scanning at some point in the future. With Ilesto 7 I can ensure that my patients will have access to the gold standard of soft tissue imaging when needed — even with an ICD or a CRT-D.”

In addition to the enhanced diagnostic potential and longevity advantages of the new Ilesto 7 series, the devices’ optimized shape and the new DF4 connector provide a number of important benefits for both physicians and patients. Patients also benefit from secure remote monitoring via BIOTRONIK Home Monitoring^®.

Dr. Leonardo Calò from the Polyclinic Casilino, Rome, Italy, reports, “Patients feel more comfortable post implant. They leave with peace of mind knowing that they will be constantly monitored via BIOTRONIK Home Monitoring^®, that they will receive an in-office follow-up when needed, that their physicians can initiate their therapy at a very early stage, and that they will receive the right treatment. They also know that they can undergo the most advanced diagnostic procedure available today as a result of having an ICD or CRT-D with BIOTRONIK´s ProMRI^® technology.”

Patient safety is at the core of the Ilesto — safety related to both the device itself and its impact on patients’ lives.

“With all our innovations, patient safety comes first,” says Christoph Böhmer, President International at BIOTRONIK. “Our Ilesto implants and Linox Smart leads are designed to continue our tradition of providing products with the highest reliability. Furthermore these devices bring patients a number of important safety benefits, including a reduced risk of inappropriate shocks, stroke, and other comorbidities.”

The European market release of the Ilesto 7 series with ProMRI^® technology and the new DF4 connectors is expected in midyear 2013.

First implanters of BIOTRONIK’s Ilesto 7 series are:
Leonardo Calò, MD, Polyclinic Casilino, Rome, Italy;
Pascal Defaye, MD, Grenoble University Hospital (CHU), Grenoble, France;
Paul Erne, Prof. MD, Lucerne Cantonal Hospital (LUKS), Lucerne, Switzerland;
Juan Gabriel Martínez, MD, General de Alicante, Alicante, Spain;
Martin Jan Schalij, Prof. MD, and Lieselot van Erven, MD, Leiden University Medical Center (LUMC), Leiden, Netherlands;
Tamas Szili-Torok, MD, Erasmus Medical Center, Rotterdam (EMC), Netherlands.

About BIOTRONIK SE & Co. KG
As one of the world’s leading manufacturers of cardiovascular medical devices, BIOTRONIK is headquartered in Berlin, Germany, and represented in over 100 countries by its global workforce of more than 5,600 employees. Several million heart patients around the world have received BIOTRONIK implants, designed to save and improve the quality of their lives. Since its development of the first German pacemaker in 1963, BIOTRONIK has launched several innovations into the market — including remote monitoring with BIOTRONIK Home Monitoring^® in 2000 and the world’s first implantable cardioverter-defibrillators and implantable heart failure therapy devices with ProMRI^® technology, approved for MR scanning, in 2012. This year BIOTRONIK is celebrating its 50^th anniversary.

For more information, visit: www.biotronik.com

Contact:
Manuela Schildwachter
Global Communications Manager
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
Tel. +49 (0) 30 68905 1466
Email: manuela.schildwaechter@biotronik.com

BERN, Switzerland, Jan. 30, 2013 (GLOBE NEWSWIRE / Asianet-Pakistan) — The collaborative work of medical scientists and physicians across the globe has resulted in a major medical milestone: the world’s 1 millionth blood stem cell transplant, a procedure that has become a proven and essential therapy for many patients battling blood cancers like leukemia and lymphoma, as well as other critical diseases.

The Worldwide Network for Blood and Marrow Transplantation (WBMT) announced the landmark achievement today. The WBMT—a nonprofit scientific organization whose mission is promoting excellence in stem cell transplantation, stem cell donation and cellular therapy—said the 1 millionth transplant occurred in late December 2012. The finding is based on data collected by WBMT international member organizations involved in blood stem cell transplantation, which were analyzed and verified by the WBMT.

“One million transplants is a milestone that may surprise many people, because blood stem cell transplants were viewed as a rare procedure until the last decade or so,” said Dietger Niederwieser, M.D., president of the WBMT and professor of medicine in the division of hematology and medical oncology at the University Hospital of Leipzig, Germany. “But important discoveries—and the vital cooperation of many scientists and physicians around the world—have dramatically improved outcomes for patients who undergo stem cell transplantation.”

The first blood stem cell transplant was reported by Dr. E. Donnall Thomas in 1957, who received the Nobel Prize in 1990 for pioneering the use of this innovative approach to treatment of leukemia and other life-threatening diseases.

By the late 1960s, as knowledge of the requirements for matching patients with donors evolved, physicians were performing successful allogeneic transplants, using blood-forming stem cells from sibling donors (among the first in U.S., Holland and France). In 1973, the first successful transplant between two unrelated people occurred in New York, when a young boy received a transplant from a donor identified as a match through a blood bank in Denmark. In 1988, the first successful umbilical cord blood transplant was performed in Paris.

Since then, a near-exponential rise in all types of blood stem cell transplants, particularly from unrelated donors, has occurred. This is largely thanks to the willingness of now more than 20 million voluntary stem cell donors worldwide. Today, unrelated transplants are often as successful as those that use family donors.

International partners will help make this continued growth possible. Already, data from the World Marrow Donor Association (WMDA), a WBMT partner, show that nearly half of the transplants performed with unrelated donors cross an international border. International donor registries not only expand the pool of potential donors, they help advance the global science of transplantation through the exchange of information.

Founding partners of the WBMT include the Center for International Blood and Marrow Transplant Research^® (CIBMTR), the Asia-Pacific Blood and Marrow Transplantation Group (APBMT), the European Group for Blood and Marrow Transplantation (EBMT) and the WMDA. Other regional and national organizations that participate and contribute data include the Australasian Bone Marrow Transplant Recipient Registry (ABMTRR), the Canadian Blood and Marrow Transplant Group (CBMTG), the Eastern Mediterranean Blood and Marrow Transplant Group (EMBMT) and the Sociedade Brasileira de Transplante de Medula Ossea (SBTMO), among others.

“It must be especially emphasized that WBMT has contributed to the advances of blood stem cell transplants in emerging countries in the Asia-Pacific region and in the other areas of the world, where the awareness to this medical procedure is sharply increasing,” said Yoshihisa Kodera, vice president of WBMT, chairman of APBMT and professor of Aichi Medical University, Japan.

The World Health Organization (WHO) has recognized transplantation as an important global task, recently recognizing the WBMT as a non-governmental organization (NGO). “Transplantation has extended the lifespan of hundreds of thousands of patients worldwide and enhanced their quality of life,” said Luc Noël, M.D., of WHO. “It has become the standard of care for many patients, and should no longer be restricted to affluent countries or individuals.”

Today, more than 70 malignant and non-malignant diseases are treated routinely with blood stem cell transplantation, providing new cures for patients around the globe. The procedure technique itself has improved considerably because of dedicated cancer centers but also because of collaboration and cooperation among scientists, clinicians, nurses and data managers, as well as the 19 international scientific societies that establish standards, collect data on the procedure and analyze outcomes. In patients with optimal conditions, disease-free survival rates are now reaching more than 90 percent.

“Worldwide, more than 50,000 patients a year are receiving transplants, in regions ranging from the Asia-Pacific to the Mid-East to Central America,” said Dennis Confer, M.D., treasurer of the WBMT and chief medical officer of the U.S.-based National Marrow Donor Program^® (NMDP). “The curative potential of this therapy will only increase, thanks to the commitment and collaboration of researchers and physicians across the globe.”

About the Worldwide Network for Blood and Marrow Transplantation (WBMT)

The WBMT is a nonprofit, non-governmental organization (NGO) that promotes excellence in hematopoietic cell transplantation (HCT), stem cell donation and cellular therapy. It was created in 2006 by four pioneering stem cell transplantation groups from around the globe: the Center for International Blood and Marrow Transplant Research (CIBMTR), Asia-Pacific Blood and Marrow Transplantation Group (APBMT), European Group for Blood and Marrow Transplantation (EBMT) and the World Marrow Donor Association (WMDA). With a current network of 19 member organizations worldwide, the WBMT is the leading voice among the stem cell transplantation community. Through its annual global survey of HCT activities, scientific and educational conferences, and the development of HCT guidelines and accreditations, the WBMT is advancing life-saving therapies that treat blood, immune system and genetic disorders. Learn more at www.wbmt.org.

About the World Health Organization (WHO)

WHO is the directing and coordinating authority for health within the United Nations system. It is responsible for providing leadership on global health matters, shaping the health research agenda, setting norms and standards, articulating evidence-based policy options, providing technical support to countries and monitoring and assessing health trends.

CONTACT: WBMT Contacts:
Prof. Dietger Niederwieser; Tel. +49 341 97-13050;
dietger(at)medizin.uni-leipzig.de
Prof. Yoshihisa Kodera; Tel.: +81 561 62 3311 (Ext. 2375);
ykodera(at)river.ocn.ne.jp
Dennis Confer, MD; Tel: +1 612 362 3425;
dconfer(at)nmdp.org

Media Contact:
Catherine Scott; Tel. +1 612 455 1719;
cscott(at)padillaspeer.com

اروائین، کیلیفورنیا، 28 جنوری 2013ء/ ایشیانیٹ پاکستان–

ماسیمو (نیس ڈیک: MASI) 28 سے 31 جنوری تک جاری دنیا کی سب سے طویل صحت عامہ کی نمائش عرب ہیلتھ میں واپس آیا ہے، یہ نمائش ہر سال دبئی، متحدہ عرب امارات میں منعقد ہوتی ہے، جہاں وہ جدید، بغیر آپریشن کے مریضوں کی مانیٹرنگ کی ٹیکنالوجیز کی نمائش کرنے کے لیے شریک ہوگا– جس میں شامل ہیں جدید ایس ای ٹی (ر) میژر –تھرو موشن پلس آکسی میٹری اور رینبو (ر) پلس سی او-آکسی میٹری (ر) – جو مشرق وسطیٰ بھر میں صحت کی دیکھ بھال کے لیے معیار بنتے جا رہے ہیں۔

ماسیمو نصف درجن سے زائد ہینڈ ہیلڈ، موبائل، او آر، آئی سی یو، این آئی سی یو اور بیڈسائیڈ ٹیکنالوجیز کا مظاہرہ کرے گا۔ عرب ہیلتھ میں ڈسپلے پر موجود جدید ماسیمو طبی آلات میں شامل ہیں:

ریڈیکل -7 (ر)

 2012ء ریڈیکل-7 (ر)معالجوں کو مریضوں کے نتائج بہتر بنانے اور مختلف طریقوں سے دیکھ بھال پر آنے والے اخراجات کو کم کرنے کے قابل بناتا ہے، جیسا کہ خون کی منتقلی پر آنے والے اخراجات اور بغیر آپریشن کے ہیموگلوبین (SpHb®) کے ذریعے خون کے اخراج کو پہلے سے جانچنے، پلتھ ویری ایبلٹی انڈیکشن (PVI®) کے ساتھ فلوڈ مینجمنٹ کو آپٹمائز کرنے اور اکوسٹک رسپائریشن ریٹ (RRa^TM) کے ساتھ تنفس میں تناؤکا  قابل بھروسہ انداز میں سراغ لگانے جیسے عوامل۔

(تصویر: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120326/LA76174-c)

ماسیمو رینبو (ر) ٹیکنالوجی معالجین کو بغیر کاٹ پھینٹ کے مختلف خون، مایع اور ہوااور تنفس کے معیارات کو سمجھنے کی سہولت دیتا ہے جن کے لیے پہلے آپریشن یا پیچیدہ طریقوں کی ضرورت ہوتی تھی، ان میں SpHb ®، آکسیجن کانٹنٹ (SpOC^TM)، کاربوکسی ہیموگلوبین (SpCO®)، میتھیموگلوبین (SpMet®)، PVI®، اور RRa^TM شامل ہیں، جن کے ساتھ ماسیمو SET® میژر-تھرو موشن اور کم پروفیوژن پلس آکسی میٹری برائے آکسیجن سیچوریشن (SpO2)، نبض کی رفتار، اور پرفیوژن انڈیکس (PI) بھی ہیں۔ ٹچ، ڈریگ اینڈ ڈراپ کے ساتھ معالجین فوری تجزیے کے لیے کسی بھی پیرامیٹر کو اسکرین پر ایک جگہ سے دوسری جگہ پر حرکت دے سکتے ہیں یا پھیلا یا گھٹا سکتے ہیں ۔ ہینڈ ہیلڈ ریڈیکل -7 (ر) میں معیاری وائرلیس کنیکٹیوٹی مریضوں کو منسلک رکھتی ہے یہاں تک کہ وہ او آر سے انتہائی نگہداشت کے شعبوں اور عام وارڈ تک منتقل ہو رہے ہوں تب بھی۔

ماسیمو پیشنٹ سیفٹی نیٹ ٹ م

ماسیمو پیشنٹ سیفٹی نیٹ ٹ م ریموٹ مانیٹرنگ اور معالج نوٹیفکیشن نظام ماسیمو رینبو (ر) پلس سی او-آکسی میٹری  ٹ م اور رینبو (ر) اکوسٹک مانیٹرنگ ٹ م مع وائرلیس معالج نوٹیفکیشن بذریعہ پیجر یا اسمارٹ فون – چار منزلوں پر 80 مریضوں تک کے لیے حفاظت کی ایک بے مثال سطح پیش کر رہا ہے۔ پیشنٹ سیفٹی نیٹ ابتدائی طبی رسپانس کی سہولت دیتا ہے تاکہ نگہبانی کے فرائض انجام دیے جا سکیں اور غیر ضروری آئی سی یو منتقلی سے بچا جا سکے جبکہ مریض کی حفاظت کے لیے جوائنٹ کمیشن اور انیستھیسیا پیشنٹ سیفٹی فاؤنڈیشن کے رہنما اصولوں کو پورا کیا جا سکے (1)۔

(تصویر: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110912/LA64995)

ایس پی ایف او 2 ٹ م

ایس پی ایف او 2 ٹ م ایک نیا جزوی آرٹیرئیل آکسیجن سیچوریشن پیرامیٹر ہے جو ایس پی ایچ بی (ر)، ایس پی سی او (ر)، ایس پی ایم ای ٹی (ر)، ایس پی ایف او 2 ٹ م، ایس پی او سی ٹ م، پرفیوژن انڈیکس، پی وی آئی (ر) اور میژر-تھرو موشن اور لو پرفیوژن ایس پی او 2 اور پلس ریٹ کی ہمہ وقت مانیٹرنگ  کے لیےپہلے بغیر کاٹ پھینٹ کے سنسر رینبو (ر) یونیورسل رسپوزیبل سپرسنسر ٹ م کے ذریعے کام کرتا ہے۔ اب تک پلس آکسی میٹرز کارگر آکسیجن سیچوریشن (SpO2) کو صرف ماپنے اور ظاہر کرنے کی صلاحیت رکھتے تھے، اس لیے جب مریض میں اضافی کاربوکسی ہیموگلوبین (کاربن مونوآکسائیڈ کے زہر سے) اور/یا اضافی میتھیموگلوبین (ہسپتالوں میں استعمال ہونے والی 30 سے زائد عام ادویات سے ہونے والے منفی ری ایکشن کے نتیجے میں) ظاہر ہوتیں تو وہ حقیقی آکسیجن سیچوریشن کے بجائے کارگر آکسیجن سیچوریشن کو بڑھا کر ظاہر کرتا تھا۔ ایس پی ایف او 2 ٹ م زیادہ بہتر آرٹیرئیل آکسی جنیشن اندازوں کو ممکن بناتا ہے اور ابتدائی لمحات ہی میں حقیقت کے ادراک اور علاج کے بروقت فیصلوں میں مددگار ہو سکتا ہے۔ ایس پی ایف او 2 ٹ م یو ایس ایف ڈی اے 510 (کے) منظوری کا انتظار کر رہا ہے۔

(تصویر: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130127/LA48858)

چند منظر:

ماسیمو بوتھ پر ہم مریضوں کی دیکھ بھال کے لیے نئی ٹیکنالوجیز کے چند مناظر پیش کرنے کے ساتھ مہمانوں کا خیرمقدم کریں گے۔

ماسیمو پرونٹو-7 (ر)

ماسیمو پرونٹو-7 (ر) ہتھیلی کے حجم کی ایک ہینڈ ہیلڈ ڈیوائس ہے جسے فوری اور آسان بغیر کاٹ پھینٹ کے ہیموگلوبین (ایس پی ایچ بی (ر))، ایس پی او 2، نبض کی رفتار اور پرفیوژن انڈیکس کو فوری جانچنے کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ ایک منٹ سے بھی کم وقت میں، بغیر کسی سوئی کے استعمال کے،  ہیموگلوبین کو ماپنے کے لیے پیش کردہ جدید حل وقت برباد کرنے والے لیبارٹری تجزیوں، خون میں ملاوٹ، خطرناک طبی فضلے یا روایتی خون تجربات کے حوالے سے مریضوں کی بے چینی سے نجات دیتا ہے – پرونٹو-7(ر) بغیر کاٹ پھینٹ کے ہیموگلوبین ماپنے کی فوری صلاحیت کو معالج کے ہاتھوں میں دیتا ہے۔ صرف 13 سینٹی میٹر ضرب 7.2 سینٹی میٹر ضرب 2.5 سینٹی میٹر (5.1 انچ ضرب 2.8 انچ ضرب 1 انچ) اور 296 گرام (10.5 اونس) وزن کے ساتھ، پرونٹو-7(ر)وہ سہولت، رفتار اور درستگی پیش کرتا ہے جس کی آج کل کے معالجین کو ضرورت ہے تاکہ وہ بروقت جائزہ اور علاج کے حوالے سے فیصلہ لے سکیں۔ نصب 802.11 بی/جی اور بلوٹوتھ کمیونی کیشن سہولیات وائرلیس پرنٹنگ اور ٹیسٹ نتائج کو فوری و آسانی سے ای میل کرنے کو ممکن بناتی ہیں۔

(تصویر: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110831/LA59123)

ماسیمو کے بانی اور سی ای او جو کیانی نے کہا کہ “ہم اپنے  جدید، بغیر کاٹ پھینٹ کے مریض کو مانیٹر کرنے والے آلات کو عرب ہیلتھ میں پیش کرنے اور ان کا مظاہرہ کرنے پر فخر محسوس کرتے ہیں۔ مشرق وسطیٰ بھر میں معروف ہسپتالوں کی ایک بڑی تعداد ماسیمو ایس ای ٹی (ر) پلس آکسی میٹری اور رینبو (ر) پلس سی او-آکسی میٹری کو اپنا رہی ہے، ہم اپنی بہترین پیشنٹ مانیٹرنگ ٹیکنالوجی کو دنیا کے اس اہم خطے میں متعارف کروا کر خوش ہوں گے۔

(1) ٹینزر، اینڈریاس ایچ؛ پائیک، جوشوا بی؛ میک گرا، سوسن پی؛ بلیک، جارج ٹی۔ “امپیکٹ آف پلس آکسی میٹری سرویلنس آن ریسکیو ایونٹس اینڈ انٹینسو کیئر یونٹ ٹرانسفرز: اے بیفور-اینڈ-آفٹر کنکرینس اسٹڈی” انستھیسیولوجی، فروری 2010ء، جلد 112، شمارہ 2۔ آن لائنی یہاں دستیاب

ماسیمو کے بارے میں

ماسیمو (نیس ڈیک: MASI) بغیر کاٹ پھینٹ کے جدید مانیٹرنگ ٹیکنالوجیز بنانے والا ایک عالمی رہنما ادارہ ہے جس نے مریضوں کی دیکھ بھال میں زبردست بہتری کی ہے – اور “ناقابل حل” مسائل کو حل کرنے میں مدد دی ہے۔ 1995ء میں ادارے نے میژر-تھرو موشن اور لو پرفیوژن پلس آکسی میٹری کا آغاز کیا، جسے ماسیمو ایس ای ٹی (ر) کا نام دیا گیا، جس نے حقیقتاً خطرے کی غلط گھنٹیوں کا خاتمہ کیا اور معالجین کو زندگی کے لیے خطرہ بننے والے مواقع کو سمجھنے میں مدد کے لیے پلس آکسی میٹری کو بڑھایا۔ 100 سے زائد آزاد اور معروضی  تحقیق نے ظاہر کیا کہ ماسیمو ایس ای ٹی (ر) دیگر پلس آکسی میٹری ٹیکنالوجیز کو مقابلے میں باہر کرتی ہے، یہاں تک کہ سخت ترین طبی حالات میں بھی، جس میں مریض کی حرکت اور کم پیریفرل پرفیوژن شامل ہیں۔ 2005ء میں ماسیمو نے رینبو ایس ای ٹی (ر) پلس سی او-آکسی میٹری ٹیکنالوجی متعارف کروائی جو خون کے اجزا کی بغیر کانٹ پھینٹ کے اور مستقل مانیٹرنگ کی سہولت دیتی ہے جس کے لیے پہلے نشتر آزمانے پڑتے تھے، جس میں مکمل ہیموگلوبین (ایس پی ایچ بی (ر))، آکسیجن کونٹنٹ (ایس پی او سی ٹ م)، کاربو آکسی ہیموگلوبین (ایس پی سی او (ر)، میتھیموگلوبین (ایس پی ایم ای ٹی (ر)) اور پلتھ ویری ایبلٹی انڈیکس (پی وی آئی (ر)) کے علاوہ ایس پی او 2، نبض کی رفتار اور پرفیوژن انڈیکس (پی آئی) شامل ہیں۔ 2008ء میں ماسیمو نے پیشنٹ سیفٹی نیٹ ٹ م متعارف کروایا، جو ایک ریموٹ مانیٹرنگ اور معالج کے لیے وائرلیس نوٹیفکیشن نظام تھا جسے ہسپتالوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا تاکہ امدادی کوششوں کی ناکامی سے بچا جا سکے اور ایسی اموات اور زخمی ہونے کے امکانات کو کم کیا جا سکے جن سے بچا جا سکتا ہے۔ 2009ء میں ماسیمو نے رینبو (ر) اکوسٹک مانیٹرنگ ٹ م متعارف کروائی، جو اکوسٹک رسپائریشن ریٹ (آر آر اے ٹ م) کی بغیر کانٹ پھینٹ کے اور مستقل مانیٹرنگ کا پہلا طریقہ تھا۔ ماسیمو کا رینبو (ر) ایس ای ٹی (ر) ٹیکنالوجی پلیٹ فارم مریضوں کی حفاظت میں اک انقلابی قدم پیش کرتا ہے جو معالجین کو زندگی کے لیے خطرہ بننے والے حالات کو سمجھنے اور علاج کے آپشنز میں رہنمائی کے ذریعے مدد کرتا ہے۔ 2010ء میں ماسیمو نے دماغی افعال کی مانیٹرنگ ٹیکنالوجی اور آلات تیار کرنے والے معروف ادارے سیڈلائن (ر) کو خرید لیا۔ 2012ء میں ماسیمو نے اسپائر سیمی کنڈکٹر ایل ایل سی کے حصص حاصل کیے، جو جدید ایل ای ڈی اور دیگرکمپوننٹ لیول ٹیکنالوجیز کا بنانے والا ہے؛ اور فیزین اے بی میں بھی،انتہائی مختصر مین اسٹریم اور سائیڈ اسٹریم کاپنوگرافی، ملٹی گیس اینالائزرز اور دستی کاپنومیٹری حل بنانے اور تیار کرنے والا ہے۔ ماسیمو ایس ای ٹی (ر) اور ماسیمو رینبو (ر) ایس ای ٹی (ر) ٹیکنالوجیز دنیا بھر کے 50 طبی آلات بنانے والوں کے 100 سے زائد ملٹی پیرامیٹر پیشنٹ مانیٹرز میں دیکھی جا سکتی ہیں ۔ 1989ء میں قائم ہونے والا ماسیمو کا ہدف “مریضوں کے لیے نتائج کو بہتر بنانا اور علاج کے اخراجات کو کم کرنا ۔۔۔ بغیر کاٹ پھینٹ کے مانیٹرنگ کو نئے مقامات اور ایپلی کیشنز تک لے جا کر (ر)” ہے۔ ماسیمو اور اس کی مصنوعات کے بارے میں مزید معلومات www.masimo.com پر حاصل کی جا سکتی ہے۔

مستقبل کے حوالے سے بیانات

اس خبری اعلامیہ میں مستقبل کے حوالے سے بیانات شامل ہیں جن کی تعریف پرائیوٹ سیکورٹیز لٹی گیشن ریفارم ایکٹ 1995ء کےحوالے سے سیکورٹیز ایکٹ 1933ء کی شق 27 اے اور سیکورٹیز ایکسچینج  ایکٹ 1934ء کی شق 21 ای میں کی گئی ہے۔مستقبل کے حوالے سے یہ بیانات موجودہ توقعات اور ہمیں متاثر کرنے والے مستقبل کے واقعات پر مبنی ہیں اور خطرات و غیر یقینی کیفیات کے زیر اثر ہیں، جن میں سے تمام کی پیش بینی کرنا مشکل ہے اور کئی ہمارے کنٹرول سے باہر ہیں اور نتائج کو مستقبل کے حوالے سے پیش کردہ بیانات میں ممکنہ نتائج سے فی الحقیقت اور ناموافقانہ انداز میں مختلف کر سکتے ہیں، ایسے عناصر میں شامل ہیں: طبی نتائج کی دہرانے کی صلاحیت کے حوالے سے ہمارے مفروضات کے حوالے سے خطرات، اس حوالے سے خطرات کہ ماسیمو ایس پی ایچ بی تمام مریضوں میں ایچ بی کی تبدیلیوں کا درست طریقے سے پتہ چلا سکے گا اور جھکا رکھ پائے گا، ہمارے ان مفروضوں سے متعلقہ خطرات کہ ماسیمو پیشنٹ سیفٹی نیٹ امدادی سرگرمیوں کی ناکامی کی صورت میں تمام مانیٹر کیے جانے والے مریضوں کے لیے ہسپتالوں کو اموات اور زخموں سے بچانے میں مدد دیتا ہے، ایس پی ایف او 2 ٹ م اور سپر سنسرز کے حوالے سے خطرات جو بلڈ آکسی جنیشن اور ہیموگلوبن کو درست ترین انداز میں ماپنے کے جدید حل کا نماءندہ ہے، جو معالجین کو وقت سے پہلے مداخلت کرنے یا علاج کا بہتر فیصلہ کرنے میں مدد دے، ہمارے اس یقین سے منسلکہ خطرات کا پرونٹو-7 تمام مریضوں کی دیکھ بھال کے ایک ہی مقام پر ہیموگلوبین (ایس پی ایچ بی (ر))، ایس پی او 2، نبض کی رفتار اور پرفیوژن انڈیکس  کی فوری اور آسان بغیر کاٹ پھینٹ کے چیکنگ کو ممکن بناتا ہے، ساتھ ساتھ دیگر عناصر جن پر سیکورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن (“ایس ای سی”) میں جمع کی گئی ہماری تازہ ترین رپورٹوں کے “رسک فیکٹرز” حصے میں بحث کی گئی ہے، جو ایس ای سی کی ویب سائٹ www.sec.gov سے مفت حاصل کی جا سکتی ہیں۔ گو کہ ہم یہ سمجھتے ہیں کہ ہمارے مستقبل کے حوالے سے بیانات میں پیش کردہ توقعات معقول ہیں، لیکن ہم نہیں جانتے کہ ہماری توقعات درست ثابت ہوں گی یا نہیں۔ تمام مستقبل کے حوالے سے بیانات جو اس اعلامیہ میں شامل ہیں دستبرداری کے حوالے سے اپنی کلیت کے معیار پر پورا اترتے ہیں۔ آپ کو متنبہ کیا جاتا ہے کہ ان مستقبل کے حوالے سے بیانات بے جا بھروسہ نہ کریں، جو صرف آج کی تاریخ کے حوالے سے بات کرتے ہیں۔ ہم ان بیانات یا ایس ای سی میں پیش کردہ اپنی تازہ ترین رپورٹوں میں پیش کردہ “خطرات کے عناصر” کو اپڈیٹ، ترمیم یا وضاحت کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں لیتے ، چاہے وہ کسی نئی معلومات کا نتیجہ ہوں یا مستقبل کے واقعات وغیرہ کا، الا یہ کہ سیکورٹیز قوانین کے تحت ان کی ضرورت ہو۔

رابطہ برائے ذرائع ابلاغ:

مائیک ڈرومنڈ

ماسیمو کارپوریشن

فون: (949) 297-7434

ای میل: mdrummond@masimo.com

ماسیمو، ایس ای ٹی، سگنل ایکسٹریکشن ٹیکنالوجی، امپروونگ پیشنٹ آؤٹ اینڈ ریڈیوسنگ کاسٹ آف کیئر ۔۔۔ بائے ٹیکنگ نان انویزِو مانیٹرنگ ٹو نیو سائٹس اینڈ ایپلی کیشنز، رینبو، ایس پی ایچ بی، ایس پی او سی، ایس پی سی او، ایس پی ایم ای ٹی، پی وی آئی، رینبو اکوسٹک مانیٹرنگ، آر آر اے، ریڈیکل-7، ریڈ-87، ریڈ-57، ریڈ-8، ریڈ-5، پلس کو-آکسی میٹری، پلس کو-آکسی میٹر، ایڈاوپٹو تھریشولڈ الارم اور ایس ای ڈی لائن ماسیمو کارپوریشن کے ٹریڈ مارکس یا رجسٹرڈ ٹریڈمارکس ہیں۔ پیشنٹ سیفٹی نیٹ اور پی ایس این کے ٹریڈمارکس کا استعمال یونیورسٹی ہیلتھ سسٹم کنسورشیم کے لائسنس کے تحت ہے۔

زائم امیجنگ انٹروینشنل امیجنگ کے لیے جدید ترین سی-آرمز پیش کرتا ہے

موبائل سی-آرمز کے لیے مارکیٹ اور جدت کے رہنما ادارہ زائم امیجنگ دبئی میں منعقدہ رواں سال کی عرب ہیلتھ (اسٹینڈ 3جی40) میں اپنا ایوارڈ یافتہ پروڈکٹ پورٹ فولیو پیش کرتا ہے۔ جرمن مینوفیکچرر رگوں کے ماہرین، انٹروینشنل ریڈیولوجسٹس اور ماہرین امراض قلب کے لیے خصوصی حل پیش کرتا ہے جو امیجنگ صلاحیتوں پر سودے بازی کیے بغیر او آر میں نصب شدہ سسٹمز کا ایک سستا اور لچکدار متبادل ہے۔

پیکیج سلوشن برائے موبائل ہائبرڈ رومز

پیش کردہ زائم وژن آر ایف ڈی ہائبرڈ ایڈیشن امیجنگ پورٹ فولیو کی جھلک ہے۔ سویڈش مینوفیکچرر اسٹیلے کے ساتھ تقسیم کے عالمی معاہدے کی بدولت امیجنگ ہائبرڈ اوآرز کے لیے پہلی بار پیکیج حل پیش کر رہا ہے۔

ویسکیولر سرجری کے لیے زائم وژن آر ایف ڈی ہائبرڈ ایڈیشن اور اسٹیلے میجک امیجی کیو2 او آر ٹیبل نے انٹروینشنل سرجری کے لیے ایک طاقتور جوڑی بنائی ہے۔ فلیٹ پینل ٹیکنالوجی ، ایک طاقتور 20 کے ڈبلیو جنریٹر اور متحرک لیکوئیڈ کولنگ سسٹم کے ملاپ کے ساتھ  زائم وژن آر ایف ڈی ہائبرڈ ایڈیشن قابل بھروسہ انٹرآپریٹو امیجنگ پیش کرتا ہے حتیٰ کہ پیچیدہ طریقوں میں بھی۔ نیا اسٹیلے امیجی کیو2 او آر ٹیبل زیادہ درستگی پیش کرتا ہے، تابکاری کے خطرے کو کم کرتا ہے، اور اپنی انتہائی درجے کے لچک کے ساتھ ہائبرڈ آپریٹنگ رومز میں استعمال کے لیے بے مثل ہے۔

اعلی کوالٹی کی امیجز اور او آر میں زیادہ سے زیادہ لچک

جدید فلیٹ پینل ٹیکنالوجی کو پیش کرنے والا زائم وژن آر ایف ڈی ہائبرڈ ایڈیشن گرے کے 16 ہزار سے زائد شیڈز اور 1.5*1.5کے پکسلز کے ساتھ ہائی ریزولیوشن امیجز پیش کرتا ہے۔ ایریزونا ہارٹ انسٹیٹیوٹ کے ایم ڈی گرے سن ایچ ویٹلے III تصدیق کرتے ہیں کہ “امیج کی کوالٹی اس قابل ہے کہ اس کا مقابلہ کئی فکسڈ امیجنگ سسٹمز کے نتائج سے کیا جائے۔  اکثر و بیشتر تو میں بھول ہی جاتا ہوں کہ میں ایک موبائل سسٹم استعمال کر رہا ہوں۔”

جدید ہائبرڈ او آرز کی ضروریات کے مطابق تیار کردہ زائم وژن آر ایف ڈی ہائبرڈ ایڈیشن درکار امیجنگ صلاحیتیں پیش کرتا ہے جبکہ زیادہ سے زیادہ لچک کی سہولت بھی دیتا ہے۔ اوپن سرجری کی ضرورت کے دوران مریض کو ایک سے دوسرے او آر پر منتقل ہونے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ گرے سن ایچ ویٹلے سوئم کہتے ہیں کہ “میں زیادہ سے زیادہ ہائبرڈ طریقے چلاتا ہوں جو زائم وژن آر ایف ڈی ہائبرڈ ایڈیشن کے ساتھ روایتی اوپن سرجری کے فوائد کو امیج گائیڈڈ، کیتھیٹر بیسڈ انٹرونشنز ملاتی ہیں۔”

دبئی انٹرنیشنل کنونشن سینٹر میں 28 سے 31 جنوری 2013ء تک اسٹینڈ 3جی 40 پر زائم امیجنگ کا دورہ کیجیے۔

http://www.ziehm.com

رابطہ برائے ذرائع ابلاغ:

زائم امیجنگ

مارٹن ہرزمان

ڈائریکٹر گلوبل مارکیٹنگ

Martin.Herzmann@ziehm-eu.com

ٹیلی فون: +49-911-2172-0

فیکس: +49-911-2172-390

ذریعہ: زائم امیجنگ

- Visit Hall 1 U.S. Pavilion, Booth E39, to See Tomorrow’s Medical Technology Today

برلين–(Marketwire / Asianet-Pakistan -22 يناير 2013) – أعلنت اليوم شركة بيوترونيك الرائدة في تصنيع التقنيات الطبية المبتكرة عن بدء دراسة ماتريكس الدولية واسعة النطاق (لإدارة ورصد تسارع الرجفان الأذيني للمرضى المزروع لهم أنظمة Dx من شركة بيوترونيك).

ومن المقرر أن تقوم الدراسة بتجميع بيانات من المرضى المزروع له أجهزة لومكس 740، أو لومكس540 VR-T DX أجهزة إزالة الرجفان القابلة للزرع ((ICD والتي تٌقوم بعرض متكامل للاستشعار والرصد رجفان الأذين القلبي بنظام اتجاه موحد القطب. وتعد دراسة ماتريكس واحدة من الدراسات المستقبلية المفتوحة للبحث والتي من المقرر أن تضم 2,000 مريض في 100 موقع عبر أنحاء أوروبا، أمريكا اللاتينية، كندا، إسرائيل، واليابان لمدة تزيد عن أربع سنوات. ومن المقرر أن يخضع المرضى إلى إشراف لمدة عامين بعد إدراجهم في ظروف تهيئية مشابهة للواقع اليومي للحياة مع تسجيل متواصل لبيانات الأجهزة والأحداث السريرية.

ونتيجة إلى طبيعة ما لدي المرضى من أعراض ونوبات مرضية شديدة فإن، اضطرابات تسارع الأذين (AT) يتم في الغالب إغفالها في المراحل الأولية من إصابتهم. ومن المقرر أن ترصد دراسة ماتريكس التجريبية طويلة المدى المزايا التعزيزية والإمكانيات الفريدة لنظام لومكس DC أجهزة إزالة الرجفان القابل للزرع من بيوترونيك بالتركيز على كشف وإدارة رجفان الأذين القلبي (AF) لعلاج أفضل للمرضى وتقليل الصدمات الشديدة. بالإضافة إلى أنه من المقرر تقديم المعلومات المجمعة عن حالات التشخيص للأذين القلبي لتقديم رؤية مستنيرة إلى تطوير وإدارة متتابعة لرجفان الأذيني ومضاعفاته المصاحبة.

من جانيه يشير الأستاذ، الدكتور/ هندريكس جيرارد بجامعة لييدزج- مركز القلب، بقسم اضطرابات الرجفان، بألمانيا قائلاً “إن المزايا التي يتضمنها نظام DX في أجهزة إزالة الرجفان القلبي القابلة للزرع تعد بمثابة نجاح كبير في علاج المرضى.” “فهي لا تقوم فقط على تقليل المخاطر المصاحبة للرجفان الأذيني لدى المريض، بل أنها أيضاً تجنب المخاطر المصاحبة في عملية زراعة أجهزة ثنائية القطب. بالإضافة إلى، سلسلة متكاملة من اللوغارايتمات الحديثة لتجنب العلاجات غير المناسبة.”

ويعد عدم الكشف على حالات الرجفان الأذيني والأعراض المصاحبة له من المخاطر التي تزيد من حدة المضاعفات مثل السكتة الدماغية أو مخاطر العلاج باستخدام أجهزة غير مناسبة. ونتيجة إلى اقتصار استخدام أجهزة إزالة رجفان القابلة للزرع القياسية بنظام الغرفة الواحدة في تجميع المعلومات عن البطين وتجاهل الحالات التي تتناب الأذين في اتخاذ قرارات سليمة بشأن العلاج، فإن مثل هذه الأجهزة قد تعطي تصنيفات مضللة بأن الاضطرابات نتيجة إلى تسارع البطين وتحدث صدمات شديدة. ويمكن لنظام لومكس DX من إجراء تمييز بين تسارع البطين فوق القلب (SVTs)، والرجفان الأذيني ورعشة الأذين من خلال لوغاريتم الرصد الذكي بنظام الجهاز SMART Detection^® مما يساعد على تقليل آمن لهذه المخاطر.

ونتيجة إلى استمرارية وجود مخاطر كبرى بوجود مضاعفات إضافية مصاحبة لزرع اتجاهات قطب الأذين في أجهزة إزالة الرجفان القابل للزرع ذات الغرفة الثنائية والتي هي محددة بضوابط حالية لدواعي الاستعمال وتتطلب إمكانيات إضافية تنظيم السرعات. ويؤدي هذا إلى بشكل كبير إلى عدد من الإيضاحات للوقاية الأولية والثانوية بحصرها من تلقي تشخيصات إضافية يقدمها جهاز لومكس DX.

ويوضح هاندريكس قائلاً “إن نظام لومكس DX الجديد يسد فجوة هامة، بتقديم معلومات تشخيصية عن الأذين في نظام زرع القطب ذات الاتجاه الموحد من خلال تقنية المراقبة المنزلية ^®BIOTRONIK Home Monitoring — وهو نظام يقوم على نقل بيانات المريض وبيانات حالة الجهاز عن بعد بشكل تلقائي وعلى أساس يومي.

من جهة أخرى يشير الرئيس الدولي لشركة بيوترونيك كريستوف بوهيمر قائلاً”" مع تقنية DX بشركة بيوترونيك، فإننا نؤكد من جديد على تفردنا في الإبداع والتميز العلاجي والإمكانيات التي ترسم مستقبل أفضل للأجهزة الطبية. ” وتتميز أجهزة لومكس DX بأنها ذات تصميم هندسي ابتكاري متفرد تقوم على إنقاذ أرواح الآلاف من المرضى حول العالم. وباستخدام تنزيل البيانات المتاحة المراقبة المنزلية للجهاز،فإن دراسة ماتريكس لا تعد فحسب مجرد عرض للبيانات التجريبية لدعم الكفاءة والسلامة باستخدام نظام لوميكس DX ذات الغرفة المفردة، بل أيضاً يساهم في طرح العديد من الأسئلة حول البحث الحالي عن رجفان الأذين وبذلك يسهم بإثراء في التقدم العلمي حول هذا المجال الهام.”

نبذة عن شركة بيوترونيك SE & Co. KG

تُعتبر “بيوترونيك” من الشركات الرائدة عالمياً في مجال الأجهزة الطبية للقلب، وتمّ استخدام أجهزتها في ملايين من عمليات الزرع. ولدى الشركة حضور في أكثر من 100 بلد عبر فريق عمل مؤلّف من أكثر من 5600 موظّف. وبفضل شركة بيوترونيك، فقد توافر لدى العديد من ملايين مرضى القلب حول العالم أجهزة رزع من تصميم وتصنيع شركة بيوترونيك ساهمت في إنقاذ وتحسين مستوى جودة الحياة لديهم. ومنذ تطويرها لأول جهاز تنظيم قلب على يد المخترع الألماني في عام 1963، فإن شركة بيوترونيك قامت بطرح العديد من الأجهزة المبتكرة في السوق من بينها أجهزة المراقبة عن بعد باستخدام تقنية BIOTRONIK Home Monitoring^® في عام 2000 وكذلك أجهزة إزالة رجفان القلب القابلة للزرع وأجهزة علاج السكتة القلبية باستخدام تقنية ProMRI^®، المعتمدة في إجراء فحوصات الرنين المغناطيسي في عام 2012. وفي عام 2013، فمن المقرر أن تحتفل شركة بيوترونيك بالذكرى السنوية رقم 15 على تأسيسها.

لمزيد من المعلومات: www.biotronik.com

معلومات الاتصال:
مانيولا شيلد فاتشر
مدير الاتصالات والعلاقات العامة
شركة بيوترونيك SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
هاتف: +49 (0) 30 68905 1466
بريد إلكتروني: manuela.schildwaechter@biotronik.com

لمزيد من المعلومات: www.biotronik.com

BERLIN–(Marketwire / Asianet-Pakistan – January 23, 2013) – BIOTRONIK, a leading manufacturer of innovative medical technology, today announced the start of the large-scale international MATRIX study (Management and Detection of Atrial TachyarRhythmias in Patients Implanted with BIOTRONIK DX Systems).

The study will collect data from patients implanted with BIOTRONIK’s Lumax 740 or 540 VR-T DX implantable cardioverter-defibrillator (ICD) devices, which feature complete atrial sensing and detection in a single-lead system. MATRIX is a prospective open study that will include 2,000 patients in 100 sites throughout Europe, Latin America, Canada, Israel and Japan for up to four years. Patients will be followed for two years after enrolment in an unbiased, real-life setting while device data and clinical events are being continuously recorded.

Due to their asymptomatic and paroxysmal nature, atrial tachycardias (AT) are often overlooked in their early stages. The long-term observational MATRIX study will explore the enhanced features and unique capabilities of the Lumax DX ICD system from BIOTRONIK, focusing on detection and management of atrial fibrillation (AF) for optimized patient management and reduction of inappropriate shocks. In addition, diagnostic information continuously collected from the atrium will provide useful insight into the development and subsequent management of atrial fibrillation and its associated complications.

“The DX feature in BIOTRONIK’s ICDs promises a significant breakthrough for patients,” said Prof. Dr. Gerhard Hindricks, University of Leipzig–Heart Center, Department of Rhythmology, Germany. “It not only lowers a patient’s AF-associated risks, but also avoids the risks associated with implantation of a second lead. Plus, you gain a full range of state-of-the-art algorithms to avoid inappropriate therapies.”

Undetected and asymptomatic AF bears an increased risk of severe complications such as stroke or the risk of inappropriate device therapies. Since standard single-chamber ICDs use only ventricular information and ignore atrial events to make therapy decisions, the device may misclassify these as ventricular tachycardias and deliver inappropriate shocks. Lumax DX can discriminate between supraventricular tachycardias (SVTs), atrial fibrillation and atrial flutter with its SMART Detection^® algorithm, helping to safely reduce this risk.

Due to the still significant risk of additional complications associated with the atrial lead, implantation of a dual-chamber ICD is restricted by current guidelines for indications that require additional pacing capabilities. This could potentially lead to a number of classic and secondary prevention indications being excluded from receiving the additional diagnostics that the Lumax DX offers.

“BIOTRONIK’s new Lumax DX ICD system fills an important gap, providing diagnostic information from the atrium in a single-lead system, as well as enhanced care via BIOTRONIK Home Monitoring^® — a system that remotely transmits patient and device status data automatically on a daily basis,” explained Hindricks.

“With our DX technology, we have once again proven our drive for innovation, clinical excellence, and ability to shape the future of medical device therapy,” said Christoph Böhmer, President International, BIOTRONIK. “The Lumax DX offers an outstanding, innovative, unsurpassed engineering design that is saving thousands of patients’ lives around the world. By utilizing data available from the device’s home monitoring downloads, the MATRIX study will not only provide empirical data to support the efficacy and safety of the single-chamber Lumax DX system, but will also contribute to open questions in current AF research and thus promote scientific progress in this important area.”

About BIOTRONIK SE & Co. KG
As one of the world’s leading manufacturers of cardiovascular medical devices, BIOTRONIK is headquartered in Berlin, Germany, and represented in over 100 countries by its global workforce of more than 5600 employees. Several million heart patients around the world have received BIOTRONIK implants, designed to save and improve the quality of their lives. Since its development of the first German pacemaker in 1963, BIOTRONIK has launched several innovations into the market–including remote monitoring with BIOTRONIK Home Monitoring^® in 2000 and the world’s first implantable cardioverter-defibrillators and implantable heart failure therapy devices with ProMRI^® technology, approved for MR scanning, in 2012. In 2013, BIOTRONIK will be celebrating its fiftieth anniversary.

For more information: www.biotronik.com

Contact:
Manuela Schildwachter
Communications & PR Manager
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
Tel. +49 (0) 30 68905 1466
Email: manuela.schildwaechter@biotronik.com

For more information: www.biotronik.com

 EndoChoice, Inc., חברת פלטפורמה טכנולוגית המתמקדת באנדוסקופיה של דרכי העיכול (גסטרואנתרולוגיה), הודיעה השבוע שתתמזג עם פיר מדיקל בע”מ, חברה פרטית ישראלית המפתחת טכנולוגיה אנדוסקופית חדשנית. החברה המאוחדת תפעל תחת השם אנדוצ’ויס והמטה שלה יהיה באלפרטה, ג’ורג’יה, כשמרכז המו”פ יהיה בישראל.

אנדוצ’ויס הודיעה גם שסגרה סבב לגיוס מימון בסך 43 מיליון דולר בהובלת סקויה קפיטל והמשקיעים הקיימים שלה כדי לממן את הצמיחה החזויה.

פיר מדיקל פיתחה מערכת וידאו ואנדוסקופ ספקטרום מלא(tm) קנייניים שמרחיבים מאוד את שדה הראייה במהלך אנדוסקופיה וקולונוסקופיה, ועוזרים לגסטרואנטרולוגים לזהות יותר פוליפיים סרטניים ונגעים לא תקינים. לאנדוסקופים הרגילים יש שדה ראייה של 170 מעלות. אנדוסקופ ספקטרום מלא(tm) מאפשר שדה ראייה של עד 330 מעלות שהופך אותו לכלי אבחון הרבה יותר יעיל.

מרק גילרית, המייסד והמנכ”ל של אנדוצ’ויס, אמר: “ידוע שאנו מפספסים 25 עד 40 אחוזים מהפוליפים בקולונוסקופיה. אנדוסקופים רגילים הם כמו לנהוג במכונית בלי חלונות בצדדים — אתם יכולים לתאר לעצמכם את כל הדברים שמפספסים? אנדוסקופ ספקטרום מלא(tm) מספק את החלונות הצדדיים לקבלת שדה ראייה מלא וזה הבדל עצום. הטכנולוגיה הזאת תציל חיי אדם”.

אבי לוי, המייסד והמנכ”ל של פיר מדיקל אמר: “נמשכנו לאנדוצ’ויס משום שהם שותפים ללהט שלנו לשרת ולספק לרופאים הגסטרואנטרולוגים טכנולוגיה חדשה שמשפרת את הטיפול בחולים. אנו שמחים שחברת המדטק הכי צומחת בארצות הברית תציע עכשיו את האנדוסקופ החדיש ביותר בעולם. אנו מצפים להתבסס על הפלטפורמה ובסיס הלקוחות המבוסס של אנדוצ’ויס ולפעול ביחד כדי למסחר את הטכנולוגיה פורצת הדרך הזאת”.

“התרשמנו מאוד מצוות המו”פ בישראל. היכולות והתובנות שלהם יזינו את הצמיחה העתידית של אנדוצ’ויס עוד שנים רבות כשנמשיך לבנות חברת פלטפורמה נהדרת”, אמר גילרית.

אנדוסקופ הספקטרום המלא(tm) לא זמין עדיין למכירה, למרות שקיבל תו תקן אירופאי CE, אישור ISO 13475 ואישור FDA 510(k).

אודות אנדוצ’ויס

אנדוצ’ויס, חברת פלטפורמה טכנולוגית, מספקת מכשירים, אמצעי אבחון, בקרת זיהומים ודימות למומחים המטפלים בתחום רחב של מחלות קיבה ומעיים. לאנדוצ’ויס יש כיום יותר מ-2,500 לקוחות והפצה ב-34 מדינות ברחבי העולם, וזכתה לאחרונה זאת השנה השלישית ברציפות בהכרה כאחת החברות הצומחות ביותר בארה”ב על ידי Inc. Magazine. למידע נוסף, בקרו באתר: www.endochoice.com

איש קשר:
סקוט פרייזר
סגן נשיא גלובלי
770-682-8700
PR@EndoChoice.com

- Announces it will begin remainder of pre-planned clinical trials for LY2605541

GENEVA, SWITZERLAND–(Marketwire / Asianet-Pakistan – January 3, 2013) – EasyMed Services Inc. (CNSX: EZM)(OTCBB: EMYSF)(MUN: EY6) (“EasyMed” or the “Company”) is pleased to announce today that it has secured Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC) eligibility for the Company’s shares trading on Over the Counter Bulletin Board under the symbol EMYSF.

As previously reported on September 28, 2012, the Company had commenced an application with the United States’ DTCC for book-entry-only (“BEO”) or “electronic” trading of the Company’s Over the Counter (OTC) securities.

“Becoming DTCC eligible simplifies how EasyMed’s securities may be traded or exchanged, providing market makers and brokerage firms an efficient means of moving and settling trades electronically, thereby providing our shareholders greater liquidity and an expansion of the types of investors who may now consider investing in our Company,” stated Mr. Jared Scharf, CFO and Director of EasyMed. “If a Company is non-DTCC eligible many institutions will not trade their stock or simply restrict it from being traded due to the amount of paperwork or manpower required to place and execute trades. Now that EasyMed is DTCC eligible our shares can be traded or exchanged electronically through brokerage firms throughout North America.”

“We are pleased to report we have completed the DTCC’s investigative process and have satisfied their requirements as an established Company with a solid business plan and management team poised for growth,” explains Mr. Tejinder Sahota, CEO of EasyMed. “This is a very important milestone for our Company as we begin to expand into the American markets and look forward to providing a vibrant market for US investors in their home country.”

About DTCC

Through multiple operating facilities and data centers around the world, DTCC and its subsidiary companies automate, centralize, and standardize the processing of financial transactions for thousands of institutions worldwide. With 40 years of experience, DTCC is the premier post-trade market infrastructure for the global financial services industry, simplifying the complexities of clearance, settlement, asset servicing, global data management and information services for equities, corporate and municipal bonds, government and mortgage-backed securities, derivatives, money market instruments, syndicated loans, mutual funds, alternative investment products, and insurance transactions. In 2011, DTCC’s subsidiaries processed securities transactions valued at approximately US$1.7 quadrillion. Its depository provides custody and asset servicing for securities issues from 122 countries and territories valued at US$39.5 trillion. DTCC’s global OTC derivatives trade repositories record more than US$500 trillion in gross notional value of transactions made worldwide across multiple asset classes.

About EasyMed Services Inc.

EasyMed Services Inc. (CNSX: EZM)(OTCBB: EMYSF)(MUN: EY6) is a global medical information technology company delivering an end-to-end patient care solution through mobile phone, PDA and smartphone technologies. To learn more, please visit www.EasyMedMobile.com.

Safe Harbour

This news release may contain forward-looking statements, which relate to future events or future performance, such as the continuing roll-out of the Company’s primary product and the benefits of such products that may be realized by the Company’s targeted customers, and reflect management’s current expectations and assumptions about such future events or future performance. Forward-looking statements may also include, without limitation, any statement relating to future conditions or circumstances. These forward-looking statements reflect management’s current beliefs and are based on assumptions made by and information currently available to the Company and its management. Investors are cautioned that these forward looking statements are neither promises nor guarantees, and are subject to risks and uncertainties that may cause future results to differ materially from those expected. These forward-looking statements are made as of the date hereof and, except as required under applicable securities legislation, the Company does not assume any obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances or to reflect changes in the beliefs or opinions of the Company’s management.

The CNSX has not reviewed this release and therefore does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

Contacts:
EasyMed Services Inc.
Jared W. Scharf
CFO & Director
(416) 662-3971
www.EasyMedMobile.com

لاس اینجلس، 11 دسمبر 2012ء/پی آرنیوزوائر /ایشیانیٹ پاکستان –

“انسانی جسم میں تجدیدی بحالی کی سائنس” کے بانی اور معروف حیاتی اور طبی سائنس دان ڈاکٹر رونگ سیانگ سو نے کیرولنسکا انسٹیٹیوٹ میں نوبل اسمبلی کی جانب سے جاری کردہ ابتدائی بیان کا جواب دیا ہے، اسمبلی نے گزشتہ ہفتے ڈاکٹر کی جانب سے اکیڈمی کے خلاف ہتک عزت اور غیر منصفانہ مقابلے کا الزام لگاتے ہوئے مقدمہ دائر کیا تھا۔

اسمبلی نے اپنی ویب سائٹ: http://www.nobelprizemedicine.org/?p=3226 پر بیان فراہم کیا جس میں دلیل دی گئی ہے کہ انہوں نے “انسانی جسم میں تجدیدی بحالی کی سائنس” کے بانی اور معروف حیاتی اور طبی سائنس دان ڈاکٹر سوکے بارے میں نہیں سن رکھا۔ اس امر کو ملحوظ خاطر رکھتے ہوئے نوبل اسمبلی کی ہضم کرنا بہت مشکل ہے کیونکہ ڈاکٹر سو سیتو ری جنریشن تحقیق میں لائف ٹائم اچیومنٹ رکھتے ہیں اور تجدیدی ادویات کے شعبے میں دنیا بھر میں بانی کی حیثیت سے جانے جاتے ہیں۔

مزید برآں، 2003ء میں سویڈن کی وزارت تعلیم و سائنس اور سویڈن کے قومی ٹیلی وژن SVT کی جانب سے خصوصی طور پر ڈاکٹر سو کے انٹرویو لیے گئے تھے جس میں انسانی جسم کی تجدیدی سائنس کے موضوع کا احاطہ کیا گیا۔ یہ امر بھی خلاف قیاس ہے کہ نوبل اسمبلی نے نوبل انعام کے اعزازات پر بیان جاری کرنے سے قبل امریکی پیٹنٹس چیک نہیں کیے۔

ڈاکٹر سو کہتے ہیں کہ “مجھے اس میں کوئی دلچسپی نہیں کہ نوبل انعام کس کو دیا گیا اور نہ ہی میری نظر میں اس اعزاز کی کوئی اہمیت ہے۔ مجھے فکر ہے تو نوبل اسمبلی کی جانب سے جاری کردہ بیانات کی۔ میں ‘ری پروگرامنگ کے ذریعے پلیوری پوٹنسی’ کے معاملے پر وضاحت چاہ رہا ہے کیونکہ اس کو غلط طور پر بیان کیا گیا اور یہ انسانی زندگی کی حفاظت پر اثر ڈال سکتی ہے۔ مجھے امید ہے کہ نوبل اسمبلی وضاحت کر سکتی ہے کہ ‘پلیوری پوٹنسی’ سے اس کی کیا مراد ہے، کیا یہ انسانی زندگی کی فطرت کے مکمل مطابق ہے؟ یا، انسانی سرطان کے خلیات کی پلیوری پوٹنسی ہے۔”

کیلی فورنیا میں مدعی ڈاکٹر سو کی نمائندگی ایڈرنٹ لا گروپ کر رہا ہے (مقدمہ نمبر 30-2012-00615804)۔ مزید معلومات کے لیے، براہ مہربانی جین ویسٹ گیٹ سے 336.608.4439 پر یا چیرل ریلی سے 703.683.1798 پررابطہ کیجیے۔

۷۰ ملين شے دَ ټي ټائپ کيلشيم چينل بنديز دے کوم چه دَ سيول په کثيرالمضامين تحقيقي ادارے کورين انسټي ټيوټ آف سائنس اينډ ټيکنالوجي( کے آئي ايس ټي) کښے دريافت کړے شوے دے۔ دا کيمياوي شے دَ کوم سي اے ايس رجسټري نمبر ۱۴۱۱۷۶۹۴۱۹ دے هغه په ۱۴ نومبر ۲۰۱۲ باندے په ”کے آئي پي او“ کښے شائع شوي پيټنټ درخاست کښے څرګنده کړے شوي يوڅو پيرےزولل پائپرے ريزائن تړنګونو کښے يو دے۔ دا ماليکول به دَ ميرګي ، دماغي خلل، ضعف عقل او نورو ډيرو ناجوړتياو په درملنه (علاج) کښے ډير مفيد وي۔

انځورونه : http://photos.prnewswire.com/prnh/20121206/CL25687)

“دا ډيره دَ خوشحالے خبره ده چه دا سنګ ميل مونږ د کورين پيټنټ ( سند حق ايجاد) نه دَ کييماوي شے (مواد) په ذريعه وموندو کوم چه زمونږ دا فکر مضبوطوي چه دَ ايشيا سيمے سائنسدانو زيات کيمياوي تحقيق په خپل پيټنټس کښے دريافت کوي“ دا خبره دَ سي اے ايس مارکيټنګ صدر کرسټائن ميک کيو وکړه۔ او هغوي بيا زياته کړه چه” دا کال هوم د سي اے ايس ۶۳ فيصده کيمياوي پټنټس دَ ايشيا نه راغلي دي په کوم کښے چه ۲۰ ايشيائي ژبو کښے دي“

د ۶۰ مليونه کيمياوي شے کوم چه په مئي ۲۰۱۱ کښے رجسټرډ شوے وو ، په شان۷۰ ملين شے د هغے پټنټس دَ قدر عکاسي کوي کوم چه د کيمياوي معلوماتو يو خاص ذريعه ده۔ په ۲۰۱۲ کښے رجسټر شوي ليټريچر نه راغلي ۷۰ في صد نوي کيمياوي شيان د پيټنټس نه موندلے شوے دي۔ د ښه معيار د پاره سي اے ايس بنيادي مجموعه دَ پوره نړي نه ۶۳ پيټنټ واک لرونکي په ډير غور سره ګوري کوم۔

د سي اے ايس په باره کښے
کيميکل ابسټريکټ سروس( سي اے ايس) د امريکي کيمياوي سوسائټي يوه څانګه ده کوم چه دَ کيمياوي معلوماتو نړي والا واک لرونکي اداره ده۔ سي اے ايس واحده اداره ده د کوم مقصد چه د پوره نړي نه عام ظاهر کړے شوي کييماوي شے معلوماتو لټون، جمع کول اور منظم کول دي۔ زمونږ دَ سائنس دانانو ټيم په پوره نړي کښے د ډيټابيس معيار کنټرول کوي او کوم چه د نړي والو کييماوي کمپني ، پخنتون ، سرکاري ادارو اور پټنټ دفترونو دَ يو جامع واک لرونکي په توګه شناخت کړے ده۔ د اناليټکل ټيکنالوجي SciFinder® and STN®په ذريعه دَ ډيټا بيس جمع کولو سره سي اے ايس نوي ، مکمل ، محفوظ، او د يو بل سره تړلي ډيجيټل معلوماتي ماحول دَ سائنسي دريافت دپاره وړاندے کوي۔

دَ نورو معلوماتو دپاره دے لنک ته لاړ شي۔ www.cas.org

رابطه: رهونډا روز ، +1-614-447-3624, cas-pr@cas.org

“انسانی جسم میں تجدیدی بحالی کی سائنس” کے بانی اور معروف حیاتی اور طبی سائنس دان ڈاکٹر رونگ سیانگ سو نے سویڈن کے ادارے کیرولنسکا انسٹیٹیوٹ میں نوبل اسمبلی، جسے Nobelforsamlingen بھی کہا جاتا ہے، کے خلاف ایک مقدمہ دائر کر دیا ہے۔ کیرولنسکا انسٹیٹیوٹ میں نوبل اسمبلی وہ ادارہ ہے جو علم عضویات اور طب میں نوبل انعام دیتا ہے۔ مقدمہ ریاست کیلیفورنیا، اورنج کاؤنٹی سینٹرل جسٹس سینٹر کی اعلیٰ عدالت میں دائر کیا گیا ہے جس میں ہتک عزت اور غیر منصفانہ مقابلے کا الزام لگایا گیا ہے۔

دنیا کے معروف سائنسدانوں میں سے ایک ڈاکٹر سو نے “تجدیدی خلیہ” کی موجودگی کو 1984ء میں دریافت کیا تھا جس کی 2000ء کے بعد (امریکی پیٹنٹ 6991813B2) کیراٹن-19 مثبت اسٹیم سیل کی حیثیت سے تصدیق کی گئی، انہوں نے یہ دریافت جلنے کے علاج کے لیے اپنی تحقیق کے دوران کی، جس سے 73 ممالک میں 20 ملین سے زائد جلنے والے مریضوں کو فائدہ پہنچا، انہوں نے دعویٰ کیا ہے کہ مدعا علیہان، نوبل اسمبلی، کی جانب سے دیے گئے بیان کے باعث عوام میں ڈاکٹر سو کی اچھی ساکھ اور شہرت کو سخت نقصان پہنچا ہے۔ مقدمے میں الزام لگایا گیا ہے کہ نوبل اسمبلی نوبل انعام کے اعلانات کی وجہ سے ذرائع ابلاغ کی توجہ حاصل کرنے میں کامیاب رہی اور ہر بڑے خبری اور عالمی اشاعتی ادارے نے انہیں کوریج دی، جو ثابت کر رہا ہے کہ وہ غلط معلومات پھیلا کر کسی بھی شخص کے خلاف لوگوں کے نقطہ نظر پر اثرانداز ہو سکتا ہے۔

ڈاکٹر سو نے کہا کہ “مقدمہ دائر کرنے کے لیے میری بنیادی ترجیح انسانیت اور آنے والی نسلوں کی حفاظت کے لیے اکیڈمی کے غلط اور گمراہ کن بیانات کی وضاحت کرنا تھی، حیاتی سائنس پر تحقیق کو انسانی زندگی کی فطرت کو خراب نہیں کرنا چاہیے۔”

8 اکتوبر 2012ء کو عضویات یا طب 2012ء میں نوبل انعام “پختہ خلیات کو پلیوری پوٹنٹ کرنے کے لیے ری پروگرام کرنے کی صلاحیت کی دریافت” پر مشترکہ طور پر سر جان بی گورڈن اور شنیا یاماناکا کو دیا گیا تھا، جسے ذرائع ابلاغ نے بہت بڑے پیمانے پر کور کیا۔

انتخاب کے حوالے سے اپنی ویب سائٹ پر جاری ہونے والے خلاصے میں، نوبل اسمبلی نے سائنسدانوں کی دریافت کو بیان کیا ہے۔ نوبل اسمبلی دعویٰ کرتا ہے کہ سائنس دانوں کی دریافت “خلیاتی تفریق اور مختلف حالتوں کی صورت پذیری کی ہماری سوجھ بوجھ میں مثالی تبدیلی کی نمائندگی کرتی ہے۔” خلاصہ یہاں تک دعویٰ کرتا ہے کہ “مل جل کر گورڈن اور یاماناکا نے خلیاتی تفریق کی ہماری سمجھ کو تبدیل کر کے رکھ دیا ہے۔ انہوں نے ظاہر کیا ہے کہ عموماً انتہائی مستحکم امتیازی حالت کو غیر مقفل کیا جا سکتا ہے کیونکہ وہ پلیوری پوٹنسی کی طرف پلٹنےکی صلاحیت رکھتی ہے۔ اس دریافت نے بنیادی طور پر نئی تحقیق کے دروازے وا کیے ہیں، اور بیماریوں کی ساخت کا مطالبہ کرنے کے لیے نئے مواقع فراہم کیے ہیں۔”

ڈاکٹر سو سمجھتے ہیں، اور الزام لگاتے ہیں کہ نوبل اسمبلی کی جانب سے دیا گیا بیان غلط ہے کیونکہ ایک دہائی قبل یہ دریافت انہوں نے کی تھی، اس لیے ان کی مثالی ساکھ کو نقصان پہنچا ہے۔ نوبل اسمبلی کہتی ہے کہ نوبل پرائز جیتنے والے سائنسدانوں نے “خلیاتی تفریق کی ہماری سوجھ بوجھ کو بدل کر رکھ دیا گیا ہے” کیونکہ “انہوں نے ظاہر کیا ہے کہ عموماً انتہائی مستحکم امتیازی حالت کو غیر مقفل کیا جا سکتا ہے کیونکہ وہ پلیوری پوٹنسی کی طرف پلٹنےکی صلاحیت رکھتی ہے۔” ان سائنسدانوں نے ایسا کوئی مظاہرہ نہیں کیا۔ یہ دس سال پہلے ڈاکٹر سو تھے جنہوں نے یہ دریافت کیا جب انہوں نے بتایا کہ ان کی دریافت کس طرح سومیٹک خلیے کی صلاحیتوں کو سیٹو میں پولیوری پوٹنٹ اسٹیم سیل میں تبدیل کرتی ہے۔

نوبل اسمبلی نے “غیر مقفل” کا لفظ استعمال کیا ہے جو بیان کی عدم صداقت کو ظاہر کرتا ہے کیونکہ یہ کہتا ہے کہ نوبل انعام جیتنے والے سائنسدان ایک سومیٹک خلیہ کی اپنی پلیوری پوٹنٹ حالت میں تبدیل ہونے کی فطری صلاحیت کو قدرتی طریقے سے جوڑ رہے ہیں جو خلیے کی ساخت کو تبدیل نہیں کرے گی۔ اگر نوبل انعام یافتہ سائنسدانوں کی دریافت ایک سومیٹک خلیے کو سالم اور بغیر تبدیل کیا ہوا رکھتی ہے، جیسا کہ ڈاکٹر سو کی دریافت تھی، تو بیان سچ اور درست ہوتا۔ لیکن نوبل انعام سائنسدانوں کی دریافت دراصل ایک متبادل خلیے کی تخلیق ہے جس کا انسانی جسم کے پلیوری پوٹنٹ اسٹیم سیل سے کوئی تعلق نہیں۔ اکیڈمی نے غلط بیان دیا کہ “اس دریافت نے بنیادی طور پر نئی تحقیق کے دروازے وا کیے ہیں، اور بیماریوں کی ساخت کا مطالبہ کرنے کے لیے نئے مواقع فراہم کیے ہیں” جو بذات خود درست نہیں ہے۔

مدعا علیہان کی جانب سے دیے گئے بیانات غلط اور سائنسدانوں کی برادری، کاروباری اداروں، ممکنہ سرمایہ کاروں کی نظر میں ڈاکٹر سو کی کامیابیوں کو نقصان پہنچانے اور متعدد اہم بین الاقوامی کانفرنسز میں سرفہرست کلیدی مقرر کی حیثیت سے ان کے انتخاب کی صلاحیتوں پر انگلی اٹھانے کے مترادف ہیں۔

کیلی فورنیا میں پلین ٹف کی نمائندگی ایڈرنٹ لا گروپ نے کی ہے، مقدمہ نمبر 30-2012-00615804۔ براہ مہربانی جین ویسٹ گیٹ سے 336.608.4439 پر یا چیرل ریلی سے 703.683.1798 پر رابطہ کیجیے۔

مینلو پارک، کیلیفورنیا، 28 نومبر 2012ء/پی آرنیوزوائر/ایشیانیٹ پاکستان–

جزء آخر یعنی تلومر کی لمبائی ناپنے والے تشخیصی ٹیسٹ ٹیلوٹیسٹ^TM کے بنانے والے ٹیلوم ہیلتھ انکارپوریٹڈ (TH) نے آج 2013ء کی اولین سہ ماہی میں تھوک کے ذریعے ٹیلوٹیسٹ کے مجوزہ اجراء کا اعلان کیا ہے۔ متعلقہ تلومر تجربات، بشمول چھوٹے تلومر کی شرح، بعد میں سامنے آئیں گے۔

ٹیلوم ہیلتھ کا ٹیلوٹیسٹ^TM مارکیٹ میں دستیاب تھوک کے ذریعے تلومر کا پہلا تجربہ ہوگا۔ THI کروموسومز کے آخری حصوں پر واقع حفاظتی حصوں یعنی تلومر سے متعلقہ اعدادوشمار پیش بینی کی صلاحیت کو بڑھاتے ہیں، جو صحت کی علامت، بیماری اور مرنے کے خطرے کو جانچنے اور مخصوص علاج اختیار کرنے میں مدد دیتے ہیں۔
تھوک کے ذریعے کیے گئے ٹیسٹ میں تلومر کی لمبائی کا فائدہ حال ہی میں کیسر پرماننٹ، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سان فرانسسکو (UCSF) اور نیشنل انسٹیٹیوٹ آف ہیلتھ کے تعاون سے ایک آزاد اور وسیع طبی تحقیق کے ذریعے پیش کیا گیا، اس میں ایک لاکھ مریضوں کی اوسط تلومر لمبائی ناپی گئی اور دیگر طبی شعبوں اور نتائج کے مقابلے میں اس کا تجزیہ کیا گیا ۔

(http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/news/fullstory_131143.html)

کیسر-یوسی ایس ایف تحقیق میں زیر تجربہ افراد کی تلومر ٹیسٹنگ سے قبل ان کی صحت کی حالت کی تصدیق کے لیے دو سالہ طبی ریکارڈ کا جائزہ لیا گیا تھا۔ یہ تحقیق ٹیلوٹیسٹ کی پیش بینی کی صلاحیت کو جانچنے کے لیے اعدادوشمار کی بنیاد فراہم کرتی ہے۔ تحقیق نے ظاہر کیا کہ چھوٹے تلومر کے حامل افراد تین سال کے عرصے میں موت کے خطرے سے دوچار ہوتے ہیں اور تمباکو نوشی، شراب نوشی، کم تعلیم اور برا ماحول چھوٹے تلومر کا سبب ہے، جبکہ بڑے تلومر کے حامل افراد میں اعتدال دیکھا گیا۔ طرز زندگی کے عناصر کی وجوہات کو جاننے کے بعد بھی موت کے خطرے کا ڈیٹا شماریاتی اعتبار سے اہم رہا ۔ خون کے خلیات میں تلومر کی لمبائی کے حوالے سے یہ اور دیگر مشاہدات پرانی تحقیق کے مطابق ہیں۔

ٹی ایچ آئی کے چیف سائنٹیفک آفیسر کیلون ہارلے، پی ایچ ڈی نے کہا کہ “ہم نے جانا کہ تھوک میں موجود خلیات کی تلومر لمبائی خون میں موجود خلیات سے باہمی مطابقت رکھتی ہے ، لیکن یہ دیکھنا اہم تھا کہ کلیدی طبی میل جول بھی محفوظ ہو۔”

تلومر ناپنے کے لیے یو سی ایس ایف ٹیم کی قیادت ڈاکٹر ایلزبتھ بلیک برن نے کی جو 2009ء میں فزیولوجی اور میڈیکل میں نوبل انعام جیت چکی ہیں۔ استعمال کردہ ٹیکنالوجی qPCR تھی جو تلومر لمبائی سمیت مالیکیولر تشخیصی تجربات میں وسیع پیمانے پر استعمال ہونے والی ایک انتہائی مستحکم ٹیکنالوجی ہے۔ٹی ایچ آئی نے qPCR کی بنیاد پر تلومر کی جانچ کے خصوصی عالمی حقوق 2010ء میں یونیورسٹی آف یوٹاہ سے حاصل کیے تھے۔
ٹیلوم ہیلتھ کے سی ای او لینارٹ اولسن، ایم ڈی بتاتے ہیں کہ “مستحکم طبی ڈیٹا اور تھوک کے ذریعے ٹیلوٹیسٹ کی دستیابی وہ بنیاد ہوگی جس پر ٹیلوم ہیلتھ کا صحت کا کاروبار قائم ہوگا۔ کیونکہ تھوک کے نمونے با آسانی ڈاکٹر کے دفتر یا گھر پر بغیر کسی چیر پھاڑ کے حاصل کیے جا سکتے ہیں، اس لیے ایسے تجربے تلومر ٹیسٹ کے دیگر دستیاب طریقوں سے مختلف ہیں، اور ہماری qPCR ٹیکنالوجی کے باعث بحیثیت مجموعی بہتر ہیں، یہ ٹیکنالوجی قابل اضافہ اور سستی ہے اور ہمارا ماننا ہے کہ ہائی-تھروپٹ پرکھ میں یہ ایک غالب ٹیکنالوجی ہوگی۔ ہم 2013ء کے اوائل میں اپنی طبی تجربہ گاہ سے اس کے کنٹرولڈ اجراء کے لیے تیزی سے متحرک ہیں۔”

ٹیلوم ہیرتھ کی نائب شریک اور سائنٹیفک اینڈ کلینکل ایڈوائزری بورڈ کی چیئر ایلزبتھ بلیک برن نے کہا کہ “جزء آخر یا تلومر جینوم کے چندحصوں میں سے ایک ہیں جو طرز زندگی کے انتخاب سے تبدیل ہو سکتے ہیں، اور اسی لیے تلومر کی کی لمبائی ناپنا کسی بھی فرد کو لاحق بیماری کے خطرات کے بارے میں اور ممکنہ طور پر طرز زندگی میں تبدیلی کے اثرات کے بارے میں بھی قابل قدر معلومات دے سکتا ہے۔کیسر-یوسی ایس ایف کی تحقیق میں تھوک پر کیے گئے تجربات سے حاصل کردہ ڈیٹا تلومر سائنس میں آگے کی جانب ایک دلچسپ قدم ہے، کیونکہ یہ روزمرہ کی طبی مشقوں میں تلومر کی ٹیسٹنگ کے استعمال کو آگے بڑھانے میں مدد دیتا ہے۔”

ٹیلوم ہیلتھ کا ملکیتی ٹیلوٹیسٹ^TM ڈاکٹروں کو مریضوں کی صحت اور اس کو لاحق خطرات کے بارے میں اہم معلومات فراہم کرے گا تاکہ وہ ان کے طبی فیصلوں کے حوالے سے بہتر معلومات کے حامل ہوں۔ طبی سہولت کے علاوہ تلومر کی لمبائی ناپنا لوگوں کو اپنی صحت کی مجموعی حالت کو سمجھنے اور طرز زندگی میں تبدیلیوں کا تعین کرنے اور ممکنہ طور پر ان تبدیلیوں کی موثریت کی جانب اشارہ کرے گا۔

تلومر کے بارے میں

10 ہزار سے زائد نظرثانی کی سائنسی اشاعتوں نے تلومر حیاتیات اور بڑھاپے یا بیماری کے بارے میں تلومر کی پیمائش کو صحت کی صورتحال، بیماریوں کے خطرے، مرض کی تشخیص اور دواؤں کے ردعمل کو جانچنے کے لیے تشخیصی خوبی کی حیثیت سے تسلیم کیا ہے۔ ان تحقیقوں میں سے چند نے چھوٹے تلومر یا تبدیل شدہ تلومر اور اہم بیماریوں جیسا کہ سرطان، امراض قلب، فائبروٹک، فساد انگیز اور متعدیامراض، ذہنی تناؤ اور ذیابیطس کے درمیان تعلقات یا اتفاقی رابطہ دریافت کیا ہے۔ کیونکہ بیشتر حیاتی نشان انداز (بایومارکرز) مخصوص بیماریوں سے تعلق رکھتے ہیں، تلومر کا چھوٹا پن کئی خرابی پیدا کرنے والے امراض کے بڑھتے ہوئے خطروں کی پیش بینی کرنے والا انوکھا اشاریہ ہے، یہ روایتی نشان اندازوں سے کہیں زیادہ بہتر ہے۔ حالیہ اعدادوشمار نے یہ بھی بتایا ہے کہ تلومر کی لمبائی ردعمل ظاہر کرنے والے، نہ ظاہر کرنے والے، یا مخصوص دوائیوں کے انتہائی مضر اثرات کے خطرے سے دوچار افراد کے بارے میں پیش بینی کرنے میں بھی مدد دے سکتی ہے۔

تحفظ، صحت کی بحالی اور انفرادی علاج کے لیے تلومر کی بنیاد پر تشخیصی پیمائش کی کئی ایپلی کیشنز صحت عامہ کے لیے ایک مثالی تبدیلی کی مدد کر سکتی ہیں۔

ٹیلوم ہیلتھ انکارپوریٹڈ کے بارے میں

ٹی ایچ آئی کے بانیوں میں سے دو نے تلومر ٹیکنالوجی کے شعبے کی ترقی میں کلیدی کردار ادا کیے: پروفیسر ایلزبتھ بلیک برن، پی ایچ ڈی (یو سی ایس ایف)، جنہوں نے 2009ء میں تلومر کی ساخت اور کارگزاری جاننے کے لیے مادۂ منویہ پر اپنی تحقیق اور تلومر کے ڈی این اے کو ترکیب دینے والے خامرے تلومریز کی دریافت کے باعث شعبہ فزیولوجی اور میڈیکل نوبل انعام حاصل کیا تھا ؛ اور کیلون ہارلے پی ایچ ڈی، جنہوں نے انسانی خلیے کی بڑھتی عمر اور امراض کے تلومریس اور تلومریز سے جوڑا، اور وی پی ریسرچ اور چیف سائنٹیفک آفیسر کی حیثیت سے گیرون کارپوریشن میں ادویات کی تیاری میں تلومر سائنس کو شامل کیا تھا۔

امریکہ میں 30 سے زائد عمر کے 180 ملین سے زیادہ افراد ہیں – اور بڑھتی ہوئی تعداد نے ان کی صحت کو بحال رکھنے کے سلسلے میں دلچسپی کو بڑھا دیا ہے۔ ٹی ایچ آئی کے بانیوں کا ماننا ہے کہ مجموعی صحت کے پیمانے کی حیثیت سے تلومر کی لمبائی ادویات کے شعبے میں انقلاب کا ایک اہم جز بنے گی، جس میں انفرادی صحت کی دیکھ بھال کے منصوبے صحت کو جانچنے کے نئے ٹولز کی بنیاد پر ہوں گے۔ تلومر حیاتیات کے شعبے کے اس ارتقائی مرحلے میں ٹی ایچ آئی تلومر حیاتیات کی بنیاد پر اضافی تشخیص بنائے اور کمرشلائز کرے گا۔ ادارہ اس وقت تعلیمی اداروں، ادویہ ساز اداروں اور کاروباری تحقیقی گروہوں کے لیے تلومر کی لمبائی کے تجربات فراہم کرتا ہے۔

www.telomehealth.com

یہ اعلامیہ مستقبل کے حوالے سے بیانات کا حامل ہو سکتا ہے جو پرائیوٹ سیکورٹیز لٹی گیشن ایکٹ 1995ء کے مطابق “سیف ہاربر” بیان شمار ہوتے ہیں۔ سرمایہ کاروں کو اس اعلامیہ میں ٹی ایچ آئی کی ٹیکنالوجی کے مستقبل کے حوالے سے بیانات کے ممکنہ اطلاق کے حوالے سے خبردار رہنا چاہیے جو خطرات اور غیر یقینی کیفیات کے حامل ہیں، جو ممکنہ مصنوعات کی تیاری اور کمرشلائزیشن، طبی تجربات کے نتائج کی غیر یقینی کیفیات اور انضباطی منظوری یا اجازت، مستقبل میں سرمائے کی ضرورت، مددگاروں پر انحصار اور ہمارے حقوق ملکیت دانش کی حفاظت کے حوالے سے ہیں، لیکن صرف انہی تک محدود نہیں۔ حقیقی نتائج یہاں مستقبل کے حوالے سے پیش کردہ بیانات سے مختلف ہو سکتے ہیں۔

مزید معلومات کے لیے رابطہ کیجیے: جینیٹ اسمتھ، +1-650-289-0289

Large Clinical Study Supports Prognostic Utility of Saliva-Based TeloTest™

 مزايا فريدة بالقسطرة، من بينها أنها أحد أكبر البالونات بالسوق لاستخراج تجويف الأعضاء ومحقن غلق، مما يتيح سرعة وسهولة ودقة في شفط تخثر الدم

 بيولتش، سويسرا –(Marketwire/Asianet-Pakistan – 13 نوفمبر 2012) – أعلنت اليوم شركة بيوترونيك BIOTRONIK الرائدة في مجال تصنيع أحدث التقنيات الطبية المبتكرة عن طرحها قسطرة شفط3Flow. ويأتي تصميم القسطرة خصيصاً لتسهيل سرعة ودقة شفط تخثر الدم، واستكمالاً لمجموعة شركة بيوترونيك في تصنيع قسطرات التدخل الجراحي لعلاج الأوعية التاجية (CVI) .

 وتستخدم عملية شفط تخثر الدم لدى شريحة كبيرة من مرضى الإصابة باحتشاء عضلة القلب الناجم عن ارتفاع مقطع ST (STEMI). ويوضح الارتفاع الحاد لمقطع ST بأن مقدار كبير نوعاً ما يحدث به تلف لعضلة القلب نتيجة لسد تخثر الدم لشريان الغشاء الخارجي للقلب. وتقوم عملية شفط تخثر الدم بنحو كبير على تحسين النتائج السريرية لدى مرضى STEMI كما تأتي ضمن التوصيات IIa المقررة من ESC (الجمعية الأوروبية لعلوم القلب) .

 وتنفرد قسطرة Flow3 بمزايا فريدة عن غيرها من القسطرات الأخرى في الأسواق: إذ أنها مزودة بمحقنة غلق بطول 60 ملم وبها أنبوب داخلي كبير لتجاويف الأعضاء، وتتميز القسطرة بأنها تقوم على استخراج الجسيمات المتخثرة الكبيرة حجماً—– بالإضافة إلى استغراق معدل زمني طويل في عملية الشفط. كما أنها مزودة بغطاء رطب متباعد عن جسم القسطرة وبغطاء ذات تصميم أملس يعمل على ضمان تحقيق نتائج متميزة ومقاومة مثالية لأي التواءات أو ثنى مزودة بعمود من البوليمر بلدائن من الحرارة ذات الأداء المتميز.

 من جهته يشير الدكتور/ هنريك شنايدر بمستشفى جامعة روستوك، بألمانيا قائلاً” تقوم هذه المحقنة الكبرى على مضاعفة المعدل الزمني للشفط مقارنة بالمحقنة العادية والتي تبلغ 30 ملم والتي تقوم بدورها على منع تحرك المحقنة في العديد من الحالات وتتيح تركيز أفضل بدقة على إجراءات التدخل الجراحي، “وفي نفس الوقت، فإن الأنبوب الداخلي الكبير بالقسطرة يتيح لعملية الشفط استخراج الجسيمات المتخثرة وعدم التسبب في أي معوقات.”

 من جهة أخرى يشير ألن آيمونيتي، نائب رئيس قسم المبيعات والتسويق لدى “بيوترونيك قائلاً” بالنسبة إلى مرضى STEMI، فإن قسطرة 3Flow تعد هي امتداد متميز إلى سلسلة ابتكارات الدعامات والبالونات المستخدمة لعلاج مرضى القلب. وبالنسبة لشريحة المرضى هذه من ذوي الحالات الحرجة، فإن التجهيز والإعداد المناسب لتكوينات الجروح الفيروسية تعد دائماً العامل الرئيسي في زرع الدعامات. ” وكم نحن فخورين بالنتائج التي أظهرتها قسطرة  3Flow: إذ أن المزايا التي تتمتع بها قسطرة 3flow تجعلها ضمن المنتجات الفريدة والتي تسهل من عملية شفط تخثر الدم.”

 نبذة عن شركة بيوترونيك SE & Co. KG

تُعتبر “بيوترونيك” من الشركات الرائدة عالمياً في مجال الأجهزة الطبية للقلب، وتمّ استخدام أجهزتها في ملايين من عمليات الزرع. ولدى الشركة حضور في أكثر من 100 بلد عبر فريق عمل مؤلّف من أكثر من 5,600 موظّف. وتُعرف “بيوترونيك” بحضورها المميز ضمن المجتمع الطبي وهي تُقيّم التحديات التي يواجهها الأطباء وتوفّر أفضل الحلول لمراحل الرعاية الطبية كافة من التشخيص والعلاج وإدارة المريض. وما يميز “بيوترونيك” ونجاحها المتزايد هي الجودة والابتكار والامتياز السريري، وتعطي هذا الميّزات الثقة وراحة البال للأطباء ومرضاهم حول العالم.

لمزيد من المعلومات: www.biotronik.com

 الاتصالات الدولية:
مانيولا شيلد فاتشر
المدير الأول للاتصالات الدولية
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
هاتف: +49 (0) 30 68905 1466
بريد إلكتروني: manuela.schildwaechter@biotronik.com

מחצית ממקרי הסוכרת עדיין לא אובחנו

בריסל, בלגיה (Marketwire/Asianet-Pakistan -נוי תקשורת)  14 בנובמבר 2012:

הערכות חדשות שפורסמו על ידי הפדרציה הבינלאומית לסוכרת (IDF) לציון יום הסוכרת העולמי 2012 מראות של-371 מיליון אנשים יש סוכרת ו-187 מיליון עדיין לא אובחנו. המספר הגבוה של מקרי סוכרת שלא אובחנו משמעו שמיליוני אנשים נמצאים בסיכון לפתח סיבוכים יקרים ומתישים של סוכרת, ביניהם מחלות עצבים וכליות.

ההערכות הקודמות מאטלס הסוכרת של הפדרציה ב-2011 היו 366 מיליון אנשים עם סוכרת וארבעה מיליון מקרי מוות. הנתונים של 2012 מראים שמגמת העלייה תימשך. עד סוף השנה, 4.8 מיליון אנשים ימותו מסיבוכים הקשורים לסוכרת. מחצית מהאנשים האלה יהיו בני פחות משישים.

“כשמיליוני אנשים שלא אובחנו יפתחו סיבוכים של סוכרת, אפשר לצפות ששיעור התמותה יעלה”, אמר ז’אן קלוד מבאניה, נשיא הפדרציה הבינלאומית לסוכרת. ביום הסוכרת העולמי ברצוננו להעלות את המודעות לכך שניתן לשלוט במחלה הזאת ובמקרים מסוימים למנוע אותה”.

ממצאים אחרים מעדכון 2012 של אטלס הסוכרת:

     ההוצאה על סוכרת ב-2012 הייתה 471 מיליארד דולר, בהשוואה ל-465 מיליארד דולר ב-2011.

     ארבעה מתוך חמישה אנשים עם סוכרת חיים בארצות שבהן ההכנסה נמוכה ובינונית.

     מבוגר אחד מתוך שלושה עם סוכרת חי במערב האוקיינוס השקט.

     אחד מתוך ארבעה מקרי מוות מסוכרת מתרחש בדרום מזרח אסיה.

     ההוצאה הכספית על טיפול רפואי בסוכרת בצפון אמריקה היא הגדולה ביותר.

     81% מהאנשים באפריקה לא אובחנו כחולי סוכרת.

פרסום הנתונים האלה מגביר את הדחיפות לגבי המחויבות של הפדרציה לדאוג לכך שסוכרת ומחלות לא מדבקות אחרות יכללו סוף-סוף בין יעדי הפיתוח העולמיים הבאים, שיחליפו את יעדי הפיתוח של המילניום ב-2015.

“מיליוני אנשים מתים מסוכרת בשנים הפוריות ביותר שלהם”, אמרה אן קילינג, מנכ”לית הפדרציה. “היציבות של החברה מאוימת ונטל כלכלי ופוליטי עצום מוטל על מדינות וקהילות. אבל המחלה הזאת עדיין נדחקת לשולי סדר היום של הבריאות והפיתוח העולמיים ומוקצים לה הרבה פחות משאבים מהדרוש”.

התקווה היא שקמפיינים כמו יום הסוכרת העולמי שמצוין היום ימשיכו להשמיע את קולם של האנשים עם סוכרת ולעודד את כל בעלי העניין לעבור מתמיכה לפעולה בקנה מידה עולמי.

מידע נוסף על נתונים ספציפיים של מדינות ואזורים אפשר למצוא במפת האטלס המצורפת או באתר http://www.idf.org/diabetesatlas/.

אודות יום הסוכרת העולמי

יום הסוכרת העולמי מצוין בכל שנה ב-14 בנובמבר. את קמפיין יום הסוכרת העולמי מובילה הפדרציה הבינלאומית לסוכרת  (IDF) והארגונים החברים בה. מיליוני אנשים ברחבי העולם משתתפים בו בתמיכה בסוכרת ומודעות לה. יום הסוכרת העולמי נוצר ב-1991 על ידי הפדרציה הבינלאומית לסוכרת וארגון הבריאות העולמי כמענה לחששות הגוברים לגבי הסכנה הבריאותית המחריפה שהסוכרת מהווה כיום. יום הסוכרת העולמי הפך ליום רשמי של האו”ם ב-2007 עם קבלתה של החלטת האו”ם 61/225. הקמפיין מפנה את תשומת הלב לסוגיות בעלות חשיבות רבה לעולם הסוכרת ושם את הסוכרת באופן בולט במוקד ההתעניינות הציבורית. השנה הזאת היא הרביעית בקמפיין חמש שנתי שיעסוק בצורך ההולך וגדל בתוכניות להספקת מידע על סוכרת ולמניעתה. www.worlddiabetesday.org

אודות הפדרציה הבינלאומית לסוכרת (IDF)

הפדרציה הבינלאומית לסוכרת (IDF) היא ארגון גג של יותר מ-200 ארגוני סוכרת לאומיים ביותר מ-160 מדינות. היא מייצגת את האינטרסים של המספר ההולך וגדל של אנשים עם סוכרת ואלה שבסיכון. הפדרציה מובילה את קהילת הסוכרת מאז 1950. משימתה של הפדרציה היא לקדם את נושא הטיפול, המניעה והריפוי של הסוכרת בכל רחבי העולם. www.idf.org.

עקבו אחרינו בטוויטר: www.twitter.com/wdd

הפכו למעריצים בפייסבוק: http://tinyurl.com/39c6ojs

בדקו את הסרטים שלנו ביוטיוב: http://www.youtube.com/user/WorldDiabetesDay

לעוד שאלות וראיונות, התקשרו:
הפדרציה הבינלאומית לסוכרת
שרה וובר, מתאמת יחסי ציבור
+32 2 543 16 39/+32 496 12 94 70
Sara.webber@idf.org
www.idf.org

Half of All Diabetes Cases Have Not Yet Been Diagnosed

BRUSSELS, BELGIUM–(Marketwire/Asianet-Pakistan – November 14, 2012) – New estimates released by the International Diabetes Federation (IDF) today to mark World Diabetes Day 2012 show that 371 million people have diabetes and 187 million are still to be diagnosed. The high number of undiagnosed diabetes cases means that millions of people are at risk of costly and debilitating diabetes complications, including nerve and kidney disease.

Previous estimates from the IDF Diabetes Atlas in 2011 put the number of people with diabetes at 366 million and number of deaths at 4 million. The 2012 figures show that the upward trend will continue. By the end of the year, 4.8 million people will have died from diabetes related complications. Half of these deaths will be in people under the age of 60.

“As millions of undiagnosed people develop diabetes complications, we can expect to see the mortality rate climb” said Jean Claude Mbanya, President of the International Diabetes Federation “On World Diabetes Day, we want to raise awareness that this disease can be controlled and in some cases prevented.”

Other findings from the Diabetes Atlas 2012 Update show:

• 471 billion USD were spent on diabetes in 2012, compared to 465 billion in 2011
• 4 out of 5 people with diabetes live in low- and middle-income countries
• 1 out of 3 adults with diabetes lives in the Western Pacific
• 1 in 4 of all diabetes deaths occur in South-East Asia
• North America spends the most healthcare dollars on diabetes
• 81% of people in Africa are undiagnosed with diabetes

The release of these figures increases the urgency around IDF”s commitment to see diabetes and other Non-communicable Diseases (NCDs) finally included in the next set of global development goals, which will take the place of the outgoing Millennium Development goals in 2015.

“Millions of people are dying from diabetes in their most productive years” said Ann Keeling, CEO of IDF “The stability of societies is threatened and huge economic and political burdens are imposed on countries and communities. However this disease remains marginalised on the global health and development agenda and vastly under-resourced.”

It is hoped that campaigns such as today”s World Diabetes Day will continue to raise the voice of people with diabetes and to encourage all stakeholders to move from advocacy to action on a global scale.

For more information on country and region specific data see the attached Atlas Map, or check the website http://www.idf.org/diabetesatlas/.

About World Diabetes Day

World Diabetes Day (WDD) is celebrated every year on November 14. The World Diabetes Day campaign is led by the International Diabetes Federation (IDF) and its member associations. It engages millions of people worldwide in diabetes advocacy and awareness. World Diabetes Day was created in 1991 by the International Diabetes Federation and the World Health Organization in response to growing concerns about the escalating health threat that diabetes now poses. World Diabetes Day became an official United Nations Day in 2007 with the passage of United Nation Resolution 61/225. The campaign draws attention to issues of paramount importance to the diabetes world and keeps diabetes firmly in the public spotlight. This year sees the fourth of a five-year campaign that will address the growing need for diabetes education and prevention programmes. www.worlddiabetesday.org.

About the International Diabetes Federation (IDF)

The International Diabetes Federation (IDF) is an umbrella organisation of over 200 national diabetes associations in over 160 countries. It represents the interests of the growing number of people with diabetes and those at risk. The Federation has been leading the global diabetes community since 1950. IDF”s mission is to promote diabetes care, prevention and a cure worldwide. www.idf.org.

Follow us on Twitter: www.twitter.com/wdd

Become a fan on Facebook: http://tinyurl.com/39c6ojs

Check out our videos on YouTube: http://www.youtube.com/user/WorldDiabetesDay

For further questions and interviews contact:
International Diabetes Federation
Sara Webber, PR Coordinator
+32 2 543 16 39/+32 496 12 94 70
Sara.webber@idf.org
www.idf.org

نصف حالات الإصابة بالسكري لا تخضع إلى تشخيص

بروكسل، بلجيكا–(Marketwire/Asianet-Pakistan – نوفمبر 14، 2012) – تشير التقديرات الحديثة الصادرة من الاتحاد الدولي للسكري (IDF) في احتفاله اليوم، باليوم العالمي للسكري لعام 2012 بأن هناك371 مليون شخص مصاب بداء السكري وأن 187 مليون حالة لم يتم تشخصيها بعد. ويشير العدد المتصاعد لحالات الإصابة بالسكري والتي لم تخضع بعد للتشخيص بأن حياة الملايين من الأشخاص عرضة للمخاطر وقد تكلفهم حياتهم والإصابة بمضاعفات تعجيزية نتيجة الإصابة بداء السكر، متضمنة الإصابة بأمراض عصبية وكلوية.

وتضع التقديرات السابقة من طبعة أطلس لمرض السكرى عدد الأشخاص المصابين بالسكرى عند 366 مليون وإحصاء عدد الوفيات عند 4 مليون شخص. وتشير التقديرات الرقمية لعام 2012 بأن المنحنى في اتجاه مطرد ومتواصل التصاعد. وبحلول نهاية العام، فمن المقرر أن يصل عدد الوفيات من الإصابة بمضاعفات مرتبطة بداء السكري نحو 4.8 مليون شخص. وتشير الإحصائيات بأن نصف عدد الوفيات بين الأشخاص ستكون بين ممن هم دون سن 60 عام.

من جهته يشير رئيس الاتحاد الدولي للسكري، جان كلو مبانيا على غرار الاحتفال باليوم العالمي للسكري قائلاً” نتيجة إلى تصاعد نسب مضاعفات داء السكري بين الأشخاص غير المشخص حالتهم من المصابين بداء السكري، فنتوقع أن نشهد تصاعد في معدلات الوفيات”، ونسعى نحو زيادة الوعى حول إمكانية السيطرة على هذا الداء في بعض الحالات التي يمكن تفادي تطور سوء حالتها.”

وتشير النتائج الأخرى من آخر إصدارات طبعة أطلس لمرضى السكرى لعام 2012 بأن:

• 471 مليار دولار أمريكي يٌنفق على داء السكري في عام 2012، مقارنة ب 465 مليار دولار أنفق في عام 2011
• 4 من بين 5 أشخاص من المصابين بداء السكري يعيشون في الدول ذات الدخل المنخفض والمتوسط
• 1 من بين 3 أشخاص من المصابين بداء السكري يعيشون في بلدان غرب المحيط الهادي الآسيوي
• حالة 1 بين كل 4 حالات من وفيات الداء السكري تحدث في جنوب شرق آسيا
• بلدان أمريكا الشمالية تنفق العديد من الدولارات من ميزانية الرعاية الصحية على داء السكري
• بلوغ عدد المصابين بداء السكري من الحالات التي لم تخضغ إلى تشخيص في أفريقيا إلى 81%

وتزيد نشر هذه التقديرات الرقمية من تعجيل نطاق التزام الاتحاد الدولي للسكري IDF في مساعيها نحو رؤية الداء السكري والأمراض الغير معدية(NCD) مدرجة في سلسلة الأهداف العالمية المستقبلية للتنمية، والتي مقرر وضعها في أهداف التنمية الألفية الصادرة في عام 2015.

من جهتها، تشير السيدة/ آن كلينج المديرية التنفيذية للاتحاد الدولي للسكري قائلة” هناك ملايين من الأشخاص يموتون من جراء الإصابة بداء السكري وهم في ريعان شبابهم” ويشكل هذا تهديد كبير على استقرار المجتمعات وزيادة الأعباء الاقتصادية والسياسية المفروضة على البلدان والمجتمعات. ومع ذلك، فإن هذا الداء يظل مهمشاً على الأجندة العالمية للصحة والتنمية بمحدودية هائلة في صرف الموارد.”

وتكمن الآمال بمواصلة الحملات مثل حملة اليوم للاحتفال باليوم العالمي للسكري لزيادة صدى صوت هؤلاء المصابين بداء السكري وتشجيع كافة ذوي الشأن نحو العمل على يد رجل واحد بدعم هذه القضية واتخاذ الإجراءات اللازمة لها في شتى دول العالم.

للمزيد من المعلومات عن البلدان والبيانات الخاصة بكل منطقة، فيرجى الإطلاع على خريطة أطلس المرفقة أو مراجعة الموقع الالكترونيhttp://www.idf.org/diabetesatlas/.

نبذة عن اليوم العالمي للسكري

يحتفل باليوم العالمي للسكري(WDD) بتاريخ 14 نوفمبر من كل عام يقوم الاتحاد الدولي للسكري (IDF) قيادة حملة اليوم العالمي للسكري مع عدد من الجمعيات الأعضاء. ويشارك لفيف عديد من الملايين عبر أنحاء العالم نحو دعم قضيتهم وزيادة الوعى بكل ما يتعلق بداء السكري. عام 1991 هو أول تاريخ لليوم العالمي للسكري تم الاحتفال به تحت إشراف الاتحاد الدولي للسكري ومنظمة الصحة العالمية استجابة للمخاوف المتزايدة حول ارتفاع مستوى التهديد الماثل في ارتفاع عدد الإصابات بداء السكر وتأثيره على الصحة. أصبح اليوم العالمي للسكر في عام 2007 يوم رسمي بالأمم المتحدة بعد صدور قرار الأمم المتحدة رقم 61/225 وتركز الحملة في هذا اليوم على توجيه الانتباه للعدد من القضايا الهامة إلى كافة المصابين بمرض داء السكري في شتى أنحاء العالم مع توجيه بؤرة التوعية بمرض داء السكر أمام أعين العامة. ويدخل هذا العام ليسجل العام الرابع للحملات الخمسوية والتي تهدف نحو تلبية الاحتياجات المتزايدة للتوعية عن داء السكري وبرامج الوقاية. www.worlddiabetesday.org.

نبذة عن الاتحاد الدولي للسكري

الاتحادث الدولي للسكري (IDF) هو منظمة تضم أكثر من 200 جمعية وطنية لمرض السكري في أكثر من 160 دولة. وهو يمثل اهتمامات الأعداد المتزايدة من مرضي السكري وهؤلاء المعرضين لخطر الإصابة به. ويقود هذا الاتحاد المجتمع العالمي لمرضي السكري منذ عام 1950. مهمة الاتحاد الدولي لمرض السكري هي تعزيز رعاية مرضى السكري، والوقاية والعلاج في جميع أنحاء العالم. www.idf.org.

ولمتابعتنا على تويتر فيرجى زيارة موقعنا على: www.twitter.com/wdd

وعلى موقع الفيس بوك: http://tinyurl.com/39c6ojs

وللاطلاع على مزيد من شرائط الفيديو الخاص بنا على موقع يوتيوب فيرجى الدخول إلى: http://www.youtube.com/user/WorldDiabetesDay

ولمزيد من الاستعلامات وجهات الاتصال الإعلامي:
الاتحاد الدولي للسكري
سارة ويبر، منسقة العلاقات العامة
+32 2 543 16 39 / +32 496 12 94 70
Sara.webber@idf.org
www.idf.org

מחצית מהאנשים עם סוכרת עדיין לא אובחנו

בריסל, בלגיה (Marketwire/Asianet-Pakistan -נוי תקשורת) 14 בנובמבר 2012: לאחד מעשרה מבוגרים במזרח התיכון יש סוכרת והמספר הזה יעלה לפי נתונים חדשים שפורסמו היום על ידי הפדרציה הבינלאומית לסוכרת (IDF) לציון יום הסוכרת העולמי 2012. הפדרציה מעריכה שמחצית מהאנשים האלה עדיין לא אובחנו.

עד סוף השנה הסוכרת תהרוג 357,000 אנשים באזור, בהשוואה ל-280,000 ב-2011. הנתונים האזוריים החדשים מראים גם שהתפוצה של סוכרת סוג 2 באזור בקבוצות הגיל הצעירות גבוהה משמעותית יחסית לממוצע העולמי.

עד סוף 2012, 34 מיליון אנשים באזור יחיו עם סוכרת. התפוצה הגבוהה ביותר של סוכרת היא בכוויית וערב הסעודית. המספר הגבוה ביותר של מקרים, 7.5 מיליון, הוא במצרים.

“אנו בעיצומו של מצב חירום בבריאות הציבור”, אמר ד”ר אמיר-קמרן ניקוסוחאן טאיאר, יו”ר אזור המזרח התיכון וצפון אפריקה של הפדרציה. “עלינו למקד את משאבי הרפואה שלנו במניעה היכן שאפשר ובמתן מידע על המחלה כדי למנוע עלייה במקרי המוות באזור”.

הנתונים על המזרח התיכון, המהווים חלק מעדכון 2012 של אטלס הסוכרת של הפדרציה, משקפים את הגידול המזעזע בסוכרת ברמה עולמית. מספר האנשים בעולם שחיים עם סוכרת ב-2012 עלה ל-371 מיליון, בהשוואה ל-366 מיליון ב-2011.

“בכל מדינה ובכל קהילה ברחבי העולם אנו מפסידים בקרב נגד המחלה האכזרית והקטלנית הזאת”, אמר ז’אן קלוד מבאניה, נשיא הפדרציה הבינלאומית לסוכרת. ביום הסוכרת העולמי ברצוננו להעלות את המודעות לכך שבאמצעות מתן המידע הנכון והטיפול הנכון ניתן לשלוט במחלה הזאת ובמקרים מסוימים למנוע אותה”.

“מיליוני אנשים מתים מסוכרת בשנים הפוריות ביותר שלהם”, אמרה אן קילינג, מנכ”לית הפדרציה. “היציבות של החברה מאוימת ונטל כלכלי ופוליטי עצום מוטל על מדינות וקהילות. אבל המחלה הזאת עדיין נדחקת לשולי סדר היום של הבריאות והפיתוח העולמיים ומוקצים לה הרבה פחות משאבים מהדרוש”.

התקווה היא שקמפיינים כמו יום הסוכרת העולמי שמצוין היום ימשיכו להשמיע את קולם של האנשים עם סוכרת ולעודד את כל בעלי העניין לעבור מתמיכה לפעולה בקנה מידה אזורי ועולמי.

מידע נוסף על עדכון 2012 של המהדורה החמישית של אטלס הסוכרת ודפי נתונים של מדינות ואזורים אפשר למצוא באתר http://www.idf.org/diabetesatlas/.

אודות יום הסוכרת העולמי

יום הסוכרת העולמי מצוין בכל שנה ב-14 בנובמבר. את קמפיין יום הסוכרת העולמי מובילה הפדרציה הבינלאומית לסוכרת  (IDF) והארגונים החברים בה. מיליוני אנשים ברחבי העולם משתתפים בו בתמיכה בסוכרת ומודעות לה. יום הסוכרת העולמי נוצר ב-1991 על ידי הפדרציה הבינלאומית לסוכרת וארגון הבריאות העולמי כמענה לחששות הגוברים לגבי הסכנה הבריאותית המחריפה שהסוכרת מהווה כיום. יום הסוכרת העולמי הפך ליום רשמי של האו”ם ב-2007 עם קבלתה של החלטת האו”ם 61/225. הקמפיין מפנה את תשומת הלב לסוגיות בעלות חשיבות רבה לעולם הסוכרת ושם את הסוכרת באופן בולט במוקד ההתעניינות הציבורית. השנה הזאת היא הרביעית בקמפיין חמש שנתי שיעסוק בצורך ההולך וגדל בתוכניות להספקת מידע על סוכרת ולמניעתה. www.worlddiabetesday.org

אודות הפדרציה הבינלאומית לסוכרת (IDF)

הפדרציה הבינלאומית לסוכרת (IDF) היא ארגון גג של יותר מ-200 ארגוני סוכרת לאומיים ביותר מ-160 מדינות. היא מייצגת את האינטרסים של המספר ההולך וגדל של אנשים עם סוכרת ואלה שבסיכון. הפדרציה מובילה את קהילת הסוכרת מאז 1950. משימתה של הפדרציה היא לקדם את נושא הטיפול, המניעה והריפוי של הסוכרת בכל רחבי העולם. www.idf.org.

עקבו אחרינו בטוויטר: www.twitter.com/wdd

הפכו למעריצים בפייסבוק: http://tinyurl.com/39c6ojs

בדקו את הסרטים שלנו ביוטיוב: http://www.youtube.com/user/WorldDiabetesDay

לעוד שאלות וראיונות, התקשרו:
הפדרציה הבינלאומית לסוכרת
שרה וובר, מתאמת יחסי ציבור
+32 2 543 16 39/+32 496 12 94 70
Sara.webber@idf.org
www.idf.org

Half of Those With the Disease Remain Undiagnosed

BRUSSELS, BELGIUM–(Marketwire/Asianet-Pakistan – November 14, 2012) – One adult in ten has diabetes in the Middle East and this is set to rise according to new figures released by the International Diabetes Federation (IDF) today to mark World Diabetes Day. IDF estimates that half of these people are yet to be diagnosed.

By the end of the year, diabetes will have killed 357,000 people in the region, compared to 280,000 in 2011. The new regional figures also show that the prevalence of type 2 diabetes in the region for younger age groups is substantially higher than the global average.

By the end of 2012, 34 million people in the region will be living with diabetes. Kuwait and Saudi Arabia have the highest prevalence of diabetes in the region. Egypt has the highest number of cases at 7.5 million.

“We are in the middle of a public health emergency,” said Dr Amir-Kamran Nikousokhan Tayar, Chair of IDF”s Middle East and North Africa region. “We must focus our health resources on prevention where possible and education around this disease to prevent even more deaths in the region.”

The figures from the Middle East, which form part of IDF”s Diabetes Atlas 2012 Update, echo the shocking increase in diabetes on a global level. The number of people globally living with diabetes in 2012 has risen to 371 million, compared to 366 million in 2011.

“In every country and in every community worldwide, we are losing the battle against this cruel and deadly disease,” said Jean Claude Mbanya, President of the International Diabetes Federation (IDF). “On World Diabetes Day, we want to raise awareness that with the right education and care this disease can be controlled and in some cases prevented.”

“Millions of people are dying from diabetes in their most productive years,” added Ann Keeling, CEO of IDF. “The stability of societies is threatened and huge economic and political burdens are imposed on countries and communities. However this disease remains marginalised on the global health and development agenda and vastly under-resourced.”

It is hoped that campaigns such as today”s World Diabetes Day will continue to raise the voice of people with diabetes and to encourage all stakeholders to move from advocacy to action on a regional and global scale.

For more information on the 5^th edition Diabetes Atlas, 2012 updates and country/regional factsheets: http://www.idf.org/diabetesatlas/.

About World Diabetes Day

World Diabetes Day (WDD) is celebrated every year on November 14. The World Diabetes Day campaign is led by the International Diabetes Federation (IDF) and its member associations. It engages millions of people worldwide in diabetes advocacy and awareness. World Diabetes Day was created in 1991 by the International Diabetes Federation and the World Health Organization in response to growing concerns about the escalating health threat that diabetes poses. World Diabetes Day became an official United Nations Day in 2007 with the passage of United Nation Resolution 61/225. The campaign draws attention to issues of paramount importance to the diabetes world and keeps diabetes firmly in the public spotlight. This year sees the fourth of a five-year campaign that will address the growing need for diabetes education and prevention programmes.

www.worlddiabetesday.org

About the International Diabetes Federation (IDF)

The International Diabetes Federation (IDF) is an umbrella organisation of over 200 national diabetes associations in over 160 countries. It represents the interests of the growing number of people with diabetes and those at risk. The Federation has been leading the global diabetes community since 1950. IDF”s mission is to promote diabetes care, prevention and a cure worldwide. www.idf.org

Follow us on Twitter: www.twitter.com/wdd

Become a fan on Facebook: http://tinyurl.com/39c6ojs

Check out our videos on YouTube: http://www.youtube.com/user/WorldDiabetesDay

For further questions and interviews contact:
International Diabetes Federation
Sara Webber, PR Coordinator
+32 2 543 16 39/+32 496 12 94 70
Sara.webber@idf.org
www.idf.org

The Catheter’s Unique Features, Which Include One of the Market’s Largest Extraction Lumen and Locking Syringe, Allow for Quick, Easy and Accurate Thrombus Aspiration

BUELACH, SWITZERLAND–(Marketwire – November 14, 2012) – BIOTRONIK, a leading manufacturer of innovative medical technology, today launched its 3Flow Aspiration Catheter. The catheter is specifically designed to facilitate quick and accurate thrombus aspiration, complementing BIOTRONIK’s already broad Coronary Vascular Intervention (CVI) portfolio.

Thrombus aspiration is applicable in a larger majority of patients with myocardial infarction with ST-segment elevation (STEMI). Acute ST-segment elevation indicates that a relatively large amount of heart muscle damage is occurring because thrombus occludes an epicardial artery. Thrombus aspiration significantly improves the clinical outcome in STEMI patients and has received a IIa recommendation in the most recent ESC guidelines (European Society of Cardiology).

The 3Flow Catheter’s unique features differentiate it from other catheters on the market: With the supplied 60ml locking syringe and large inner lumen, the 3Flow Catheter allows for the extraction of larger thrombotic particles — as well as for a longer aspiration time. Its hydrophilic distal coating and smooth tip design furthermore ensure that excellent deliverability and optimal kink resistance are provided by the proximal high performance thermoplastic polymer shaft.

“The large syringe doubles the aspiration time compared to standard 30ml syringes, which avoids switching syringes in many cases and allows to better focus on the accuracy of the procedure,” says Dr. Henrik Schneider from the University Hospital in Rostock, Germany. “At the same time, the large inner lumen catheter allows for aspiration of larger thrombotic particles and causes less blockages.”

“For STEMI patients, 3Flow is an ideal extension to our stent and balloon portfolio. In this very critical patient segment, a proper lesion preparation is as always key to successful stenting,” says Alain Aimonetti, Vice President Sales and Business Development, BIOTRONIK Vascular Intervention. “We are proud of the results of the 3Flow Catheter: Its features make the 3Flow catheter a very unique product that eases thrombus aspiration.”

About BIOTRONIK SE & Co. KG
As one of the world’s leading manufacturers of cardiovascular medical devices, with several million devices implanted, BIOTRONIK is represented in over 100 countries by its global workforce of more than 5,600 employees. Known for having its finger on the pulse of the medical community, BIOTRONIK assesses the challenges physicians face, and provides the best solutions for all phases of patient care, ranging from diagnosis to treatment to patient management. Quality, innovation and reliability define BIOTRONIK and its growing success — and deliver confidence and peace of mind to physicians and their patients worldwide.

For more information: www.biotronik.com

Contact global:
Manuela Schildwachter
Communications & PR Manager
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
Tel. +49 (0) 30 68905 1466
Email: manuela.schildwaechter@biotronik.com

تم نشر النتائج في المجلة العلمية للتدخل الجراحي القلبي باستخدام الفيزيولجيا الكهربائية وأوضحت سرعة وفعالية في الاستئصال باستخدام قسطرة Gold-Tip الغطاء الذهبي مقارنة بقسطرة الغطاء البلاتيني المصنوع من الايرديوم

برلين– Marketwire/Asianet-Pakistan) — 5 نوفمبر2012) أعلنت اليوم شركة BIOTRONIK الرائدة في مجال الأجهزة القلبية وتصنيع التقنيات الطبية عن نجاح قسطرة الاستئصال AlCath^® Gold في تحقيق تدخل جراحي أكثر سرعة وفعالية. وقد بلغ المعدل الزمني للجروح التي تم استئصالها باستخدام القسطرة العادية عند 60 ثانية لتصل مع قسطرة الاستئصال الجديدة عند 40 ثانية بفضل هذه الأجهزة الحديثة الابتكار وبدون التأثير على سلامة وأمان المريض. هذا وقد نشرت نتائج الدراسة والتي قامت على قياس المعدل الزمني للطاقة المطلوبة للاستئصال للقسطرات ذات الغطاء الذهبي في المجلة العلمية للتدخل الجراحي للقلب باستخدام الفيزيولجيا الكهربائية (JICE)¹.

وبإجراء الدراسة في كلا من جامعة بودابست للتكنولوجيا والعلوم الاقتصادية في المجر وبالتعاون مع مركز ارسميوس الطبي بروتردام، بهولند، فقد ركزت الدراسة على استقصاء وفحص تكونات الجروح الفيروسية الخبيثة وعلاقتها بالمعدل الزمني للاستئصال والطاقة المطلوبة في استخدام قسطرة البلاتين المصنوعة من الايرديوم 4-ملم مقابل القسطرة ذات الغطاء الذهبي. وقد كشفت النتائج عن القسطرة ذات الغطاء الذهبي أنه بإمكانها تحقيق نتائج مذهلة في الاستئصال بنفس النسبة بحوالي 33.3%بمعدل زمني أقل في الاستئصال. هذا ولم تظهر فروق في درجة حرارة غطاء القسطرة بفضل إعدادات الضبط لدرجات الحرارة، مع فارق كبير تم ملاحظته في متوسط الأداءللطاقة المتطلبة في الاستئصال. وبفضل الخليط المعدني من الذهب ومالديه من إمكانيات التوصيل الحراري بمقدار أربع مرات تزيد عن قسطرات الغطاء البلاتين المصنوعة من الايرديوم والمستخدمة في القسطرات العادية، فإن القسطرات الحديثة تمنح إمكانيات كبيرة في الأداء بدرجة حرارة أقل انخفاضاً في غطاء القسطرة.

من جهة أخرى، يشير الدكتورErasmus Medical Center(تامس سيلزي توروك)، من مركز اريسموس الطبي، بروتردام، بهولندا، قائلاً” بأن النتائج لها صلة كبيرة مرتبطة بالممارسة الإكلينيكية” فغالباً ما نقوم بضبط وبرمجة إعدادات درجات الحرارة ما بين 40 إلى -55 درجة للقسطرات ذات الطرف ال 4-ملم بدون غطاء ذهبي. وبمجرد أن تصل درجة حرارة الغطاء عن الحد الأقصى المبرمج لدرجات الحرارة، فإن المولد المزود بالقسطرة يعمل تلقائياً على خفض الطاقة المتطلبة في الاستخدام. ومع ذلك، فإن قسطرات الغطاء الذهبي، ينجم عنها زيادة في نقل الطاقة إلى الأنسجة، وبذلك فتصبح درجة حرارة الغطاء أقل حتى على الرغم من الطاقة الكهربائية العالية الاستخدام. وهذا بالتأكيد يؤدي على تقليل المعدلات الزمنية في التدخل الجراحي، ويساعد على الأطباء على إجراء جراحات الاستئصال بفعالية أكبر.”

وتؤكد البيانات الحديثة صحة النـتائج السابقة النشر في الدراسة السريرية AURUM 8l وتبرهن على التفوق الذي تشهده قسطرة الغطاء الذهبيgold catheters.، وعلى نحو يصل إجماله 463 مريض، فقد أثبتت الدراسة السريرية  AURUM8على أنها كبرى دراسات الاستئصال المختارة عشوائياً على الرفرفة الرجفانية في العالم.

من جهة أخرى يشير الرئيس الدولي لشركة بيوترونيك كريستوف بوهيمر قائلاً” إن شركة بيوترونيك تسعى دائمًا نحو تقديم الحلول الجديدة في السوق لمساعدة الأطباء في التمييز عند علاج المرضى في جراحاتهم اليومية.” ويأتي تصنيع قسطرة الاستئصال AlCath^® Gold من استخدام 99.9% من الذهب الخالص، وبمقدار من التوصيل الحراري مضاعف عدده إلى أربع مرات مقارنة بقسطرة البلاتين؛ وتحتفظ هذه القسطرات بدرجة حرارة أكثر تبريداً على الغطاء؛ كما تقلل من احتمالات التخثر — وينجم عنها معدلات منخفضة للتبديل أنابيب القسطرة خلال التدخل الجراحي.”

 نبذة عن شركة بيوترونيك: SE & Co. KG

تُعتبر “بيوترونيك” من الشركات الرائدة عالمياً في مجال الأجهزة الطبية للقلب، وتمّ استخدام أجهزتها في ملايين من عمليات الزرع. ولدى الشركة حضور في أكثر من مائة بلد عبر فريق عمل مؤلّف من أكثر من 5,600 موظّف. وتُعرف “بيوترونيك” بحضورها المميز ضمن المجتمع الطبي وهي تُقيّم التحديات التي يواجهها الأطباء وتوفّر أفضل الحلول لمراحل الرعاية الطبية كافة من التشخيص والعلاج وإدارة المريض. وما يميز “بيوترونيك” ونجاحها المتزايد هي الجودة والابتكار والامتياز السريري، وتعطي هذا الميّزات الثقة وراحة البال للأطباء ومرضاهم حول العالم.

لمزيد من المعلومات، فيرجى زيارة: www.biotronik.com

المراجع
¹ Tibor Balázs et.al، Journal of Interventional Cardiac Electrophysiology (2012)، Ablation time efficiency and lesion volume.
² Lewalter et al.، Europace (2010)، Gold vs. platinum-iridium tip catheter for cavotricuspid isthmus ablation: the AURUM 8 study.

جهة الاتصال:
مانيولا شيلد فاتشر
المدير الأول للاتصالات الدولية
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
هاتف:  +49 (0) 30 68905 1466
بريد الكتروني : manuela.schildwaechter@biotronik.com

Results Published in the Journal of Interventional Cardiac Electrophysiology Show Faster, More Efficient Ablation Achieved With Gold-Tip vs. Platinum-Iridium-Tip Catheter

BERLIN–(Marketwire/Asianet-Pakistan – November 2, 2012) – BIOTRONIK, a leading manufacturer of medical technology, today announced that the company’s AlCath^® Gold ablation catheter enables faster, more efficient ablation procedures. Lesions created by a standard catheter in 60 seconds only take 40 seconds to create with these novel devices — without compromising patient safety. Results of the study, which investigated the ablation time efficiency of gold catheters, are published in the Journal of Interventional Cardiac Electrophysiology (JICE)¹.

Conducted at the Budapest University of Technology and Economics in Hungary in cooperation with Erasmus Medical Center Rotterdam, Netherlands, the study investigated in vitro lesion formation in relation to ablation time and power delivered using 4-mm, nonirrigated, platinum-iridium catheters versus gold-tip catheters. Results showed that gold-tip catheters can create the same excellent lesions in 33.3% less ablation time. There was no difference in tip temperature due to the temperature-controlled settings, but a considerable difference was observed in the mean power delivery. Because the gold alloy possesses a thermal conductivity that is four times higher than the platinum-iridium used in conventional catheters, it allows greater energy delivery with a lower tip temperature.

“The results have a high relevance for clinical practice,” explains Dr. Tamás Szili-Török, MD, PhD, Erasmus Medical Center, Rotterdam, Netherlands. “We usually program temperature limits of 40-55°C for 4-mm tip catheters without gold. As soon as the tip temperature reaches the programmed maximum, the generator automatically decreases the power delivery. Gold-tip catheters, however, result in an increased energy transfer into the tissue, so the tip temperature is lower even though energy delivery is higher. This ultimately leads to reduced procedure times, helping the physician conduct ablations more efficiently.”

This latest data confirms results previously published from the AURUM 8 trial and proves the superiority of gold catheters.² With a total of 463 patients, AURUM 8 was the largest randomized atrial flutter ablation study in the world.

“BIOTRONIK is continuously bringing new solutions to market that help physicians excel in the way they treat patients in their daily practices,” commented Christoph Böhmer, President International, BIOTRONIK. “BIOTRONIK’s AlCath^® Gold ablation catheter, made using 99.9% pure gold, provides four times greater thermal conductivity compared with platinum; maintains a cooler tip temperature; facilitates fast, efficient lesion formation; and reduces coagulation — resulting in reduced catheter exchange rates during the procedure.”

About BIOTRONIK SE & Co. KG
As one of the world’s leading manufacturers of cardiovascular medical devices, with several million devices implanted, BIOTRONIK is represented in over 100 countries by its global workforce of more than 5,600 employees. Known for having its finger on the pulse of the medical community, BIOTRONIK assesses the challenges physicians face and provides the best solutions for all phases of patient care, ranging from diagnosis to treatment to patient management. Quality, innovation and reliability define BIOTRONIK and its growing success — and deliver confidence and peace of mind to physicians and their patients worldwide.

More information: www.biotronik.com

References
¹ Tibor Balázs et.al, Journal of Interventional Cardiac Electrophysiology (2012), Ablation time efficiency and lesion volume.
² Lewalter et al., Europace (2010), Gold vs. platinum-iridium tip catheter for cavotricuspid isthmus ablation: the AURUM 8 study.

Contact:
Manuela Schildwachter
Communications & PR Manager
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
Tel. +49 (0) 30 68905 1466
Email: manuela.schildwaechter@biotronik.com

ClearSense Technology With Unique Three-Vector Design Offers Superior Detection of Arrhythmias and Efficient Implantation

BERLIN–(Marketwire/Asianet-Pakistan – October 12, 2012) – BIOTRONIK, a leading manufacturer of medical technology, today announced the European market release of BioMonitor^®, a unique implantable cardiac device designed for the highly accurate and reliable monitoring and management of patients with atrial fibrillation (AF) or unexplained syncope.

BioMonitor^® is a subcutaneous implantable leadless cardiac monitor for the long-term continuous remote monitoring of patients with arrhythmias such as AF, bradycardia, sudden rate drop, asystole and tachycardia.

As sensitivity and specificity are essential in the detection of arrhythmias such as AF, BIOTRONIK has developed ClearSense Technology with a unique three-vector signal detection that produces highly precise and reliable arrhythmia monitoring.

The ClearSense Technology records three ECG channels converting them to one high quality ECG input signal to clearly distinguish on a beat-to-beat basis between a genuine signal and other artifacts such as myopotentials due to body muscle contractions. This innovative technology allows for optimal arrhythmia detection independent of the device’s implant orientation within the body and provides a longevity of 6.4 years.

BioMonitor^® is equipped with BIOTRONIK’s home monitoring system, which provides daily remote data transfer without patient interaction — leading to high patient compliance. Its traffic light system streamlines monitoring by highlighting the most relevant information and providing accurate data for physicians to monitor and manage their patients effectively.

“Only long-term continuous monitoring with reliable arrhythmia detection offers the type of vital information necessary for physicians to make the right therapy decisions when managing patients with AF or unexplained syncope,” commented Professor Gerhard Hindricks, director of the Department of Electrophysiology at the Leipzig University Heart Center in Germany.

Professor Hindricks together with Professor Wilhelm Haverkamp (Deputy of the Department of Cardiology at Charité Campus Virchow, Humboldt University Berlin), and Professor Dietmar Bänsch (Director of Cardiology Department and Rhythmology at the Rostock University Hospital) are the world’s first physicians to implant the BioMonitor^® and take advantage of this new approach for monitoring AF in their patients.

“Effective management of AF and unexplained syncope starts with effective monitoring,” said Professor Haverkamp. “BioMonitor^®, with its ClearSense technology, and BIOTRONIK Home Monitoring^® offer the optimal combination of reliability and efficiency.”

The innovative BioMonitor^® device marks a new product category in BIOTRONIK’s comprehensive device portfolio of pacemakers, implantable cardioverter-defibrillators and cardiac resynchronization therapy systems.

“BioMonitor^® supports physicians in every step of arrhythmia management, from diagnosis via monitoring to individualized therapy offering high quality solutions that benefit both physicians and patients,” explained Professor Bänsch.

Sites involved in the first implantations of the BioMonitor^®:
Germany
Prof. Gerhard Hindricks, Leipzig University Heart Center
Prof. Wilhelm Haverkamp, Charité Campus Virchow, Humboldt University Berlin
Prof. Dietmar Bänsch, Rostock University Hospital
Prof. Dietrich Andresen, Vivantes Klinikum Am Urban
Im Friedrichshain, Berlin
Dr. Dieter Bimmel, St-Marien-Hospital, Bonn
Italy
Dr. Gaetano Senatore, Ospedale Civile di Cirie
Spain
Dr. Jesús Rodríguez García, University Hospital Doce de Octubre, Madrid
Switzerland
Dr. David Hürlimann, University Hospital of Zurich
Dr. Jan Steffel, University Hospital of Zurich
France
Dr. Arnaud Lazarus, Clinique Ambroise Paré, Paris
Denmark
Dr. Jens Brock Johansen, Odense University Hospital

About BIOTRONIK SE & Co. KG
As one of the world’s leading manufacturers of cardiovascular medical devices, with several million devices implanted, BIOTRONIK is represented in over 100 countries by its global workforce of more than 5,600 employees. Known for having its finger on the pulse of the medical community, BIOTRONIK assesses the challenges physicians face, and provides the best solutions for all phases of patient care, ranging from diagnosis to treatment to patient management. Quality, innovation and reliability define BIOTRONIK and its growing success — and deliver confidence and peace of mind to physicians and their patients worldwide.

For more information: www.biotronik.com

Contact global:
Manuela Schildwachter
Communications & PR Manager
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
Tel. +49 (0) 30 68905 1466
Email: manuela.schildwaechter@biotronik.com

بيوترونيك تجدد التزاماتها بعد تحقيق نجاحات هامة أولية بطرح 1,000 جهاز لإنقاذ الحياة بعام قبل الموعد المتوقع

برلين–(Marketwire – 1 أكتوبر 2012) أعلنت شركة  BIOTRONIKالرائدة في تصنيع أحدث التقنيات الطبية المبتكرة بتحقيق نجاح منقطع النظير في التزاماتها نحو تقديم أجهزة إنقاذ لحياة مرضى القلب لنحو يزيد عن 1,000 مريض من المرضى المحتاجين على مستوى العالم قبل حلول عام 2013 بنحو يفوق كل التوقعات. ومن خلال شراكة بيوترونيك مع Heartbeat International FoundationInc. (HBI) (مؤسسة هارتبيت الدولية)، فقد قامت شركة بيوترونيك بتقديم 776 جهاز تنظيم قلب و405 جهاز إزالة رجفان قلب قابلة للزرع (ICDs) فيما يقرب من 20 دولة حتى الآن. وبفضل الدعم الدؤوب والمتجدد من قبل شركة بيوترونيك، فتقوم حالياً مؤسسة هارتبيت الدولية بتوسيع نطاق شبكتها الدولية لإنشاء مراكز جديدة للقلب في عدد من البلدان الأخرى مُل الصين، أثيوبيا وكمبوديا.

من جهته يشير الدكتور/ بينديكيت مانيسكالكو، رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي بمؤسسة هارتيبت الدولية قائلاً” لم تقم فقط شركة بيوترونيك بوضع أهداف طموحة لنفسها لإنقاذ حياة 1,000 مريض بالقلب معنا- بل أنها فاقت كل التوقعات من خلال تقديم أجهزة أساسية وضرورية تختلف معظمها عن ما تطرحه في كل عام– وتقوم الشركة على تعزيز نطاق التزاماتها: حيث تقوم بتقديم الدعم حالياً إلى مؤسسة هارتبيت الدولية بمسعى من جهودها نحو توسيع نطاق أنشطتهم للمناطق الأخرى في العالم وشحن الأجهزة إلى العديد من البلدان الأخرى،” بالإضافة إلى التزام شركة بيوترونيك في دعم حملة مؤسسة هارتبيت الدولية وضعت معايير عالية يحتذى بها أمام الشركات الأخرى لتصنيع أجهزة تنظيم القلب القابلة للزرع. ونسعى نحو تشجيع هذه الشركات المصنعة للفت انتابهم ومشاركة مؤسسة هارتبيت الدولية في حملتها الخيرية.”

ومنذ عام 1984، تزعمت مؤسسة هارتبيت الدولية مكانة الريادة العالمية في تقديم أجهزة لعلاج اضطرابات النظم القلبية للمرضى المحتاجين — بالإضافة إلى شنها حملة لمكافحة الإصابة بأمراض القلب الوعائي المصنف عالمياً في إحداث حالات الوفاة على مستوى العالم. وتشير التقديرات بأن 82% من المصابين بمرض الأوعية القلبية من سكان البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل– وهناك ما يربو من 3 مليون شخص يموت سنوياً بسبب عدم قدرتهم على تحمل شراء أجهزة تنظيم القلب أو أجهزة مزيل رجفان القلب القابلة للزرع.

وبفضل الشراكة التي تتبنها شركة بيوترونيك مع مؤسسة هارتبيت الدولية كرست من خلالها جهودها نحو تقليل حالات الوفيات هذه عبر تقديم أجهزة قلبية قابلة للزرع من الدرجة الأولى وتقديم علاج متتابع لهؤلاء المرضى من الفقراء والمحتاجين بالمجان–بصرف النظر عن العمر، النوع، الدين، الثقافة أو الميول السياسية.

من جهته يشير رئيس إدارة شركة بيوترونيك، السيد كريستوف بوهيمر قائلاً” إن الشركة معروفة بأنها تكرس جهودها لعلاج وتقديم خدمات صحية أفضل لهؤلاء المرضى، ونحن نرى من جانبنا بأن هذا واجب علينا نحو دفع عجلة المبادرات التي تشجع على مساعدة المرضى من المحتاجين والفقراء بالحصول على حق الحياة وكذلك توفير رعاية لهم من الدرجة الأولى”. ويضيف قائلا” إن إطار تبرع شركة بيوترونيك بأجهزة قلبية لبرنامج مؤسسة هارتبيت الدولية يعد مرحلة هامة ضمن مراحلة هذا الالتزام التي تبديه الشركة. فمن خلال العمل مع مؤسسة هارتبيت الدولية، فنحن نتطلع دوماً لسبل جديدة نحو إنقاذ المزيد والمزيد من المرضى. ويسرنا فخراً باعتبارنا شركة تتزعم ريادة الشركات المصنعة عالمياً في تقديم علاج لمرضى الأوعية القلبية بأن نقدم يد المساعدة والدعم لمؤسسة هارتبيت الدولية وكذلك بالعمل على تعزيز نطاق شراكتنا قدماً نحو الأمام.”

نطاق عالمي موسع بدخول مؤسسة هارتبيت الدولية في شراكات جديدة

بفضل مساعي مؤسسة هارتبيت الدولية في الدخول في شراكات عالمية للعلاج مرضى القلب ، فإن المؤسسة تسعي نحو المشاركة في مباحثات مع العديد من المنظمات غير الربحية التي تقع بلدان لم يؤسس فيها بعد مراكز قلبية التابعة للمؤسسة لعلاج المرضى. ومن بين هذه المنظمات غير الربحية، تأتي منظمة Love-Heart Project في الصين، تحت رئاسة وإشراف البروفسيور داي هو، إحدى أشهر أخصائي علاج القلب في الصين وجمعية الدول الأفريقية للقلب والمجموعة الأفريقية لعلاج أمراض القلب — وكلاهما منظمات تغطي العديد من البلدان ولديها مئات الأعضاء من الأطباء.

ويضيف السيد/ مانيسكالكو قائلا” إن مؤسسة هارتبيت الدولية توجه خالص الشكر على الدعم المتواصل من قبل شركة بيوترونيك فهي شركة لا غني عنها كشريك استراتيجي نعتمد عليه ونستفيد منه نحو توسيع نطاق حملتنا الرئيسية في تقديم الخدمات المتكاملة لمرضى القلب من خلال هذه الشراكات المتحالفة على مستوى العالم لعلاج مرضى القلب.

لمزيد من المعلومات عن مؤسسة هارتبيت الدولية، فيرجى زيارة: www.heartbeatsaveslives.org

لمزيد من المعلومات عن شركة بيوترونيك، فيرجى زيارة: www.biotronik.com

نبذة عن شركة بيوترونيك SE & Co. KG

تُعتبر “بيوترونيك” من الشركات الرائدة عالمياً في مجال الأجهزة الطبية للقلب، وتمّ استخدام أجهزتها في ملايين من عمليات الزرع ولدى الشركة حضور في أكثر من مائة بلد عبر فريق عمل مؤلّف من أكثر من 5,600 موظّف. وتُعرف “بيوترونيك” بحضورها المميز ضمن المجتمع الطبي وهي تُقيّم التحديات التي يواجهها الأطباء وتوفّر أفضل الحلول لمراحل الرعاية الطبية كافة من التشخيص والعلاج وإدارة المريض. وما يميز “بيوترونيك” ونجاحها المتزايد هي الجودة والابتكار والامتياز السريري، وتعطي هذا الميّزات الثقة وراحة البال للأطباء ومرضاهم حول العالم.

معلومات الاتصال

ساندي هاثوي
المدير الأقدم للاتصالات العالمية
BIOTRONIK SE & Co KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
+49 (0) 30 68905 1602
sandy.hathaway@biotronik.com

 يرجى تزويدنا بنسخة عند النشر.

– نئے بیجنگ دفتر سے ایشیا بحر الکاہل خطے میں سروسز میں اضافہ

بیجنگ، 2 اکتوبر 2012ء/پی آرنیوزوائر/–

معروف فل-سروس کلینکل ریسرچ آرگنائزیشن کیو پی ایس ہولڈنگز، ایل ایل سی، نے آج چین میں اپنے کیو پی ایس کوالٹکس دفتر کے اجراء کا اعلان کیا ہے، جو چینی بایوفارماسیوٹیکل صنعت اور چین میں کام کرنے والی کثیر القومی بایوفارما کمپنیوں کی انوکھی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے کھولا گیا ہے۔ چین کے لیے یہ فیصلہ ایشیا بحر الکاہل خطے میں کیو پی ایس کی مستقل توسیع جاری رکھتا ہے اور تائیوان اور بھارت میں پہلے سے موجودگی کی بنیاد پر کھڑا ہے۔

(لوگو: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120829/NE63109LOGO-a)

چین میں شراکت داروں کے ذریعے طبی آزمائشوں سے اٹھائے تجربے کی بنیاد پر کیو پی ایس کوالٹکس چین دفتر کی توجہ مقامی اور عالمی بایوفارما کمپنیوں کو چین میں نئی ادویات کے کامیاب اندراج کے لیے من پسند حل تیار کرنے پر مرکوز ہوگی۔ چین میں توسیع کیو پی ایس کی اپنی عالمی صلاحیتوں اور ابھرتی ہوئی مارکیٹوں میں ترقی پر توجہ کو جاری رکھتی ہے۔

کیو پی ایس کوالٹکس چین دفتر نالج-بیسڈ کانٹریکٹ ریسرچ سروسز کی مکمل رینج فراہم کرے گا، جس میں جامع کلینکل ٹرائل مینجمنٹ اور ریگولیٹری سب مشن تیاری  شامل ہیں۔ نیا چین دفتر کیو پی ایس کے عالمی وسائل اور تجربے کو کلیدی علاجی شعبوں میں  من پسند پیشکش تیار کرنے کے عالمی وسائل اور تجربے کی دستک دے گا، جن میں فیز II-IV اسٹڈیز، حیاتیاتی شماریات، ڈیٹا مینجمنٹ، طبی تصانیف، ویکسینز، طبی آلات اور تشخیص شامل ہیں۔

کیو پی ایس کوالٹکس چین کے جنرل مینیجر ونسنٹ ین نے کہتے ہیں کہ ” کیو پی ایس کوالٹکس چین دفتر  مقامی چینی بایوفرما اداروں کے لیے موزوں کسٹمائزڈ، اعلیٰ معیار کے ادویات تیاری کے حل پیش کرنے کے لیے کیو پی ایس کے معیار و تربیت کے نظام کا فائدہ اٹھائے گا۔ ہم چین کے لیے ترقی کا ایک جارحانہ منصوبہ رکھتے ہیں اور اپنے صارفین کو دنیا کی متحرک ترین مارکیٹوں میں سے ایک میں کامیابی کے لیے ضروری حل پیش کرنے کے ساتھ 2012ء کے دوران وہاں کیو پی ایس کے کل عملے میں اضافے کی توقع رکھتے ہیں۔”

نیا کیو پی ایس کوالٹکس چین دفتر بیجنگ کے ورلڈ ٹریڈ سینٹر کے قریب چاؤ یانگ ضلع میں واقع ہے۔ دفتر کی سربراہی ڈیوڈ سو کریں گے، جو طبی تحقیق کی صنعت میں عالمی ادویات ساز اداروں اور سی آر اوز دونوں کے ساتھ سالوں کا تجربہ ساتھ لائے ہیں۔

کیو پی ایس کوالٹکس بایوفارماسیوٹیکل سروسز کے ایشیا کے معروف ترین اداروں میں سے ایک ہے اور ایشیا بحر الکاہل خطے میں نو سے زائد سالوں سے موجودگی رکھتا ہے۔ ایشیا میں دو علاقائی دفاتر میں کام کرنے والے 280 سے زائد ملازمین کے ساتھ کیو پی ایس کوالٹکس چین میں ادویات سازی کے لیے عالمی اور مقامی دونوں ادویات ساز اداروں کا پسندیدہ شراکت دار ہے۔

کیو پی ایس کے بارے میں

کیو پی ایس ایک جی ایل پی/جی سی پی-تسلیم کرنے والا سی آر او ہے جو دنیا بھر میں صارفین کو دریافت، قبل از علاج تجربات اور طبی ادویات کی تیاری کی مدد کرتا ہے۔ ہم سی این ایس فارماکولوجی، ڈی ایم پی کے،سمیات،حیاتی تجزیہ، انتقالی ادویات اور ابتدائی مرحلہ اور مرحلہ II-IV کی طبی تحقیق میں معیاری سروسز فراہم کرتا ہے۔ ہماری علاقائی تنصیبات اور دفاتر امریکہ، چین، تائیوان، بھارت، نیدرلینڈز، آسٹریا، چیک جمہوریہ، کروشیا، سلووینیا، سربیا، بوسنیا، ہنگری، ہسپانیہ، جرمنی اور برطانیہ میں واقع ہیں۔ امریکہ، یورپ اور ایشیا بھر میں بزنس ڈیولپمنٹ دفاتر کو سنبھالا جاتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے ملاحظہ کیجیے www.qps.com۔

رابطہ: ونسنٹ ین، جنرل مینیجر، کیو پی ایس کوالیٹکس لمیٹڈ، +886-2-3393-1388، vincent.yen@qps.com

– نئی کٹس تجربہ گاہوں میں شواہد بیک لاگز کو تیزی سے کم کرنے اور جرائم کو زیادہ موثر انداز میں حل کرنے میں مدد دینے کے لیے جینیاتی ڈیٹاکی وسیع رینج کا تقابل کرتی ہیں

کارلسباڈ، کیلیفورنیا، یکم اکتوبر 2012ء/پی آرنیوزوائر/ایشیانیٹ پاکستان–

ہیومن آئیڈنٹی فکیشن حل پیش کرنے میں معروف عالمی ادارے لائف ٹیکنالوجیز کارپوریشن – (نیس ڈیک: LIFE) نے آج نئی ڈی این اے کٹ گلوبلفائل ^{ٹ م} ایکسپریس کٹ کا اجرا کر دیا جو دنیا بھر میں کرائم لیبز میں فورنسک ٹیسٹنگ کو انقلابی جہت دے گا –اور ان کے لیے ڈی این اے نمونہ جات کی تیز تر، آسان تر اور سستی پروسس کو ممکن بنائے گا۔

جینیاتی مارکرز کی تعداد میں 30 فیصد سے زائد اضافہ کر کے 24 تک پہنچانے کے ذریعے گلوبل فائر ^{ٹ م} ایکسپریس فورنسک نمونوں نے زیادہ معلومات حاصل کرنے کی صلاحیت پیش کرتا ہے اور تفریق کی قوت کو 9 گنا تک بڑھاتا ہے۔ یہ جرائم کے معاملات سلجھانے میں فورنسک ڈیٹاکے تیز تر اور زیادہ طاقتور تقابل کا نتیجہ دیتا ہے۔ پانچ گنا زيادہ تیز پروسیسنگ موثریت کے ساتھ یہ طاقتور جدت فورنسک سائنسدانوں کے لیے ہمیشہ بڑھتے ہوئے بیک لاگز سے نمٹنے کے ساتھ جرائم کے زیادہ حل اور تحفظ کو ممکن بناتا ہے۔ اب تک 44 ممالک مشترکہ طور پر جرائم پیشہ افراد کے 40 ملین نمونہ جات جمع کرنے کے ساتھ جرائم پیشہ افراد کے ڈی این اے ڈیٹابیس پروگرام کا نفاذ کر چکے ہیں۔

انسبرک، آسٹریا میں فورنسک ڈی این اے ٹیسٹنگ کے معروف عالمی ماہر پروفیسر والتھر پارسن پی ایچ ڈی نے کہا کہ “میں گلوبل فائلر کی کارکردگی سے بہت متاثر ہوا ہوں، اس کی تفریق کرنے کی زبردست قوت انٹیلی جنس ڈیٹا بیسنگ کو بہت فائدہ پہنچائے گی اور قومی اور بین السرحدی جرائم کے حل میں مدد دے گی۔”

گلوبل فائلر ^{ٹ م} کٹ پورٹفولیو جس میں حوالہ جاتی نمونہ پروسیسنگ کے لیے گلوبل فائلر ^{ٹ م} ایکسپریس کٹ اور تحقیقی و تفتیشی شواہد کے لیے گلوبل فائلر ^{ٹ م} کٹ شامل ہیں، ایک نئی ملکیتی کیمسٹری پیش کرتا ہے جو لائف ٹیکنالوجیز کے فورنسک ٹیسٹنگ سسٹمز کو ملانے کی صورت میں دو گھنٹے کے اندر 48 نمونہ جات کو پروسس کرنا ممکن بناتا ہے – یعنی مارکیٹ میں دستیاب دیگر حلوں کے مقابلے میں پانچ گنا تیز۔ یہ انحطاط زدہ انسانی باقیات جیسے مشکل نمونہ جات کی تیز تر اور بہتر افزونی کی بھی سہولت دیتا ہے۔ مشترکہ طور پر نئی کٹس فورنسک سائنس صارفین کو نمونے-سے-نتیجے تک تیز تر ڈی این اے پروسیسنگ کا بے مثل معیار پیش کرتا ہے۔

25 سے زائد سالوں سے لائف ٹیکنالوجیز ہیومن آئیڈنٹی فکیشن (HID) ٹیسٹنگ کے لیے صنعت کے سب سے قابل بھروسہ اور معتبر حل کی تیار اور کمرشلائزیشن کی قیادت کر چکا ہے۔ یہ دنیا کا واحد ادارہ بھی ہے جو ایچ آئی ڈی ٹیسٹنگ کے لیے مکمل سسٹم کے طور پر ریجنٹس، آلات اور ڈیٹا اینالسس سافٹویئر ڈیزائن اور توثیق کرتا ہے۔

لائف ٹیکنالوجیز کے سربراہ برائے اپلائیڈ سائنسز جان گیریس نے کہاکہ “ہم سے زیادہ فورنسک سائنسدانوں کی ضروریات کو سمجھنے والا کوئی ادارہ نہیں اور نتیجتاً ہم نے ایسی پروڈکٹ فراہم کی جو عالمی پیمانے پر فورنسک ٹیسٹنگ کے طریقے کو ڈرامائی طور پر تبدیل کر دے گا۔ ہم نے جانا کہ وقت اور اخراجات جرائم کو حل کرنے کے معاملے میں بہت اہمیت کے حامل ہیں۔”

گلوبل فائلر ^{ٹ م} ایکسپریس کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ملاحظہ کیجیے www.lifetechnologies.com/globalfiler۔

گلوبل فائلر ^{ٹ م} ایکسپریس صرف فورنسک یا حسب نسب معلوم کرنے کی خاطر استعمال کے لیے ہے۔

لائف ٹیکنالوجیز کے بارے میں

لائف ٹیکنالوجیز کارپوریشن (نیس ڈیک: LIFE) ایک عالمی بایوٹیکنالوجی کمپنی ہے جو 160 سے زائد ممالک میں صارفین کی حامل ہے جو مشکل ترین سائنسی چیلنجز سے نمٹنے کے لیے اس کے جدید حل استعمال کر رہے ہیں۔ اس کے قابل بھروسہ اور آسان استعمال حلوں کے ذریعے جو حیاتیاتی میدان  کے ساتھ زرعی حیاتی ٹیکنالوجی، انتقالی تحقیقی، سالماتی ادویات اور تشخیص، اسٹیم سیل کی بنیاد پر طریق علاج، فورنسکس، فوڈ سیفٹی اور جانوروں کی صحت کی 50 ہزار سے زائد مصنوعات ، معیار اور جدت طرازی ہر تجربہ گاہ کی رسائی میں ہے۔ سائنسی تحقیق میں سب سے زیادہ حوالہ دیے گئے اس کے سسٹم ریجنٹس اور کنزیومیبلز میں شامل ہیں: آئیون ٹورنٹ ^{ٹ م}، اپلائیڈ بایوسسٹمز (ر)، انوٹروجن ^{ٹ م}، گبکو (ر)، ایمبیون (ر)، مالیکیولر پروبس (ر)، نوویکس (ر)، اور ٹیک مین (ر)۔ لائف ٹیکنالوجیز تقریباً 10 ہزار 400 افراد کو ملازم رکھتا ہے اور 4 ہزار سے زائد پیٹنٹس اور خصوصی لائسنسز کے ذریعے جدت سے جاری اپنی وابستگی کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔لائف نے 2011ء میں 3.7 ارب ڈالرز کی فروخت کیں۔ ہماری ویب سائٹ ملاحظہ کیجیے: www.lifetechnologies.com۔

لائف ٹیکنالوجیز کا سیف ہاربر بیان

یہ اعلامیہ لائف ٹیکنالوجیز کے متوقع نتائج کے بارے میں مستقبل کے حوالے سے بیانات کا حامل ہے جس میں خطرے اور غیر یقینی کیفیات شامل ہیں۔ اس خبری اعلامیہ میں موجود کچھ معلومات، جس میں  صنعتی رحجانات اور لائف ٹیکنالوجیز کے منصوبے، مقاصد، توقعات اور اپنے کاروبار کی حکمت عملی کے بارے میں معلومات شامل ہیں مستقبل کے حوالے سے بیانات کے حامل ہیں جو خطرات و غیر یقینی کیفیات رکھتے ہیں جو حقیقی نتائج و واقعات کو مستقبل کے حوالے سے ایسے بیانات میں ظاہر کردہ نتائج و واقعات سے بالکل مختلف کر سکتا ہے، البتہ یہ صرف انہی بیانات تک محدود نہیں۔ کوئی بھی بیان جو تاریخی اعداد وشمار پر مبنی نہ ہو مستقبل کے حوالے سے بیان  ہے۔ جب یہ الفاظ جیسا کہ “یقین،” “منصوبہ،” “ارادہ،” “پیش بینی،” “ہدف،” “تخمینہ،” “توقع”، اور ان جیسے، اور/یا مستقبل کے زمانے یا مشروط معنوں (“ہوگا”، “ہو سکتا،” “ممکن، “چاہیے،” وغیرہ) یا ان سے ملتی جلتی وضع کے الفاظ استعمال ہوں تو انہیں مستقبل کے حوالے سے بیانات کے طور پر شناخت کریں۔ اہم عناصر جو حقیقی نتائج کو مستقبل کے حوالے سے ایسے بیانات میں متوقع نتائج سے تبدیل کر دیں، کی تفصیلات سیکورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن میں لائف ٹیکنالوجیز کی جانب سے پیش کردہ دستاویزات میں موجود ہیں۔ لائف ٹیکنالوجیز وقت و حالات کے ساتھ مستقبل کے حوالے سے ایسے کسی بیان کو تازہ تر کرنے یا ان پر نظر ثانی کی ذمہ داری نہیں لیتا۔

(لوگو: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110216/MM49339LOGO)

لائف ٹیکنالوجیز رابطہ

پیٹی زمورا

+1-760-476-7818

patty.zamora@lifetech.com

– New Beijing Office Expands Services in Asia Pacific Region

BIOTRONIK Renews Commitment After Achieving Their First Milestone of Providing 1,000 Life Saving Devices One Year Earlier Than Expected

BERLIN–(Marketwire/Asianet-Pakistan – October 1, 2012) –  BIOTRONIK, a leading manufacturer of innovative medical technology, has surpassed its commitment to provide life-saving devices to more than 1,000 economically disadvantaged patients by 2013 earlier than anticipated. Through its partnership with Heartbeat International Foundation, Inc. (HBI), BIOTRONIK delivered 776 pacemakers and 405 implantable cardioverter-defibrillators (ICDs) in nearly 20 countries to date. Moreover with renewed support from BIOTRONIK, HBI is now expanding its international network to create new operational heart centers in additional countries such as China, Ethiopia and Cambodia.

“Not only has BIOTRONIK set itself the ambitious goal of saving 1,000 lives together with us — and surpassed all expectations by providing the necessary devices almost a year early — the company has strengthened its commitment: BIOTRONIK is now supporting HBI in its efforts to expand their activities to other regions in the world and ship devices to even more countries,” explained Benedict S. Maniscalco, MD, Chairman and CEO of HBI. “The commitment made by BIOTRONIK in support of HBI’s mission has set a high bar for other manufacturers of cardiac implantable devices. We want to encourage these manufacturers to take notice and join HBI in its mission.”

Since 1984, HBI has been the global leader in providing devices that treat cardiac arrhythmias of patients in need — combating the world’s number one killer, cardiovascular disease. Estimates indicate that 82% of cardiovascular disease originates in low- and middle-income countries — and up to 3 million people die each year because they are unable to afford a pacemaker or ICD.

BIOTRONIK’s partnership with HBI is dedicated to reducing those preventable fatalities by providing top-of-the-line cardiovascular implantable devices and subsequent treatment to economically disadvantaged patients free of charge — regardless of age, gender, religion, culture or political persuasion.

“As a company that is known for its dedication to patients’ health, we see it as our duty to advance initiatives that give economically disadvantaged patients access to life-saving, high quality care,” said Christoph Böhmer, President International, BIOTRONIK. “BIOTRONIK’s donation of cardiac devices to HBI’s program is an important part of this commitment. Working with Heartbeat International Foundation, we are continuously looking for new ways to save even more patients. We are proud as a leading global manufacturer of cardiovascular therapies to support HBI and advance our alliance together.”

Worldwide New HBI Alliances
By way of the One Heart Global Cardiovascular Alliance, HBI is in partnering discussions with many other nonprofit organizations located in countries where HBI has not yet established operational heart centers. Among these nonprofit organizations are groups such as the Love-Heart Project in China, led by Professor Dayi Hu, one of China’s leading cardiologists, and the Pan-African Society of Cardiology and the African Heart Network — both of which cover multiple countries and have hundreds of physician members.

“HBI is grateful for BIOTRONIK’s continued support and is privileged to count them as a strategic partner in the expansion of our primary mission of providing comprehensive cardiovascular services through the Global Cardiovascular Alliance,” commented Maniscalco.

For more information about HBI, visit: www.heartbeatsaveslives.org

For more information about BIOTRONIK, visit: www.biotronik.com

About BIOTRONIK SE & Co. KG
As one of the world’s leading manufacturers of cardiovascular medical devices, with several million devices implanted, BIOTRONIK is represented in over 100 countries by its global workforce of more than 5,600 employees. Known for having its finger on the pulse of the medical community, BIOTRONIK assesses the challenges physicians face and provides the best solutions for all phases of patient care, ranging from diagnosis to treatment to patient management. Quality, innovation and reliability define BIOTRONIK and its growing success — and deliver confidence and peace of mind to physicians and their patients worldwide.

Contact
Sandy Hathaway
Senior Director, Global Communications
BIOTRONIK SE & Co KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
+49 (0) 30 68905 1602
sandy.hathaway@biotronik.com

NEW YORK, September 27, 2012/PRNewswire/Asianet-Pakistan –

New and Existing Donors Underscore Once-in-a-Generation Opportunity to End

Polio Forever

In a display of solidarity, leaders from around the world today vowed to capitalize on progress achieved this year and to step up the fight to eradicate polio. Heads of state from Afghanistan, Nigeria and Pakistan stood alongside donor government officials and new donors from the public and private sector to outline what is needed to stamp out this disease forever: long-term commitment of resources; application of innovative best practices; and continued leadership and accountability at all levels of government in the endemic countries.

“This decisive moment is a matter of health and justice. Every child should have the right to start life with equal protection from this disease. That’s why I have made eradicating polio a top priority for my second term as Secretary-General,” said UN Secretary-General Ban Ki-Moon.

Polio is a vaccine-preventable disease that is more than 99 per cent eliminated from the world. Today, there are the fewest number of polio cases in the fewest districts in the fewest countries than at any time in history.

For more information about the UN high-level event “Our Commitment to the Next Generation: The Legacy of a Polio-free World” please visit: http://www.polioeradication.org

Quotes:

“The evidence is clear: if we all do our part, we can and will end this disease. But we must act quickly and give ourselves the very best chance to succeed,” said Bill Gates, co-chair of the Bill & Melinda Gates Foundation, one of the leading donors to the Global Polio Eradication Initiative (GPEI). “When we defeat polio, it will motivate us to aim for other great health and development milestones.”

“Failure to eradicate polio is unforgiveable, forever. Failure is not an option. No single one of us can bring this long, hard drive over the last hurdle. But together we can,” said Dr. Margaret Chan, Director-General of the World Health Organisation.

“Together we can make history by eradicating polio – thanks mostly to the heroes in the field who risk their lives, every day, to deliver vaccines to children in some of the most dangerous parts of the world,” said Anthony Lake, UNICEF Executive Director.

“Governments need to step up and honor their commitments to polio eradication if we are to achieve a polio-free world,” said Wilfrid Wilkinson, Chair of Rotary Foundation Trustees. “We must seize the advantage by acting immediately, or risk breaking our pledge to the world’s children.”

“We have been given the unique opportunity to end polio and provide a lasting legacy for the world’s children,” said Dr. Thomas Frieden, Director of the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). “Together we must strive to achieve this important global milestone.”

The Islamic Development Bank, a new donor to the polio eradication effort, announced a three-year $227 million financing package to Pakistan and a $3 million grant for polio eradication activities in Afghanistan.

Notes for editors:

The UN High Level event will be live-streamed, 12:30-1:30 EDT, on http://webtv.un.org.

Photos and video of the event will be available at http://www.rotary.org/mediacenter.

About GPEI

The Global Polio Eradication Initiative (GPEI), launched in 1988, is spearheaded by national governments, the World Health Organization (WHO), Rotary International, the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and UNICEF, and supported by key partners including the Bill & Melinda Gates Foundation.

Since its launch, the incidence of polio has been reduced by more than 99 percent. In 1988, more than 350,000 children were paralyzed each year in more than 125 endemic countries. In 2012, 145 new cases have been reported, and only three countries remain endemic: Nigeria, Pakistan and Afghanistan.

http://www.polioeradication.org

Source: Global Polio Eradication Initiative

نیو یارک، 27 ستمبر 2012ء/پی آرنیوزوائر/ایشیانیٹ پاکستان–

نئے اور موجودہ عطیہ کنندگان کا پولیو کو ہمیشہ کے لیےختم کرنے کے نادر موقع پر زور

دنیا بھر کے رہنماؤں نے آج اظہارِ یکجہتی کرتے ہوئے رواں سال کی جانے والی پیشرفت کے بل بوتے پر آگے بڑھنے اور پولیو کے خاتمے کے لیے جنگ کو تیز تر کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔ افغانستان، نائیجیریا اور پاکستان کے سربراہان مملکت عطیہ کنندہ حکومتی عہدیداران اور سرکاری و نجی شعبے کے نئے عطیہ کنندگان کے ساتھ مل کر اس مرض کو ہمیشہ کے لیے ختم کرنے کے لیے ضروریات کا تعین کر رہے ہیں: وسائل سے طویل المیعاد وابستگی؛ جدید و بہترین مشقوں کا اطلاق؛ اور متاثرہ ممالک کی حکومتوں میں تمام سطحوں پر مسلسل قیادت اور احتساب۔

اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل بان کی-مون نے کہاکہ “صحت و انصاف کا معاملہ فیصلہ کن مرحلہ ہے۔ ہر بچے کو اس بیماری سے یکساں تحفظ کے ساتھ زندگی کا آغاز کرنے کا حق حاصل ہونا چاہیے۔ یہی وجہ ہے کہ بحیثیت سیکرٹری جنرل اپنے دوسرے دور کا آغاز کرتے ہوئے میں نے پولیو کے خاتمے کو اپنی سرفہرست ترجیح قرار دیا۔”

پولیو ویکسین کے ذریعے قابل انسداد مرض ہے جو دنیا سے 99 فیصد سے زائد ختم ہو چکا ہے۔ آج تاریخ کے مقابلے میں بہت کم ممالک کے چند ہی اضلاع میں اکا دکا پولیو کے کیسز رہ گئے ہیں۔

اقوام متحدہ کی اعلیٰ سطحی تقریب “اگلی نسل سے ہماری وابستگی: پولیو-سے-آزاد دنیا کا ورثہ” کے بارے میں مزید معلومات کے لیے ملاحظہ کیجیے: http://www.polioeradication.org

اقتباسات:

پولیو کے خاتمے کے عالمی منصوبے (GPEI) کے لیے سرفہرست عطیہ کنندگان میں سے ایک بل اینڈ میلنڈا گیٹس فاؤنڈیشن کے شریک-چیئر بل گیٹس نے کہا کہ “بات واضح ہے: اگر ہم سب اپنا حصہ ڈالیں، تو ہم اس مرض کا خاتمہ کر سکتے ہیں اور کریں گے۔ لیکن ہمیں جلد از جلد قدم اٹھانا ہوگا اور خود کو کامیابی کا بہترین موقع دینا ہوگا۔ جب ہم پولیو کو شکست دیں گے تو یہ ہمیں صحت و ترقی کے اگلے سنگ ہائے میل عبور کرنے کے لیے متحرک کرے گا۔”

عالمی ادارۂ صحت کی ڈائریکٹر-جنرل ڈاکٹر مارگریٹ چین نے کہا کہ “پولیو کے خاتمے میں ناکامی ہمیشہ کے لیے ایک ناقابل معافی عمل ہوگا۔ ناکامی کا تو سوال ہی نہیں ہے۔ ہم میں سے کوئی بھی ایک آخری رکاوٹ کے اس طویل و مشکل سفر کو تنہا نہیں کر سکتا۔ لیکن مل جل کر ہم ایسا کر سکتے ہیں۔”

یونی سیف کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر اینتھنی لیک نے کہا کہ “مل جل کر ہم پولیو کے خاتمے کے ذریعے تاریخ مرتب کر سکتے ہیں – جس کا زیادہ تر سہرا میدان عمل میں موجود ان ہیروز کے سر ہوگا جو ہر روز اپنی زندگیوں کو خطرے میں ڈال کر دنیا کے چند خطرناک ترین علاقوں میں بچوں کو ویکسین پہنچا رہے ہیں۔”

روٹری فاؤنڈیشن ٹرسٹیز کے چیئر ولفریڈ ولکن سن نے کہا کہ “اگر ہم ایک پولیو سے آزاد دنیا چاہتے ہیں تو حکومتوں کو پولیو کے خاتمے کے لیے آگے بڑھتے ہوئے اپنے وعدوں کو پورا کرنا ہوگا۔ ہمیں فوری طور پر عملی قدم اٹھاتے ہوئے اس موقع کا فائدہ اٹھانا ہوگا، یا پھر دنیا کے بچوں کے ساتھ اپنے وعدے کو توڑنے کا خطرہ مول لیں۔”

یو ایس سینٹرز فار ڈیزیزز کنٹرول اینڈ پریوینشن (CDC) کے ڈائریکٹر تھامس فرائیڈن نے کہاکہ “ہمیں پولیو کو ختم کرنے اور دنیا بھر کے بچوں کے لیے دیرپا اثرات چھوڑنے کا نادر موقع ملا ہے ۔ ہمیں مل کر اس اہم عالمی سنگ میل کو حاصل کرنے کے لیے لازماً کوشش کرنی چاہیے۔”

پولیو کے خاتمے کی کوشش کے نئے عطیہ کنندہ اسلامی ترقیاتی بینک نے پاکستان کے لیے تین سال میں 227 ملین ڈالرز کا مالیاتی پیکیج اور افغانستان میں پولیو کے خاتمے کی سرگرمیوں کے لیے 3 ملین کی گرانٹ دینے کا اعلان کیا ہے۔

ہدایات برائے مدیران:

اقوام متحدہ کی اعلیٰ سطحی تقریب لائیو-اسٹریم پر پیش جائے گی، 12:30 تا 1:30 ای ڈی ٹی، http://webtv.un.org پر۔

تقریب کی تصاویر اور ویڈیو یہاں دستیاب ہوں گی http://www.rotary.org/mediacenter۔

جی پی ای آئی کے بارے میں

1988ء میں شروع ہونے والا پولیو کے خاتمے کا عالمی منصوبہ (GPEI) عالمی ادارۂ صحت (ڈبلیو ایچ او)، روٹری انٹرنیشنل، یو ایس سینٹرز فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریونشن (CDC) اور یونی سیف کی زیر قیادت ہے، اور اسے بل اینڈ میلنڈا گیٹس فاؤنڈیشن کی مدد حاصل ہے۔

اس ادارے کے آغاز سے اب تک پولیو کے واقعات میں 99 فیصد سے زائد تک کمی آ چکی ہے۔ 1988ء میں ہر سال 125 سے زائد متاثرہ ممالک میں 3 لاکھ 50 ہزار سے زیادہ بچے پولیو کی وجہ سے معذور ہو جاتے تھے۔ 2012ء میں 145 نئےپولیو کیس مشاہدے میں آئے، اور اب صرف تین ممالک میں یہ مرض رہ گیا ہے: نائیجیریا، پاکستان اور افغانستان۔

http://www.polioeradication.org

ذریعہ: پولیو کے خاتمے کا عالمی منصوبہ

World Cancer Congress presentations show that Panacea Global’s proprietary HAAH test has high sensitivity and specificity

TORONTO, ONTARIO–(Marketwire/Asianet-Pakistan – September 26, 2012) – (NASDAQ:PANG)(OTCBB:PANG) – Canadian healthcare providers could soon have access to a powerful new laboratory test for the detection and ongoing management of four common types of cancer, including those from lung, prostate, breast and colon. This test could be used by physicians in the workup of a suspected cancer case; and may also be employed to monitor remission and recurrence.

The simple blood test detects the presence of the human aspartyl (asparaginyl) β-hydroxylase (HAAH), a novel biomarker expressed in malignant cancer cells, in patients” blood samples. HAAH levels are measured using an ELISA assay. In a double blind study of 857 samples, conducted previously by Panacea, the test showed 94.7% sensitivity, 94.3% specificity and an overall accuracy of 94.6%. Recently three papers were presented by Panacea Global Inc. (PANG-OTCBB, NASDAQ) at the World Cancer Congress in Montreal, Canada, 2012; and at the 5^th Oncology Biomarkers Conference, Zurich, Switzerland, 2012. These were entitled “Early Diagnosis of Cancer; HAAH-Based Serum Immunoassay”, “HAAH-based monitoring of Cancer Remission/Recurrence” and “HAAH: A Biomarker for Companion Diagnostics in Breast, Lung, Prostate, and Colorectal Cancer”.

Therefore, doctors who suspect the presence of cancer in a patient may soon have a simple, cost effective and quick test to aid in the diagnosis of cancer. Furthermore oncologists may soon be able to monitor the levels of HAAH, as an indicator of remission or recurrence of disease.

Panacea Global Inc. (PANG-OTCBB, NASDAQ) has signed an exclusive three year laboratory service agreement with Gamma-Dynacare Medical Laboratories to establish and perform the ELISA assays; and will perform additional clinical trials confirming the efficacy of the test.

“Once the assay is fully established, we will be one step closer to making this unique test available to Canadians”, commented Dr. Mahmood Moshiri, President and CEO of Panacea Global Inc. (PANG-OTCBB, NASDAQ).

About Gamma-Dynacare Medical Laboratories:

Gamma-Dynacare is one of Canada”s largest and most respected providers of laboratory services and solutions, with more than 50 years of experience serving Canadians. Each day, the company supports tens of thousands of patients, healthcare professionals and public and private sector clients with the efficient collection and transportation of specimens, accurate testing in its state-of-the-art laboratories and prompt reporting of results. More information about Gamma-Dynacare is available at www.gamma-dynacare.com.

About Panacea Global Inc. (PANG-OTCBB, NASDAQ):

Panacea Global is a biotechnology company focused on the discovery, development and commercialization of diagnostic products for the management of cancer. The laboratory”s lead program is to provide accurate, timely, cost effective and non-invasive testing across the globe to increase the quality of life of patients and ultimately saving lives. Panacea Global has the exclusive worldwide (excluding the USA) rights to HAAH-based laboratory cancer tests. More information about Panacea Global Inc. (PANG-OTCBB, NASDAQ) is available at www.panaceaglobalinc.com.

Forward-looking statements

Certain information contained in this document may include “forward-looking information”. Without limiting the foregoing, the information and any forward-looking information may include statements regarding projects, costs, objectives and future returns of the Company or hypotheses underlying these items. In this document, words such as “may”, “would”, “could”, “will”, “likely”, “believe”, “expect”, “anticipate”, “intend”, “plan”, “estimate” and similar words and the negative form thereof are used to identify forward-looking statements. Forward-looking statements should not be read as guarantees of future performance or results, and will not necessarily be accurate indications of whether, or the times at or by which, such future performance will be achieved. Forward-looking statements and information are based on information available at the time and/or the Company management”s good-faith beliefs with respect to future events and are subject to known or unknown risks, uncertainties, assumptions and other unpredictable factors, many of which are beyond the Company”s control. The Company does not intend, nor does it undertake, any obligation to update or revise any forward-looking information or statements contained in this document to reflect subsequent information, events or circumstances or otherwise, except as required by applicable laws.

MEDIA AND PUBLIC RELATIONS
Jacinthe Figueredo
Hill + Knowlton Strategies
514-395-0375 ext. 225
jacinthe.figueredo@hkstrategies.ca

COMPANY
Dr. Mahmood Moshiri
President and CEO
Panacea Global Inc.
905-881-1049
moshiri@panaceaglobalinc.com

Executives of leading defense industry player, Nexter, will benefit from having their medical records on their smartphones wherever they travel

GENEVA, SWITZERLAND–(Marketwire/Asianet-Pakistan – Sept. 21, 2012) - EasyMed Services Inc. ® (CNSX:EZM)(OTCBB:EMYSF)(MUN:EY6) (“EasyMed” or the “Company”) is pleased to announce that Nexter has signed for a trial of the International Medical Passport for their executive staff in France.

Nexter’s Corporate Doctor felt that the International Medical Passport was an excellent added-value benefit for the company’s executives, particularly considering the company’s presence in over 100 countries.

The trial will be implemented as a first step to allow staff to securely download their medical files on to their smartphones.

Nexter has been in the defense industry for generations, opening its first French manufacturing site in 1764. It is a long-standing supplier to the French Armed Forces and consequently maintains a strong manufacturing presence in the country at 13 separate sites.

Mr. Tejinder Sahota, CEO of EasyMed Services said, “We are delighted that Nexter has signed up for a trial of the International Medical Passport. EasyMed’s International Medical Passport will help protect the company’s executives as they travel to Nexter and client sites around the globe.”

EasyMed Services’ primary focus is to rise to the opportunity presented by the French initiative towards the adoption of mobile health records.

Mr. Sahota continues, “Nexter is a leading player in the land defense systems industry, with 2,700 employees in over 100 countries. As well as being visionary in their own field, Nexter has had the vision to provide their executives with EasyMed’s cutting edge medical technology. We look forward to working with them during this trial with a view to a company-wide rollout in the future.”

About Nexter

Nexter (formerly Giat Industries), is a European leader in a wide range of land defense systems. In 2011, Nexter was present in over 100 countries, employed 2,700 people, and generated over EUR851 million of sales. For more information, please visit http://www.giat-industries.fr.

International Medical Passport

EasyMed’s International Medical Passport (http://easymedmobile.com/international-medical-passport/) makes medical records accessible worldwide by smartphone – an important service for all business travelers. Today’s global travelers need instant access to their health records in case of an emergency. The International Medical Passport puts the complete record on a smartphone together with instant access to pre-approved doctors, clinics and hospitals around the world. The Medical Passport works on all phone, PDA and web platforms and operates in over 80 countries with 300+ mobile carriers. Cloud-based, secure, compliant and accessible on iPhone, Android, Windows and Blackberry platforms, EasyMed’s International Medical Passport meets HIPAA requirements, supports HL-7 (the global authority on standards for interoperability of health information technology) and is IBM certified.

About EasyMed Services Inc.

EasyMed Services Inc. (CNSX:EZM)(OTCBB:EMYSF)(MUN:EY6) is a global medical information technology company delivering an end-to-end patient care solution through mobile phone, PDA and smartphone technologies for the healthcare, insurance and pharmaceutical industries. We are committed to world-class customer service and the protection of our clients’ information. To learn more, please visit www.EasyMedMobile.com.

Safe Harbour

This news release may contain forward-looking statements, which relate to future events or future performance, such as the continuing roll-out of the Company’s primary product and the benefits of such products that may be realized by the Company’s targeted customers, and reflect management’s current expectations and assumptions about such future events or future performance. Forward-looking statements may also include, without limitation, any statement relating to future conditions or circumstances. These forward-looking statements reflect management’s current beliefs and are based on assumptions made by and information currently available to the Company and its management. Investors are cautioned that these forward looking statements are neither promises nor guarantees, and are subject to risks and uncertainties that may cause future results to differ materially from those expected. These forward-looking statements are made as of the date hereof and, except as required under applicable securities legislation, the Company does not assume any obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances or to reflect changes in the beliefs or opinions of the Company’s management.

The CNSX has not reviewed this release and therefore does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

Contact Information

EasyMed Services Inc.
Jared W. Scharf
CFO & Director
(416) 662-3971
www.EasyMedMobile.com

AsiaNet 50754

INDIANAPOLIS, Sept. 21, 2012 /PRNewswire-AsiaNet/Asianet-Pakistan –

- Pivotal studies support tadalafil for the treatment of benign prostatic hyperplasia and the treatment of both benign prostatic hyperplasia and erectile dysfunction in patients with both conditions.

Eli Lilly and Company (NYSE: LLY) announced today that the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the European Medicines Agency (EMA) has issued a positive opinion recommending approval of Cialis(R) (tadalafil) tablets 5 mg for once a day use for the treatment of the signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia (BPH). The CHMP’s opinion is now referred to the

European Commission, which has the authority to approve medicines for the European Union (EU). The Commission usually issues a decision within one to two months following the CHMP opinion.

Tadalafil was approved for the treatment of erectile dysfunction in the EU in 2002. Tadalafil for once a day use was approved for the treatment of erectile dysfunction in the EU in 2007.

“If approved by the Commission, tadalafil will be the first and only medication approved in the EU to treat men with both erectile dysfunction and benign prostatic hyperplasia,” said Kraig Kinchen, M.D., senior medical director at Lilly. “Since many men who have ED also experience the signs and symptoms of BPH, a single medication approved to treat both may be a significant therapeutic option for men and physicians.”

The CHMP issued its opinion after reviewing safety and efficacy data from 1,500 patients in four clinical studies of BPH, including one study of BPH and ED. Additionally, safety data from the approved indication for erectile dysfunction were included in Lilly’s submission. In the BPH and ED study, Cialis 5 mg for once a day use significantly improved scores on the International Prostate Symptom Score (IPSS), a questionnaire evaluating symptoms of BPH, and the International Index of Erectile Function-Erectile Function Domain (IIEF-EF), a questionnaire evaluating sexual function.

The most commonly reported adverse events in patients taking Cialis for the treatment of erectile dysfunction or benign prostatic hyperplasia were headache, indigestion, back pain and muscle pain. They were transient and generally mild or moderate.

BPH is a condition in which the prostate enlarges, which can cause urinary symptoms like needing to go urgently and frequently.

ED is a condition in which the penis does not fill with enough blood to harden and expand when a man is sexually excited, or when he cannot keep an erection. Approximately 40 percent of men over 40 have ED.[1]

BPH and ED are conditions that may occur in the same patient. Several studies have shown that many men with ED also experience the symptoms of BPH.[2],[3],[4]

Tadalafil inhibits an enzyme called phosphodiesterase type 5 (PDE5). By inhibiting PDE5 in the penis, tadalafil helps produce vascular smooth muscle relaxation and increases blood flow. PDE5 enzymes are also found in the smooth muscle of the prostate and bladder. The mechanism for how tadalafil reduces BPH symptoms has not been fully established.

About Tadalafil (Cialis)

Tadalafil is approved to treat erectile dysfunction (ED) in adult males throughout the world, including in the United States, Europe, Australia, Mexico and Canada. There are two different dosing options: tadalafil for once a day use (2.5 and 5 mg) or tadalafil for use as-needed, or ‘on-demand’ (10 mg and 20 mg).

Tadalafil on demand is a prescription only medicine licensed in the EU for the treatment of erectile dysfunction.

Tadalafil for once a day use is an ED treatment that is taken every day to help improve erectile function. When taken every day, it may help men be ready for sex anytime between doses or remove the need to plan the timing of sexual activity around taking a pill.

Tadalafil on demand may be taken at least 30 minutes prior to sexual activity, with or without food, and may work for up to 36 hours following dosing.

About Eli Lilly and Company

Lilly, a leading innovation-driven corporation, is developing a growing portfolio of pharmaceutical products by applying the latest research from its own worldwide laboratories and from collaborations with eminent scientific organizations. Headquartered in Indianapolis, Ind., Lilly provides answers – through medicines and information – for some of the world’s most urgent medical needs.

This press release contains forward-looking statements about the potential of Cialis for the treatment of benign prostatic hyperplasia (BPH) and reflects Lilly’s current beliefs. However, as with any pharmaceutical product, there are substantial risks and uncertainties in the process of development, commercialization, and regulatory review. There is no guarantee that Cialis will receive additional regulatory approvals. There is also no guarantee that Cialis will continue to be commercially successful. For further discussion of these and other risks and uncertainties, see Lilly’s filings with the United

States Securities and Exchange Commission. Lilly undertakes no duty to update forward-looking statements.

[1] Feldman HA et al. Impotence and its medical and psychosocial correlates: results of the Massachusetts Male Aging Study. J Urol. 1994;151(1):54-61. [2] Rosen R, Altwein J, Boyle P, Roger SK, Lukacs B, Meuleman E, et al. Lower urinary tract symptoms and male sexual dysfunction: the multinational survey of the aging male (MSAM-7). Eur Urol. 2003;44(6):637-649. [3] Brookes ST, Link CL, Donovan JL, and McKinlay JB. Relationship between lower urinary tract symptoms and erectile dysfunction: results from the Boston Area community Health Survey. J Urol 2008;179:250-255. [4] Gacci M, et al. Critical analysis of the relationship between sexual dysfunctions and lower urinary tract symptoms due to benign prostatic hyperplasia. Eur Urol 2011; 60:809-825.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20031219/LLYLOGO)

SOURCE: Eli Lilly and Company

CONTACT: Teresa Shewman, +1-317-433-1888 (office), +1-317-292-8940 (mobile), shewmante@lilly.com

GENEVA, SWITZERLAND–(Marketwire/Asianet-Pakistan – Sept. 19, 2012) - EasyMed Services Inc.® (CNSX:EZM)(OTCBB:EMYSF)(MUN:EY6) (“EasyMed” or the “Company”) is pleased to announce EquityNet Research, an independent equity research firm based in Los Angeles, announced on Monday, September 17, 2012 after market that it has initiated analyst coverage (“the report”) on the Company.

According to the report, EquityNet initiated a BUY rating for EasyMed with a 12-month target price of $4.12 (USD).

The focus of the report is on two of EasyMed’s core services: Easy SmartCare, the Company’s two-way communication system for patients and provider organizations; and the International Medical Passport, an online personal health record and service finder that goes with travellers anywhere in the world they do.

According to the report, the smartphone application market for mobile healthcare will reach $1.3 billion (USD) in 2012 — up from $718 million in 2011. Despite this substantial growth, the “mHealth” market is still in its infant stage — especially when compared to the $6 trillion of the overall global healthcare market. Several factors, especially smartphone penetration and national healthcare cost reduction programs, will continue, however, to drive mHealth market growth.

“We feel that the Company is certainly in the right place at the right time. It is obvious that demand is and will remain very strong for mobile health ‘mHealth’ applications well into the foreseeable future, and the market itself is huge. Valuations for most health IT stocks have remained relatively strong despite recent market turbulence,” stated Mr. Randy Lewis, CFA, Founder and Senior Analyst with EquityNet who is covering the Company. “In addition, we feel the company’s International Medical Passport is a particularly strong product, lending itself to a subscription model, which typically has an exponential effect on revenue when a product or service catches on.”

A full copy of the EasyMed Report and disclosure requirements is available at EquityNet Research’s website www.equitynet.net (http://www.equitynet.net/researchreports.aspx).

Mr. Tejinder Sahota, CEO of EasyMed Services, comments, “In the broader perspective of the public markets it is essential to raise market awareness for EasyMed Services, Inc. This independent research report focuses in on the overall underlying trends in the telemedicine market but also puts a spotlight on the technological and commercial edge that the company has developed in penetrating this huge market. Our recent commercialisation efforts in the emerging markets, where we enjoy very strong relationships, were underlined in EquityNet’s research report and we feel that this again makes a strong case for greater value in the future for our company.”

About EasyMed’s International Medical Passport

The International Medical Passport makes medical records accessible worldwide by smartphone – an important service for all business travellers. Today’s global travellers need instant access to their health records in case of an emergency. The International Medical Passport puts the complete record on a smartphone together with instant access to pre-approved doctors, clinics and hospitals around the world. The Medical Passport works on all phone, PDA and web platforms and operates in over 80 countries with 300+ mobile carriers. Cloud-based, secure, compliant and accessible on iPhone, Android, Windows and Blackberry platforms, EasyMed’s International Medical Passport meets HIPAA requirements, supports HL-7 (the global authority on standards for interoperability of health information technology) and is IBM certified.

About EasyMed’s Easy SmartCare

Easy SmartCare allows clinics, hospitals and doctors’ practices to communicate with patients through text messages on their smartphones and other mobile devices. Easy SmartCare reduces missed appointments, improves preparation, sends medication reminders and improves overall outpatient management, and clinical trials have shown immediate and positive financial benefits.

About EasyMed Services Inc.

EasyMed Services Inc. (CNSX:EZM)(OTCBB:EMYSF)(MUN:EY6) is a global medical information technology company delivering an end-to-end patient care solution through mobile phone, PDA and server technologies offering specialized services and applications for healthcare, insurance and pharmaceutical industries. We are committed to world class customer service and the protection of our clients’ information. To learn more, please visit www.EasyMedMobile.com.

About EquityNet Research

EquityNet Research, an independent equity research firm, was formed to provide the public with independent, objective research on under-followed companies. It does this by preparing detailed reports that highlight the key aspects of each company and its industry. EquityNet does not have extraneous relationships with its followed-companies nor has any present or future pecuniary benefit other than that disclosed for each company on its website. EquityNet was compensated $20,000 (USD) by the subject company for the preparation of the EasyMed report. EquityNet is not a registered investment advisor and nothing contained in any materials should be construed as a recommendation to buy or sell any specific securities.

Safe Harbour

This news release may contain forward-looking statements, which relate to future events or future performance, such as the continuing roll-out of the Company’s primary product and the benefits of such products that may be realized by the Company’s targeted customers, and reflect management’s current expectations and assumptions about such future events or future performance. Forward looking statements may also include, without limitation, any statement relating to future conditions or circumstances. These forward‐looking statements reflect management’s current beliefs and are based on assumptions made by and information currently available to the Company and its management. Investors are cautioned that these forward looking statements are neither promises nor guarantees, and are subject to risks and uncertainties that may cause future results to differ materially from those expected. These forward-looking statements are made as of the date hereof and, except as required under applicable securities legislation, the Company does not assume any obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances or to reflect changes in the beliefs or opinions of the Company’s management.

The CNSX has not reviewed this release and therefore does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

Contact Information

• EasyMed Services Inc.
  Jared W. Scharf
  CFO & Director
  (416) 662-3971
  www.EasyMedMobile.com

HUDSON, NY–(Marketwire/Asianet-Pakistan – Sep 17, 2012) – Taconic and CXR Biosciences Ltd are pleased to announce the publication of two manuscripts describing novel mouse lines humanized for the important drug metabolising enzyme CYP2C9 and the efflux transporter MRP2.

Publication in the prestigious journals Molecular Pharmacology and Drug Metabolism & Disposition provides further confirmation of the enthusiasm in academia and industry for more predictive preclinical models, and demonstrates how these models can be used to better predict drug exposure, distribution, metabolism and safety in humans.

The papers describe for the first time the generation of viable and fertile Cyp2c cluster knockout and humanized CYP2C9 and MRP2 mouse models. It is demonstrated that the human proteins are functionally active in these mice and the use of the models for assessing the role of CYP2C9 and MRP2 in human drug disposition and drug-drug interactions are presented.

The humanized CYP2C9 and MRP2 mice are available as part of a larger program of humanized and knockout models for xenoreceptors, drug metabolising enzymes and drug transporters. As for all of the humanized models, the corresponding murine genes have been replaced with their human counterparts. Humanized and knockout mice are now available for many of the key genes involved in drug metabolism — such as PXR, CAR, AHR, CYP3A4, CYP2D6, MDR1 and OATP1B1 & 1B3.

References:
Generation and Characterization of Novel Cytochrome P450 Cyp2c Gene Cluster Knockout and CYP2C9 Humanized Mouse Lines. Scheer N, Kapelyukh Y, Chatham L, Rode A, Buechel S, Wolf CR. Mol Pharmacol. 2012 Aug 23; doi:10.1124/mol.112.080036.

Generation and Characterization of a Novel MRP2 Humanized Mouse Line. Scheer N, Balimane P, Hayward MD, Buechel S, Kauselmann G, Wolf CR. Drug Metab Dispos. 2012 Aug 23. doi:10.1124/dmd.112.047605.

About CXR
CXR Biosciences Ltd. is commercializing innovative approaches to transform the drug development and chemical safety assessment process. As well as introducing new technology platforms, CXR also helps customers to take their candidate compounds through development efficiently, or to resolve problems that have been encountered, through the provision of customized solutions. The company has business relationships with many of the world’s leading pharmaceutical companies, chemical companies, biotechnology companies, universities and research institutions. CXR Biosciences Ltd. is located in Dundee, Scotland. More information can be found at www.cxrbiosciences.com.

About Taconic
Taconic is a leading provider of life sciences solutions to researchers worldwide, offering innovative laboratory mice and rats and scientific services that facilitate in vivo studies and advance drug discovery. Taconic’s wide range of advanced solutions include custom genetically engineered model design, generation and production, imaging, off-the-shelf model repositories, contract research, custom breeding, genetic monitoring and health testing. Headquartered in New York’s Hudson River Valley, Taconic operates seven breeding facilities and three service laboratories in the U.S. and Europe and maintains a staff of over 1,000 scientific specialists committed to technological innovation. Additional information about Taconic is available at www.taconic.com.

Contact Information

• To inquire about availability, purchase of mice and contract services, please contact:

  Taconic
  tADMET@taconic.com
  +49 221 9645343

  CXR Biosciences
  transADMET@cxrbiosciences.com
  +44 138 243 2163

Best-in-Class Technology With Flexibility for Different Treatment Options

BUELACH, SWITZERLAND–(Marketwire/Asianet Pakistan – September 17, 2012) – Following the success of BIOTRONIK‘s Pulsar-18 0.018″/4F-platform self-expanding stent system, the company has now introduced its Pulsar stent technology in a 0.035″/6F platform. With this, BIOTRONIK is offering even more physicians its high qualitative stent technology with its high technical success and encouraging clinical performance.

Pulsar stent technology was proven effective during the 4EVER clinical study, with six-month clinical patency rates of 90%. Results were presented in January 2012 at The Leipzig Interventional Course (LINC), Germany, by principal investigator Dr. Marc Bosiers, Chief of Surgery, AZ Sint Blasius, Dendermonde, Belgium.

The 4EVER study is a prospective, nonrandomized, multicenter, 120-patient clinical investigation that evaluates the safety and efficacy of Pulsar stents in the superficial femoral artery (SFA). It examines both the acute and long-term performance of 4F-compatible devices. The primary endpoint is primary patency at 12 months, with secondary endpoints being technical success, time to hemostasis and wound complication rate.

Six-month highlights from 4EVER study data include: primary patency, 90%; freedom from target lesion revascularization (TLR), 95.4%; technical success, 100%; and mean manual compression time, 8.12 minutes (no vascular closure devices used).

The promising 4EVER study data demonstrate the high technical success possible with 4F intervention and the encouraging clinical performance of BIOTRONIK’s Pulsar stent systems. Full 12-month data from the 4EVER study will be announced at the CIRSE Annual Congress and Postgraduate Course (CIRSE 2012) in Lisbon, Portugal, in September 2012.

The addition of the Pulsar-35 self-expanding stent system will make BIOTRONIK’s proven stent technology available to even more clinicians offering a convenient platform. The Pulsar-35 features a triaxial delivery system designed to provide precise implantation accuracy, and the system benefits from the same outstanding stent design as the Pulsar-18 — including features such as high multiaxis flexibility and optimized radial force specifically designed for the challenges of SFA stenting. Available in lengths from 30 mm to 200 mm and diameters of 5 mm to 7 mm, this stent will provide an additional treatment option with promising clinical data.

BIOTRONIK Passeo-14 balloon catheter may shorten procedure time
Joining the Pulsar-35 in BIOTRONIK’s evolving lower limb portfolio is the Passeo-14 balloon catheter, a dedicated 0.014″ infrapopliteal percutaneous transluminal angioplasty (PTA) catheter. Developed in collaboration with infrapopliteal experts, the device’s unique features are designed to address weaknesses common to infrapopliteal PTA catheters. Key features include a stiffened proximal catheter shaft and hydrophilic coating for excellent push transmission and crossability — plus a balloon-diameter-specific distal shaft length that provides optimized flexibility in tortuous pedal anatomy. Available in balloon lengths of up to 220 mm, this device may shorten procedure times and could reduce the need for multiple inflations.

“The Pulsar-35 self-expanding Stent and Passeo-14 PTA balloon catheter greatly improve BIOTRONIK’s ability to meet physician needs and deliver best-in-class technology with flexibility for different treatment options,” said Alain Aimonetti, Vice President of Sales and Marketing, BIOTRONIK Vascular Intervention. “Our robust product and clinical pipeline will continue to make BIOTRONIK a leader in peripheral vascular innovations, and these latest clinical and product developments underscore the strength and performance of BIOTRONIK’s unique lower limb portfolio and our continuing commitment to delivering technological excellence backed by scientific evidence.”

About BIOTRONIK SE & Co. KG
As one of the world’s leading manufacturers of cardiovascular medical devices, with several million devices implanted, BIOTRONIK is represented in over 100 countries by its global workforce of over 5,600 employees. Known for having its finger on the pulse of the medical community, BIOTRONIK assesses the challenges physicians face, and provides the best solutions for all phases of patient care, ranging from diagnosis to treatment to patient management. Quality, innovation and reliability define BIOTRONIK and its growing success, and deliver confidence and peace of mind to physicians and their patients worldwide.

More information: www.biotronik.com

Contact:
Sandy Hathaway
Senior Director, Global Communications
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
Tel: +49 (0) 30 68905 1602
E-Mail: Email Contact

SAN DIEGO and ZURICH, Switzerland, Sept. 13, 2012 (GLOBE NEWSWIRE/Asianet-Pakistan) — Apricus Biosciences, Inc. (Nasdaq:APRI) and Takeda Pharmaceuticals International GmbH jointly announced today that they have entered into an exclusive license agreement to market Vitaros(R), a treatment for erectile dysfunction, in the UK.

Under the terms of the agreement, Takeda will pay NexMed (U.S.A.), a wholly owned subsidiary of Apricus Biosciences, an undisclosed upfront payment, and milestone payments of up to EURO35 million. According to IMS Health, the erectile dysfunction market in the United Kingdom was worth approximately EURO202 million in 2011.

Dr. Bassam Damaj, President and Chief Executive Officer of Apricus Bio commented, “We look forward to expanding the reach of our Vitaros(R) product for erectile dysfunction in the UK, the second largest ED market in Europe. Takeda is a research-based global pharmaceutical company and a well-known and trusted name in the industry. This partnership further demonstrates our commitment to our commercialization strategy to make Vitaros(R) available to patients worldwide.”

“This is a great opportunity for Takeda UK,” said Yasuhiro Fukutomi, Managing Director, Takeda UK. “Takeda is committed to providing novel and innovative treatments that make a real difference to patients’ lives. Vitaros(R) is an innovative new product that offers the potential to provide men with a new first line or alternative treatment option. Vitaros(R) has been shown in clinical trials to provide rapid, on-demand efficacy together with convenient local administration that is well tolerated.1,2 Takeda UK envisages that Vitaros(R) will be a significant addition to our urology franchise.”

The marketing authorization application for Vitaros(R) was accepted by the European Medicines Agency for review in June 2011 and the license is anticipated in 2013. Vitaros(R) has received marketing authorization in Canada and is being marketed by Abbott Laboratories Ltd. In the USA, commercial rights to Vitaros(R) have been licensed to Warner Chilcott. Agreements have also been signed with Sandoz-Novartis in Germany, Bracco in Italy, Elis Pharmaceuticals in certain Middle East, and Gulf countries, and Neopharm in Israel.

Notes to Editors

About Vitaros(R)

Vitaros(R) is a topically delivered formulation (cream) of alprostadil (a vasodilator) supplied in a single dose dispenser (AccuDose(TM)), for the treatment of erectile dysfunction (ED). It is delivered with Dodecyl 2-N, N-(dimethylamino)-propionate hydrochloride (DDAIP HCl), Apricus’ proprietary NexACT(R) delivery technology.

NexACT(R) utilizes biodegradable excipients, that when incorporated into drug formulations, has demonstrated the ability to help overcome the body’s natural barrier properties and thereby enable rapid penetration of higher concentrations of active drug directly through the skin and major biological membranes, resulting in more effective delivery of therapies. When absorbed through the skin alprostadil directly boosts blood flow, thereby causing an erection.2 Clinical studies have shown that Vitaros(R) works on average in approximately 15 minutes, compared to a reported onset time of 30 minutes, or longer, for oral medications.2

Vitaros(R) is applied directly to the penis and absorbed locally, instead of being administered orally. This topical application provides men who are unable to take existing oral medication with a patient-friendly alternative. Vitaros(R) has been studied in over 3,300 patients3 including difficult to treat populations (diabetes, cardiac issues, sildenafil failures, prostatectomies, patients on nitrates and alpha blockers).1 Vitaros(R) demonstrates clinical efficacy and a favorable safety profile versus currently approved oral medication.1

About Erectile Dysfunction

Erectile dysfunction, or impotence, is the persistent or recurrent inability to attain or maintain an erection sufficient to complete sexual intercourse or another chosen sexual activity.4

References

1. Padma-Nathan H and Yeager JL. An integrated analysis of alprostadil topical cream for the treatment of erectile dysfunction in 1732 patients. Urology 2006: 68; 386–391.

2. Becher E. Topical alprostadil cream for the treatment of erectile dysfunction. Expert Opin. Pharmacother 2004; 5(3): 623-632.

3. NexMed (USA) Inc. IND: 53,953. Investigator’s Brochure. 2007.

4. Sexual Advice Association. Factsheets. For men. 8. Impotence and Erectile dysfunction? Available at: www.sexualadviceassociation.co.uk/ed (Last accessed: 18.07.2012.)

About Apricus Biosciences, Inc.

Apricus Bio (Nasdaq:APRI) is a pharmaceutical company that develops and markets innovative treatments that help large patient populations across numerous, high-demand therapeutic classes. The Company has four approved products and has developed a strong pipeline of multiple late-stage product candidates. With commercial operations in both the U.S. and Europe (France), Apricus Bio generates revenues and growth from sales of its commercial products and by out-licensing, in certain territories, its pipeline products and NexACT(R) technology.

Apricus Bio’s growth strategy is to acquire, develop, and commercialize new products through strategic partnerships. The Company currently has commercial partnerships with multiple large pharmaceutical companies including Novartis, Abbott Laboratories, Sandoz, Warner Chilcott and Bracco, and co-promotes multiple products in France.

Apricus Bio is headquartered in San Diego, CA and is publicly traded on the NASDAQ Capital Market under the ticker symbol APRI.

For further information on Apricus Bio, visit http://www.apricusbio.com. You can also receive information at http://twitter.com/apricusbio.

Apricus Bio’s Forward-Looking Statement Safe Harbor

Statements under the Private Securities Litigation Reform Act, as amended: with the exception of the historical information contained in this release, the matters described herein contain forward-looking statements that involve risks and uncertainties that may individually or mutually impact the matters herein described for a variety of reasons that are outside the control of the Company, including, but not limited to, its ability to further develop its and their products and product candidates, to have its products and product candidates approved by relevant regulatory authorities, including Europe, to successfully commercialize such NexACT(R) products as Vitaros(R) for erectile dysfunction and product candidates and to achieve its development, commercialization and financial goals with Takeda in the United Kingdom and other countries. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements as actual results could differ materially from the forw

ard-looking statements contained herein. Readers are urged to read the risk factors set forth in the Company’s most recent annual report on Form 10-K, subsequent quarterly reports filed on Form 10-Q and other filings made with the SEC. Copies of these reports are available from the SEC’s website or without charge from the Company.

About Takeda Pharmaceuticals International GmbH

Takeda Pharmaceuticals International GmbH headquartered in Zurich, is a wholly owned subsidiary of Takeda Pharmaceutical Company Limited located in Osaka, Japan. Takeda is a research-based global company with its main focus on pharmaceuticals. As the largest pharmaceutical company in Japan and one of the global leaders of the industry, Takeda is committed to strive towards better health for patients worldwide through leading innovation in medicine.

Additional information about Takeda is available through its corporate website, www.takeda.com.

Takeda forward-looking statement

This press release contains forward-looking statements. Forward-looking statements include statements regarding Takeda’s and Apricus Bio’s plans, outlook, strategies, results for the future, and other statements that are not descriptions of historical facts. Forward-looking statements may be identified by the use of forward-looking words such as “may,” “believe,” “will,” “expect,” “project,” “estimate,” “should,” “anticipate,” “plan,” “assume,” “continue,” “seek,” “pro forma,” “potential,” “target,” “forecast,” “guidance,” “outlook” or “intend” or other similar words or expressions of the negative thereof. Forward-looking statements are based on estimates and assumptions made by management that are believed to be reasonable, though they are inherently uncertain and difficult to predict. Investors are cautioned not to unduly rely on such forward-looking statements.

Forward-looking statements involve risks and uncertainties that could cause actual results or experience to differ materially from that expressed or implied by the forward-looking statements. Some of these risks and uncertainties include, but are not limited to, (1) the economic circumstances surrounding Takeda’s and Apricus Bio’s business, including general economic conditions in Japan, the United States and worldwide; (2) competitive pressures and developments; (3) applicable laws and regulations; (4) the success or failure of product development programs; (5) actions of regulatory authorities and the timing thereof; (6) changes in exchange rates; (7) claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates in development; and (8) integration activities with acquired companies.

The forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date of this press release, and Takeda and Apricus Bio undertake no obligation to revise or update any forward-looking statements to reflect new information, future events or circumstances after the date of the forward-looking statement. If Takeda and Apricus Bio do update or correct one or more of these statements, investors and others should not conclude that Takeda will make additional updates or corrections.

CONTACT: Apricus Bio Investor Relations

David Pitts
Argot Partners
+1 212 600 1902
david@argotpartners.com

Takeda
Lolita McGee
Liberation Communications
+44 7967 179304
lolita@liberationcomms.com

برلين – (Marketwire/Asianet-Pakistan – 12 سبتمبر 2012) في الندوة التي عقدت في 28 أغسطس 2012 في اجتماع للفيف من علماء الفسيولوجيا الكهربائية من السيدات اللاتي حضرن الندوة العلمية للجمعية الدولية للعلماء الفسيولوجيا الكهربائية على هامش مؤتمر الجمعية الأوربية لعلاج أمراض القلب تناولن فيها عددًا من قضايا النقاش الهامة.”

وتعد EPIC Alliance الجمعية الدولية لعلماء الفسيولوجيا الكهربائية من إحدى الجمعيات المعترفة بها دولياً لعلماء الفسيولوجيا الكهربائية للسيدات برعاية ودعم من شركة بيوترونيك منذ عام 2008 لطرح المسائل المتعلقة بالعدد الصغير من السيدات العاملات في هذا المجال

وتعمل الجمعية على هدف زيادة عدد السيدات العاملات في مجال الفسيولوجيا الكهربائية من خلال عدة برامج متنوعة على الصعيد الدولي وتقوم بعقد اجتماعات وتوفير فرص للدراسات الإكلينيكية. وتتألف المجموعة حالياً من 100 عالمة من علماء الفسيولوجيا الكهربائية من مختلف أنحاء العالم وهي الجمعية الوحيدة من نوعها التي تضم لفيفًا من السيدات في مجال الفسيولوجيا الكهربائية.

وقد ترأس الندوة العلمية لجمعية EPIC البرفسور Jeanne E. Pooleمن جامعة واشنطن، الأمريكية والبروفسيور Carina Blomström)-Lundqvist (من مستشفى جامعة، Uppsala، بالسويد، وقد طرح لفيف من علماء الفسيولوجيا بحث جديد يتناول تركيز خاص على موضوعات خصائص الجنس لدى الأفراد.

وفي كلمة للدكتورة Sabine Ernst من مستشفى Brompton الملكية، بلندن- بالمملكة المتحدة تناولت في أطروحتها ” العمل في مختبر EP مخاطر التعرض إلى الإشعاع بالنسبة إلى الأطباء والمرضى “وعن كيفية أن التعرض للإشعاع من المسائل الهامة التي تهتم بها فرق البحث الطبي. وباستخدام بيانات البحث الذي لقى دعم من جمعية EPIC، فقد قدمت الدكتورة  Ernst نتائج بحثها في صفحتين من الصفحات الورقية في المؤتمر.

وتشير الدكتورةErnst  قائلة” لا تزال مخاطر التعرض للإشعاعات من بين مخاطر الصحة المهنية بالنسبة لأطباء القلب المعالجين وتشير نتائج الأبحاث الأخيرة بان أطباء القلب قد يعانون من مخاطر متزايدة تسبب ضرراً في الخلايا الوراثية بمرور الوقت.” “ومع ذلك، فهناك خطوات مبسطة وإجراءات للسلامة، مثل العناية بإجراءات التدخل الوقائي المناسب بالإضافة إلى تقليل إجمالي المدة الزمنية للتعرض، والتي بدورها تمنع من حدوث تعرض إشعاعي لا ضرورة له للمرضى والعاملين في ذلك المجال.”

وفي العرض التقديمي الذي قدمته البروفسيور Silvia G. Priori، في الندوة العلمية تناولت من خلالها فروق خصائص الجنس في حدوث اضطرابات في الجينات الوراثية وناقشت كيفية أن خصائص الجنس لدى الأفراد مسالة لا خلاف عليها كونها معدل وراثي لحدوث معظم اضطرابات النظم القلبية بحكم عامل جينات الوراثة. وتعد البروفسيور Priori في جامعة، Pavia بإيطاليا، إحدى أشهر الرواد في مجال أمراض القلبية الوعائية الوراثية كما أنها إخصائية إكلينيكية في علاج القلب اشتهرت على الصعيد الدولي بتميزها في نطاق تخصصها في مجال الأمراض الوراثية. ويأتي الهدف من أطروحة البحث التي قدمتها البرفسيورة Priori حول تحديد خصائص فروق الجنس بين الأفراد في حدوث الاضطرابات القلبية والتي بدورها تفتح الطريق أمام تقنيات جديدة للفحص والعلاج في المستقبل.

من جهة أخرى، قدمت الدكتورة Andrea Russo، البروفسيور في كلية Cooper للطب بجامعة Rowan، بمستشفى جامعة Cooper، بنيوجرسي، الولايات المتحدة الأمريكية. نتائج عن فوائد العلاج باستخدام جهاز مزيل الرجفان القابل للزرع (ICD) لدى السيدات وقد قامت الدكتورة Russo بعمل بحث عن فروق خصائص الجنس لدى الأفراد في انتشار الأمراض والأوبئة وحدوث السكتة القلبية لدى الأفراد. واختتمت عرضها بأن هناك أسباب في فروق خصائص الجنس لدى الافراد في حدوث اضطرابات نظم الأوعية القلبية والفروق المحتملة في حدوث تأثير للعلاج باستخدام الأجهزة على النتائج التي لا تزال حالياً غير واضحة وتحتاح إلى مزيد من البحث.

بالإضافة إلى الندوة العلمية، فقد عقدت جمعية EPIC حفل عشاء لدعم الأعمال المهنية لمنح الفرصة أمام أعضاء الجمعية لطرح موضوعات بدء من التطوير المهني والبحث وكذلك الإرشادات المرتبطة بتحقيق توزان صحي مهني وتميز في الحياة الشخصية.

ويعلق رئيس إدارة شركة بيوترونيك، السيد كريستوف بوهيمر قائلاً” تلتزم شركة بيوترونيك دائماً في التمييز في مجال علاج القلب ومجال الفيزيولوجيا الكهربائية والتي تجعلنا نرى أهمية مواصلة الاكتشاف وتشجيع الإبداع. ويوضح بان العلم والطب لايمكنهما تحمل رؤية حدوث عدم مساواة في الجنس بين الرجال والإناث وتحمل عدم الكشف عن المواهب في مجال الفسيولوجيا الكهربائية، والتي تزداد يوماً عن يوم، وإن كانت ينقصها إكساب مهارات وتدريب.” “وحتى يتم التغلب على هذا عدم التوزان في هذا المجال، فإن جمعية EPIC تقوم على زيادة الوعي بطرح فرص أمام السيدات في مجال الفسيولوجيا الكهربائية والتغلب على العوائق التي تعوقهم في بدء العمل في هذا التخصص. ونحن بدورنا ندعم جمعية EPIC فيما تقدمه من دعم كبير للسيدات في هذا التخصص المهني نحو إقامة علاقات دولية وتجمعات على مختلف الأصعدة وطرح الموضوعات الهامة للبحث.”

لمزيد من المعلومات عن جمعية EPIC Allianc: فيرجى زيارة www.epic-alliance.com:

نبذة عن شركة بيوترونيك  SE & Co. KG

تُعتبر”بيوترونيك”من الشركات الرائدة عالمياً في مجال الأجهزة الطبية للقلب، وتمّ استخدام أجهزتها في ملايين من عمليات الزرع. ولدى الشركة حضور في أكثر من مائة بلد عبر فريق عمل مؤلّف من أكثر من 5,600 موظّف. وتُعرف “بيوترونيك” بحضورها المميز ضمن المجتمع الطبي وهي تُقيّم التحديات التي يتعرض لها الأطباء وتوفّر أفضل الحلول لمراحل الرعاية الطبية كافة من التشخيص والعلاج وإدارة المريض. وما يميز”بيوترونيك” ونجاحها المتزايد هي الجودة والابتكار والامتياز السريري، وتعطي هذا الميّزات الثقة وراحة البال للأطباء ومرضاهم حول العالم.

لمزيد من المعلومات: www.biotronik.com

بيانات الاتصال

معلومات الاتصال:
ساندي هاثوي
المدير الأول للاتصالات العالمية
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
هاتف: +49 (0) 30 68905 1602
بريد إلكتروني: sandy.hathaway@biotronik.com

يرجى عند النشر، تزودينا بنسخة.

BERLIN–(Marketwire/Asianet-Pakistan – September 10, 2012) – Female electrophysiologists from around the world gathered on August 28th, 2012 at the European Society of Cardiology Congress to attend the EPIC Alliance’s scientific session: “The Heart of the Matter.”

The EPIC Alliance (Electrophysiologist International Community Alliance) is a global network of female electrophysiologists that has been supported by BIOTRONIK since 2008 to address the staggeringly small number of women working in the field.

Through various programs, internationally conducted meetings and clinical study opportunities, the alliance aims to increase the number of women working in electrophysiology. The group currently consists of 100 female electrophysiologists from around the world and is the only alliance of its kind that champions women in electrophysiology.

The EPIC Alliance’s scientific session at the ESC Congress was chaired by Professor Jeanne E. Poole (University of Washington, USA) and Professor Carina Blomström-Lundqvist, (University Hospital, Uppsala, Sweden). Well-known electrophysiologists presented new research with a special focus on gender-specific topics.

Dr. Sabine Ernst (Royal Brompton Hospital, London, UK) talked in her presentation “Working in the EP lab: Radiation risks to you and your patients” about how radiation exposure is a significant concern in the medical community. Using data from research supported by the EPIC Alliance, Dr. Ernst’s findings were presented in two posters at the congress.

“Radiation exposure remains an occupational health risk for interventional cardiologists and recent research shows that cardiologists may suffer from an increased risk for genetic damage over time,” Dr. Ernst explains. “However, there are simple steps and safety measures, such as taking care of adequate protective shielding as well as lowering overall exposure time, which will prevent unnecessary radiation exposure for patients and operators.”

Professor Silvia G. Priori’s presentation at the scientific session addressed gender differences in inheritable disorders and discussed how gender is an undisputed modifier of the expressivity of inherited arrhythmogenic disorders. Professor Priori (University of Pavia, Italy) is a recognized pioneer in the field of inherited cardiovascular diseases and a clinical cardiologist who has achieved global recognition for her work on inheritable diseases. Professor Priori’s research aims to identify gender differences in cardiac disorders which will pave the way for new diagnostic techniques and treatments in the future.

Dr. Andrea Russo, Professor of Medicine at Cooper Medical School of Rowan University (Cooper University Hospital, New Jersey, USA), presented findings about the benefits of implantable cardioverter defibrillator (ICD) therapy in women. Dr. Russo investigated the gender differences in epidemiology and presentation of sudden cardiac arrest. She concluded reasons for gender differences in ventricular arrhythmias and potential differences in the impact of device therapy on outcome are currently unclear and warrant further investigation.

In addition to the scientific session, the EPIC Alliance held a networking dinner to give members the opportunity to discuss topics ranging from career development and research to advice related to achieving a healthy professional and private life balance.

“BIOTRONIK is committed to excellence in cardiology and electrophysiology, which is why we believe it is important to continuously discover and promote talent. Science and medicine cannot afford to have gender inequality and undiscovered talent in the field of electrophysiology, which is a growing but still a small discipline,” explains Christoph Böhmer, President International, BIOTRONIK. “To address this imbalance, the EPIC Alliance aims to raise awareness of opportunities available for women in electrophysiology and to overcome hurdles that hinder them from starting a career in this field of work. We support the EPIC Alliance as it offers a great platform for women in this profession to establish international contacts, network on various levels and discuss important research topics.”

For more information about the EPIC Alliance: www.epic-alliance.com

About BIOTRONIK SE & Co. KG

As one of the world’s leading manufacturers of cardiovascular medical devices, with several million devices implanted, BIOTRONIK is represented in over 100 countries by its global workforce of more than 5,600 employees. Known for having its finger on the pulse of the medical community, BIOTRONIK assesses the challenges physicians face and provides the best solutions for all phases of patient care, ranging from diagnosis to treatment to patient management. Quality, innovation and reliability define BIOTRONIK and its growing success — and deliver confidence and peace of mind to physicians and their patients worldwide.

For more information: www.biotronik.com

Contact Information

Contact:
Sandy Hathaway
Senior Director, Global Communications
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
Tel: +49 (0) 30 68905 1602
E-Mail: sandy.hathaway@biotronik.com

ایوریٹ، واشنگٹن، 6 ستمبر 2012ء/پی آرنیوزوائر/–

طبی آلات کے تجربے و حفاظت کا سازوسامان فراہم کرنے والے عالمی ادارے فلیوک بایومیڈیکل نے آج اپنی نئی 190م میڈیکل اسکوپ میٹر (ر) پورٹیبل اوسکلوسکوپ کے اجراء کا اعلان کیا۔ طبی امیجنگ سازوسامان کی ٹربل شوٹنگ کے لیے قیاس آرائی کی خاطر تیار کردہ کثیر المقاصدی 190م پیچیدہ ڈیٹا کو پڑھنے میں آسان طرزوں میں پیش کرتا ہے جو ہسپتال کے پیچیدہ کمپیوٹر تجربات کو آسان بناتا ہے۔

(تصویر: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120906/SF69774)

(لوگو: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120130/SF43337LOGO-b)

فلیوک بایومیڈیکل کے لیے پروڈکٹ مینیجر ہونگ بو چین نے تفصیلات بیان کرتے ہوئے کہا کہ “ایک غیر ضروری بورڈ کی تبدیلی یا حتیٰ کہ نصف دن کا وقفہ ہی ایک تنصیب کو 190م کی کل لاگت سے زیادہ پیسے بچا کر دیتا ہے۔ خرابی کے باعث وقفے اور مرمت کے اخراجات کو کم سے کم کرنے کے لیے آپ کو مسائل کی بنیادی جڑ تک فوراً سے پیشتر پہنچنے کی ضرورت ہے۔ 190 م میڈیکل اسکوپ میٹر تجرباتی آلہ ایسی متعدد بے مثال خصوصیات کا حامل ہے جو فوری طور پر گنجائش کا انتظام کرے اور انٹرمٹنٹ ایونٹس، سگنل کی کمی بیشی یا بہاؤ جیسے مختلف مسائل کی تشخیص میں مدد دیتے ہیں۔ 190م کے ساتھ ٹربل شوٹنگ بالکل آسان ہے۔”

آج کل رائج امیجنگ آلات جدید، باہم متعلقہ ٹیکنالوجیز استعمال کرتے ہیں  جیسا کہ ڈیجیٹل نیٹ ورکنگ اور وڈیو۔ نتیجتاً اس آلے کو مناسب کارگزاری اور مریضوں کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے ایسے ہی پیچیدہ تجرباتی آلے کی ضرورت ہوتی ہے۔ 190م میڈیکل اسکوپ میٹر ہینڈ ہیلڈ اسکلوسکوپ  کے ساتھ امیجنگ آلے کو ٹیسٹ کرنے کے لیے درکار پیچیدہ ڈیٹا تجزیہ سیکھنے، استعمال کرنے میں آسان اور مکمل کرنے میں تیز رفتار ہے۔ یہ ڈیجیٹل ملٹی میٹر کی صلاحیتوں اور بینچ اوسکلوسکوپ اور بغیر کاغذ کے ڈیجیٹل ڈیٹا اسٹوریج/اینالسس ریکارڈر کو یکجا کرتا ہے تاکہ میدان عمل میں موجود تکنیکی فرد پیچیدہ مسائل کی حقیقی جڑ کو فوری طور پر پہچان سکے۔ آلے کی امیجنگ اور پاور کوالٹی ٹربل شوٹنگ کے لیے تیار کردہ 190م مختصر دورانیے کی دھڑکن، وقت کی بنیاد پر سگنل، 3 مرحلہ پاور میژرمنٹ، اور جلد و برقی نوائس سسٹمز کو ناپتا ہے۔ ہائی ریزولیوشن ویوفارم تجزیہ بصری کارکردگی کے جائزے کو تیز اور آسان بناتا ہے، جبکہ بہترین ویوفارم لیپ مشین کارکردگی کی فوری کامیابی/ناکامی کا تجزیہ پیش کرتا ہے۔ وقت کے ساتھ سگنل ریکارڈ کرنے کی صلاحیت ایسی خرابیوں کو بھی پکڑ لیتی ہے جو عام ملٹی میٹروں کے ذریعے ممکن نہیں، اور ریکارڈ خصوصیت کی مرہون منت 190م مشین کھلنے کی صورت میں ریکارڈ کرنے کے لیے تیار ہو سکتی ہے۔

نئے 190م میڈیکل اسکوپ میٹر پورٹ ایبل اوسکلوسکوپ اور مظاہرے/تربیتی مواد کے بارے میں مزید معلومات کے لیے ملاحظہ کیجیے www.flukebiomedical.com/twosteps۔

فلیوک بایومیڈیکل کے بارے میں

فلیوک بایومیڈیکل صحت کے شعبے کے لیے تجربے و پیمائش کے آلات اور خدمات فراہم کرنے والا ایک معروف عالمی ادارہ ہے۔ ہم عالمی صحت کو بہتر بنانے کے لیے جدید حل فراہم کرنے میں مہارت حاصل کرنے کی بھرپور کوشش کررہے ہیں۔ ہم بایومیڈيکل انجینئرنگ، معیار کو یقینی بنانے والے ٹیکنیشنز،طبی طبیعیات کے ماہرین، ماہرین سلعیات (سرطان کے ماہر) اور تابکاری-حفاظت ماہرین کے لیے خدمات فراہم کرتے ہیں اور صحت و حفاظت کے ماہرین کے لیے وسیع پیمانے پر حل فراہم کرنے کے لیے اپنی کوششوں کا دائرہ مستقل بڑھاتے  رہے ہیں۔ فلیوک بایومیڈیکل کے بارے میں مزید معلومات کے لیے ملاحظہ کیجیےhttp://www.flukebiomedical.com ۔

مزید معلومات کے لیے

شینن ڈیونی

مارکیٹنگ کمیونی کیشنز مینیجر

+1-425-446-6064

shannon.deveny@flukebiomedical.com

EVERETT, Washington, Sept. 6, 2012 /PRNewswire/AsiaNet-Pakistan– Fluke Biomedical, a global provider of medical device test and safety equipment, announced today the debut of its new 190M Medical ScopeMeter Portable Oscilloscope. Designed to take the guesswork out of troubleshooting medical imaging equipment, the multifunctional 190M presents complicated data in simple-to-read formats to make hospital-complex computer testing easy.

- The Infini™ Gamma Ray Radiosurgery System Now Available for First Time in Latin America

CITY OF INDUSTRY, California, Sept. 5, 2012 /PRNewswire/Asianet-Pakistan — MASEP Infini, an innovator in global medical technology, and Centro Internacional de Cancer, located in San Salvador, El Salvador, Central America, today announced that the Center  has acquired the Infini™ Gamma Ray Radiosurgery System for its Radiosurgery Center. With this acquisition, Centro Internacional de Cancer becomes the first center in Latin America to offer its patients the latest generation noninvasive treatment for brain disorders in the form of the Infini™ System that combines advanced Treatment Planning Software with patented Rotary Focusing Technology.  This combination allows MASEP Infini to provide clinicians with state-of-the-art Radiosurgery Systems at reduced life cycle costs.

“This is a historic moment for El Salvador and Central America since this is the first high precision Intracranial Radiosurgery Program in the region. We evaluated different technologies, and came to the conclusion that the Infini, because of its focusing rotating capabilities, will allow the best treatment of intracranial tumors, vascular malformations, and other complex brain diseases, such as epilepsy and symptoms of Parkinson’s disease in a noninvasive way. This is a giant leap for neurosurgery in this region,” said Dr Eduardo Lovo, neurosurgeon, and Chief of Radiosurgery at the Cancer Center.

The Infini™ Gamma Ray Stereotactic Radiosurgery System received FDA 510(k) clearance in March 2011. It is a high-tech system with automatic features and unparalleled dose-sculpturing abilities. Stereotactic gamma ray radiosurgery focuses radiation on specific areas of the brain to treat tumors and malformations.

“The Infini™ system automates treatment delivery, which provides physicians with outstanding tools to offer the most accurate therapeutic interventions,” said Jose Lopez, vice president of MASEP Infini. “Physicians treating patients with brain disorders do not want to expose brain tissue to unnecessary radiation. That’s why using multipurpose radiation equipment on brain patients is not the optimal choice.”

Brain tumors affect about 190,000 Americans a year; there are over 100 different types of brain tumors. Finding the most effective treatment requires expert medical care and state-of-the-art medical equipment. Brain tumors represent a significant burden to the healthcare system and can devastate the lives of patients and their families. Gamma ray radiosurgery is a safe, effective, and non-surgical approach for the treatment of certain types of brain tumors.

“The International Cancer Center took a leadership role in Central America almost two years ago by incorporating highly advanced  radiation technology for cancer treatment and initiating a complete body radiosurgical program. The addition of the Infini Gamma Ray Radiosurgery System comes as a perfect complement to our current technology, solidifying our excellence in cancer care.  The system will be installed in March of 2013,” said Dr Rodrigo Brito, Director and  President of  the International Cancer Center.

MASEP Infini is a company specializing in innovative approaches in order to bring life-saving technologies to more patients by offering cost-effective solutions that do not compromise therapeutic safety or efficacy. MASEP Infini is based in City of Industry, California, and is focused on Stereotactic gamma ray radiosurgery.

Contact: Jose Lopez MASEP Infini (626) 965-3200, sales@masepinfini.com

- انفنی ^{ٹ م} گیما رے ریڈیوسرجری سسٹم اب لاطینی امریکہ میں پہلی بار دستیاب ہوگا

سٹی آف انڈسٹری، کیلیفورنیا، 5 ستمبر 2012ء/پی آرنیوزوائر/ایشیانیٹ پاکستان–

عالمی طبی ٹیکنالوجی میں جدت طراز ادارے MASEP انفنی اور سان سیلواڈور، ایل سیلواڈور، وسطی امریکہ میں واقع سینٹرو انٹرنیشنل دی کینسر نے آج اعلان کیا ہے کہ سینٹر نے اپنے ریڈیوسرجری سینٹر کے لیے انفنی^{ٹ م}  گیما رے ریڈیوسرجری سسٹم حاصل کر لیا ہے۔ اس حصول کے ساتھ سینٹرو انٹرنیشنل دی کینسر لاطینی امریکہ میں پہلا مرکز بن گیا ہے جو اپنے دماغی مریضوں کے لیے انفنی^{ٹ م} سسٹم کی صورت میں جدید ترین بغیر جراحی کا علاج پیش کرے گا جو منظور شدہ روٹری فوکسنگ ٹیکنالوجی کے ساتھ جدید ٹریٹمنٹ پلاننگ سافٹویئرکو یکجا کرتا ہے۔ یہ ملاپ MASEP انفنی کو اجازت دیتا ہے کہ وہ طبی ماہرین کو، آلے کے پورے حیاتی چکر میں، کم اخراجات پر جدید ریڈیوسرجری نظام فراہم کرے۔

نیورو سرجن اور کینسر سینٹر میں ریڈیوسرجری شعبے کے سربراہ ڈاکٹر ایڈوارڈو لوو نے کہا کہ “یہ ایل سیلواڈور اور وسطی امریکہ کے لیے تاریخی لمحہ ہے کیونکہ یہ خطے میں پہلا انتہائی درست درونِ قحفی یعنی کھوپڑی کے اندر تک کام کرنے والا ریڈیوسرجری پروگرام ہے۔ ہم نے مختلف ٹیکنالوجیوں کا جائزہ لیا اور اس نتیجے تک پہنچے کہ انفنی، اپنی فوکسنگ روٹیٹنگ صلاحیتوں کی وجہ سے، بیرون قحفی رسولیوں، رگوں میں خرابی اور دیگر پیچیدہ دماغی امراض  کا بہترین علاج فراہم کرے گا، جیسا کہ مرگی اور پارکسنز بیماری کی علامات میں بغیر جراحی کے ذریعے علاج۔ یہ خطے میں نیوروسرجری کے شعبے میں ایک عظیم جست ہے۔”

انفنی ^{ٹ م} گیما رے اسٹیریوٹیکٹک ریڈیوسرجری سسٹم نے مارچ 2011ء میں ایف ڈی اے 510 (کے) حاصل کیا تھا۔ یہ ایک ہائی ٹیک  نظام ہے جو خودکار خصوصیات اور مقدار-تعین کی بے مثال صلاحیت کا حامل ہے۔ اسٹریوٹیکٹک گیما رے ریڈیوسرجری رسولیوں اور کسی عضو کی خرابی پر مخصوص حصوں میں شعاع ریزی (ریڈی ایشن) پر توجہ رکھتی ہے۔

MASEP انفنی کے نائب صدر ہوزے لپیز نے کہا کہ “انفنی ^{ٹ م} سسٹم علاج کی فراہمی کو خودکار بناتا ہے، جو معالجین کو درست ترین علاجی شفاعت پیش کرنے کے لیے بہترین آلات سے لیس کرتا ہے۔ دماغی امراض کے حامل مریضوں کا علاج کرنے والے معالجین دماغ کی بافتوں کو غیر ضروری شعاع ریزی کی زد میں نہیں رکھنا چاہتے۔ اسی لیے دماغی مریضوں پر کثیر المقاصد ریڈی ایشن آلے کا استعمال اولین پسند نہیں ہوتا۔”

دماغ کی رسولی ایک سال میں تقریباً ایک لاکھ 90 ہزار امریکی باشندوں کو متاثر کرتی ہے؛ اور دماغی رسولی کی 100 سے زائد مختلف اقسام ہیں۔ موثر ترین علاج کی تلاش کے لیے معالجین کو طبی دیکھ بھال و جدید طبی آلات کی ضرورت ہوتی ہے۔ دماغی رسولیاں صحت کے نظام پر بہت بوجھ ڈالتی ہیں اور مریضوں اور ان کے اہل خانہ کی زندگیاں برباد کر سکتی ہیں۔ گیما شعاع ریڈیوسرجری دماغی رسولیوں کی مختلف اقسام کے علاج کا ایک محفوظ، موثر اور بغیر جراحی کا طریقہ ہے ۔

انٹرنیشنل کینسر سینٹر کے ڈائریکٹر اور صدر ڈاکٹر رودریگو بریتو نے کہا کہ “انٹرنیشنل کینسر سینٹر نے تقریباً دو سال قبل سرطان کے علاج کے لیے انتہائی جدید ریڈی ایشن ٹیکنالوجی شامل اور مکمل جسم کے ریڈیوسرجیکل پروگرام کا آغاز کر کے وسطی امریکہ میں قائدانہ حیثیت حاصل کی تھی۔ انفنی گیما رے ریڈیوسرجری سسٹم کی شمولیت ہماری موجودہ ٹیکنالوجی میں زبردست اضافہ ہے اور سرطان کے علاج میں ہماری فوقیت کو مزید مستحکم کر رہی ہے۔ یہ نظام مارچ 2013ء میں نصب کیا جائے گا۔

MASEP انفنی زندگی بچانے والی ٹیکنالوجیوں کو زیادہ سے زیادہ مریضوں تک پہنچانے کے لیے علاج کی حفاظت یا موثریت پر کوئی سودے بازی کیے بغیر سستے حل پیش کر کے جدید طریقوں میں مہارت رکھنے والا ادارہ ہے۔ MASEP انفنی سٹی آف انڈسٹری، کیلیفورنیا میں قائم ہے اور اس کی توجہ اسٹیریوٹیکٹک گیما رے ریڈیوسرجری پر مرکوز ہے۔

رابطہ: ہوزے لوپیز MASEP انفنی (626) 965-3200، sales@masepinfini.com

NEW YORK, NY–(Marketwire /AsiaNet Pakistan- September 3, 2012) – Kantar Health, a leading healthcare-focused global consultancy and marketing insights company, has promoted Graeme Jacombs to Managing Director of the Asia Pacific, Middle East and Africa (APMEA) region. He was previously Deputy Managing Director, APMEA.

In his new role, Mr. Jacombs will be responsible for Kantar Health’s regional strategy, local business planning and client support in Asia, Australia/New Zealand, India, the Middle East and Africa. He is well-prepared for this new role, having served Kantar Health and its legacy companies in a variety of roles across this region since 1993.

“I am so pleased to appoint Graeme as Managing Director, APMEA. He has been instrumental in building Kantar Health in this dynamic region,” says Lynnette Cooke, Kantar Health Global CEO. “Graeme’s 20 years of experience in Asia Pacific and across a wealth of therapeutic areas provide him with the unique ability to act as trusted adviser to clients. He has proven experience when it comes to providing clients with global reach and strong local insight.”

“My time in this region has allowed me to gain insights into its unique issues and the challenges that pharma companies face,” Mr. Jacombs says. “I look forward to further driving Kantar Health’s commitment to APMEA, ensuring that we continue to provide the local understanding as well as global expertise to maximize our clients’ growth in this ever-changing region.”

About Kantar Health (www.kantarhealth.com)

Kantar Health is a global, evidence-based decision support partner to the world’s leading pharmaceutical, biotech, device and diagnostic companies. Our 700+ staff act as catalysts, working closely with customers to drive distinctive decision-making that helps them prioritize product development and portfolios, differentiate their brands and ensure product profitability after launch. We are unique in that we bring together clinical, medical and methodological expertise, commercial/marketing know-how and proprietary data. It is this rare combination, together with our unparalleled stakeholder reach, that enables us to mobilize incisive, imaginative and timely ROI-driven solutions, empowering clients to deliver better healthcare options to their customers.

With offices in over 40 countries, we excel at solving technically or logistically challenging projects around the world and across the product lifecycle, combining on-the-ground know-how and global and national proprietary data to quickly identify value drivers. As part of WPP, we can also incorporate highly innovative thinking from outside the industry into our solutions.

Contact Information

Contact Information
For more information on Kantar Health, please contact
Paula Paradise
Vice President of Global Marketing
Email Contact
+1-484-442-1431

BERLIN–(Marketwire/AsiaNet Pakistan – August 24, 2012) – BIOTRONIK, a leading manufacturer of innovative medical technology, is highlighting its broad, innovative and MRI (magnetic resonance imaging) approved implantable heart failure devices at the European Society of Cardiology congress, August 25-29, 2012.

The latest BIOTRONIK cardiac resynchronization devices, the Lumax 740 HF-T and Evia HF-T are the world’s first CRT-D and CRT-P devices on the market approved for MR scans due to BIOTRONIK’s innovative ProMRI^® technology. The BIOTRONIK ProMRI^® portfolio, which also includes the Lumax 740 ICDs, Evia and Estella pacemakers and compatible leads, sets new standards in quality and innovation by allowing cardiac device patients to undergo vital MR scans for the first time.

According to the European Society of Cardiology, heart failure affects approximately 30 million people in Europe, and its incidence continues to increase.¹ Data from the United States show that heart failure is responsible for more hospitalizations than all forms of cancer combined and that it is the most frequent cause of hospitalization in patients aged 65 years and older. Rehospitalization rates during the six months following discharge are as high as 50%.

In both the Lumax 740 HF-T and Evia HF-T devices, BIOTRONIK’s Heart Failure Monitor enables continuous, advanced heart failure monitoring. BIOTRONIK Home Monitoring® uses technology that automatically transmits patient status and device data from the patient to the physician on a daily basis. The Heart Failure Monitor has a number of settings, including a thoracic impedance feature that predicts imminent cardiac decompensation, heart failure and helps physicians to prevent hospitalization.

“Heart failure patients tend to be older, aged 65 years or older, with more comorbidities,” commented Professor Dr. Wolfgang Bauer, cardiologist and expert in diagnostic imaging techniques from Germany’s University of Würzburg. “There is a clear advantage when using a device such as the Evia HF-T or Lumax 740, which will enable physicians not only to monitor the patient remotely but also enable them to have MR scans — a likely occurrence in heart failure patient populations.”

The BIOTRONIK CRT portfolio contains a number of MR compatible leads and lead introducers to complement the devices, allowing physicians to choose the optimal device and lead combination for each patient. Selectra, BIOTRONIK’s introducer system, has a streamlined hub with a fully integrated hemostatic valve that minimizes handling complexity and maximizes the working length of the sheath during implant. The hydrophilic inner coating and low-friction valve are designed to reduce resistance and facilitate maneuverability of the lead.

“Heart failure is a growing public health problem,” commented Christoph Böhmer, President International, BIOTRONIK, “and we are committed to developing innovative solutions such as our new state-of-the-art HF-T devices to support physicians in treating this condition. BIOTRONIK’s CRT portfolio includes cutting-edge technologies such as ProMRI^® and the BIOTRONIK Heart Failure Monitor that enable physicians to choose the optimum combination for each patient and indication, and BIOTRONIK invests in landmark trials such as the EchoCRT trial to identify and answer open questions in the heart failure population and pave the way for continued clinical excellence.”

About ProMRI^®

ProMRI^® allows patients with a pacemaker, ICD, CRT-D or CRT-P to undergo an MR scan. The BIOTRONIK ProMRI^® Evia HF-T and Lumax 740 series mark the first time a CRT pacemaker or defibrillator has been designed, tested and approved to make MR scans possible. As a result, physicians have the unique opportunity to select the optimal device from the Lumax and Evia series — offering their patients the most advanced therapy available, plus access to MR scans.

About BIOTRONIK Home Monitoring^®

BIOTRONIK has pioneered advances in its BIOTRONIK Home Monitoring® remote patient management system since its first clinical application in the year 2000. The system is unique because it allows continuous, automatic wireless remote monitoring of patient status and device status with daily updates — all independent of any patient interaction. The technology leads to earlier intervention, as proven by the results of the TRUST^2,3 landmark trial. Important clinical trend data reported by BIOTRONIK’s Heart Failure Monitor enable physicians to clarify patient symptoms and underlying clinical mechanisms. Today, BIOTRONIK Home Monitoring® is used extensively in more than 5,300 clinics and 56 countries worldwide.

About the European Society of Cardiology

The ESC provides an array of scientific and educational activities, such as the production and updating of Clinical Practice Guidelines, the organization of educational courses and initiatives, and pan-European surveys on specific disease areas. The group organizes the ESC Congress, the largest cardiology meeting in the world, and also edits and publishes eight of the world’s leading journals on cardiology.

About BIOTRONIK SE & Co. KG

As one of the world’s leading manufacturers of cardiovascular medical devices, with several million devices implanted, BIOTRONIK is represented in over 100 countries by its global workforce of more than 5,600 employees. Known for having its finger on the pulse of the medical community, BIOTRONIK assesses the challenges physicians face and provides the best solutions for all phases of patient care, ranging from diagnosis to treatment to patient management. Quality, innovation and reliability define BIOTRONIK and its growing success — and deliver confidence and peace of mind to physicians and their patients worldwide.

For more information, please visit the BIOTRONIK booth at ESC: Hall B, #B2-C250

More information: www.biotronik.com

References:
¹ ESC Heart Failure Congress 2008.
² Varma et al., Circulation 2010, 122, 325-332.
³ Varma et al., Circ Arrhythm Electrophysiol 2010, 3:428-436.

Upon publication, please provide us with a copy.

Contact Information

Contact Global:
Sandy Hathaway
Senior Director, Global Communications
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
Tel. +49 (0) 30 68905 1602
Email: sandy.hathaway@biotronik.com

گوانگ چو، چین، 23 اگست 2012ء/پی آرنیوزوائر-ایشیا/ایشیانیٹ پاکستان–

گوانگ چو ملٹری کمانڈ کے گوانگ چو جنرل ہسپتال نے اعلان کیا ہے کہ اس کے سینے کی تکلیف کے مرکز کو امریکن سوسائٹی آف چیسٹ پین سینٹرز (ASCPC) کی جانب سے باضابطہ منظوری دے دی گئی ۔

امریکن سوسائٹی آف چیسٹ پین سینٹرز کے پروفیسر جوزف لی گاروے نے کہا کہ “ہسپتال کے طریقوں کے حوالے سے درخواست کی دستاویزات پر نظرثانی، اور ہسپتال کے ہر علاقے کے دورے، اور ایک جامع چیسٹ پین سینٹر کے قیام پر ان کی کامیابیوں ، اور سینے کی تکلیف میں فوری امداد کے عمل کے لیے بنائی گئی اور استعمال کردہ جدید ٹیلی میڈیسن سسٹم کو دیکھ کر ہم بہت متاثر ہوئے۔ اس لئے ہم نے عسکری ہسپتال کے چیسٹ پین سینٹر کو ایک منظور شدہ مرکز قرار دیا۔ اس ہسپتال نے شہر، صوبہ اور پورے ملک چین کے لیے قائدانہ اہمیت کا حامل ہے اور یہ عہدہ حاصل کرنے والا چین کا پہلا عسکری ہسپتال ہے۔”

27 مارچ 2011ء کو گوانگ چو ملٹری کمانڈ کے گوانگ چو جنرل ہسپتال یہ تاریخی اعلان کیا کہ چین کا پہلا علاقائی عسکری و شہری تعاون سے تیار کردہ چیسٹ پین ریسکیو نیٹ ورک نے قائم کر لیا۔ یہ نیٹ ورک گوانگو چو ملٹری کمانڈ کے گوانگ چو جنرل ہسپتال، گوانگ چو سویلین ایمرجنسی سینٹر (120)، 28 علاقائی شہری ہسپتالوں اور گوانگ چو اور ملحقہ علاقوں میں کمیونٹی ہیلتھ سروسز سینٹرز پر مشتمل ہے۔

چیسٹ پین سینٹر کے میڈیکل ڈائریکٹر پروفیسر ڈنگ چین سیانگ نے کہا کہ “ہم نے سینے کے درد میں فوری مدد کے چینی طریقے کو تاریخی طور پر ازسر نو لکھاہے؛ ہم نے قبل از ہسپتال سینے میں تکلیف میں مدد کو اوسطاً 30 منٹ تک پہنچا کر ڈرامائی طور پر کم کیا ہے، اور ایک واحد کیس کے لیے ڈور ٹو بلون اوپن ٹائم (D2B) پر 21 منٹ کی کم ترین سطح، کم ترین ماہانہ D2B وقت  42 منٹ اوسطاً اور سالانہ اوسط 72 منٹ D2B وقت حاصل کیا، جبکہ بین الاقوامی معیاری D2B وقت 90 منٹ ہے۔ یکم اپریل 2011ء سے 31 مارچ 2012ء تک ہم نے 754 ACS مریضوں کا علاج کیا جس میں کامیابی کا تناسب 98 فیصد رہا۔

چیسٹ پین سینٹر کے ایڈمنسٹریشن ڈائریکٹر پروفیسر وی یی چن نے کہا کہ “چیسٹ پین ریسکیو نیٹ ورک کا تعاون آئی وی ٹی کا ایم ہیلتھ سسٹم استعمال کر کے حاصل کیا گیا۔ ہر مقام پر اہم علامات ایک 12 لیڈز ای سی جی مانیٹر، ایک بلڈ پریشر میٹر، ایک آکسی میٹر اور ایک گلوکوز میٹر کے ذریعے جمع کی جاتی ہیں اور بذریعہ 3جی نیٹ ورک فوری طور پر آن لائن پرسنل ای ہیلتھ ریکارڈ کو ارسال کر دی جاتی ہیں، جہاں چیسٹ پین ریسکو نیٹ ورک کے تمام حصوں میں معلومات پیش کر دی جاتی ہے۔”

رابطہ برائے ذرائع ابلاغ: marketing@ivtcorporation.com، +861082898225

ذریعہ: آئی وی ٹی کارپوریشن

GUANGZHOU, China, Aug. 23, 2012 /PRNewswire-Asia/AsiaNet Pakistan– Guangzhou General Hospital of Guangzhou Military Command announced that its Chest Pain Center was granted accreditation by the American Society of Chest Pain Centers (ASCPC).

Professor Joseph Lee Garvey, from the American Society of Chest Pain Centers said, “After reviewing the substantial application documents regarding the hospital’s processes, and touring each area of the hospital, we were extremely impressed with the achievements they have made in establishing a comprehensive Chest Pain Center, and the advanced telemedicine system they developed and used in the whole chest pain rescue process. We therefore declare the Chest Pain Center of this military hospital as an Accredited Chest Pain Center. This hospital demonstrates leadership for the city, the province, and the entire country of China, it is the first Chinese military hospital to achieve this designation.”

On March 27, 2011 Guangzhou General Hospital of Guangzhou Military Command made a landmark announcement that the first Chinese regional military and civilian coordinated Chest Pain Rescue Network was established. This Network consists of a Chest Pain Rescue Center run by Guangzhou General Hospital of Guangzhou Military Command, Guangzhou Civilian Emergency Center (120), 28 regional civilian hospitals and community health service centers in Guangzhou and its vicinity.

Professor Dingchen Xiang, the medical director of the Chest Pain Center, said, “We historically rewrote the clinical pathway of Chinese chest pain rescue process; we dramatically shortened the chest pain pre-hospital rescue time by 30 minutes on average, achieving  the lowest door to balloon open time (D2B) of 21 minutes for a single case, the lowest monthly D2B time of 42 minutes on average, and 72 minutes D2B time on average in a year, while the international standard D2B time is 90 minutes. From April 1, 2011 to March 31 2012, we treated 754 ACS patients with a success rate of 98%.”

Professor Weiyi Qin, the administration director of the Chest Pain Center, said, “The coordination of the Chest Pain Rescue Network is achieved by using IVT’s mHealth system. Vital signs on each site are collected by a 12-leads ECG monitor, a blood pressure meter, an oximeter, and a glucose meter, and transmitted via 3G network in real time to the on-line Personal E-Health Record, where information is shared by all parties in the Chest Pain Rescue Network.”

Press CONTACT: marketing@ivtcorporation.com, +861082898225

SOURCE: IVT Corporation

پسکاٹ اوے، نیو جرسی، 20 اگست 2012ء/پی آرنیوزوائر-ایشیا/  ایشیانیٹ پاکستان–

جین اسکرپٹ اس امر کا اعلان کرتے ہوئے خوش ہے کہ وہ سنتھیٹک ییسٹ جینوم ایس سی 2.0 پروجیکٹ میں حصہ لے گا، جسے جان ہوپ کنز یونیورسٹی (جے ایچ یو) کے اسکول آف میڈیسن سے تعلق رکھنے والے ڈاکٹر جیف بوئیکے نے شروع اور منظم کیا۔ ڈاکٹر بوئیکے اور ان کی تحقیقی تجربہ گاہ کی رہنمائی میں جین اسکرپٹ کے معروف ٹیکنالوجی پلیٹ فارم کو استعمال کرتے ہوئے انتہائی طویل خصوصی ییسٹ کروموسوم آرم کی ترکیب کو مکمل کرے گا۔

نومبر 2011ء میں ڈاکٹر بوئیکے کی تجربہ گاہ نے نیچر میں ایک تاریخی مقالہ شایع کیا، جس نے بتایا کہ پہلا کثیرالمقاصد ڈیزائنر ییسٹ کروموسوم آرم کی ترکیب کامیابی سے مکمل کرلی گئی ہے اور کارآمد دکھائی گئی۔ اس کے بعد کئی بین الاقوامی تجربہ گاہوں نے پورے ییسٹ جینوم کی ترکیب کو حاصل کرنے کی کوششوں میں شرکت کی۔ جین اسکرپٹ واحد کمرشل ادارہ ہے جسے اس وسیع منصوبے میں حصہ لینے کے لیے مدعو کیا گیا۔

جین اسکرپٹ کے سی ای او اور چیئرمین ڈاکٹر فرینک زینگ نے کہا کہ “جین اسکرپٹ سنتھیٹک ییسٹ جینوم پروجیکٹ کا حصہ بننے پر بہت فخر محسوس کرتا ہے۔ ڈاکٹر جیف بوئیکے ایک بہت بڑے اور دوررس اثرات کے حامل تحقیقی منصوبے کی قیادت کر رہے ہیں۔ حتمی ہدف ایک مثالی عضویہ بنانا، اور ادویات، ایندھن اور دیگر مواد کی پیداوار کے لیے مصنوعی حیاتیاتی نظام ڈیزائن کرنا ہے۔ جین اسکرپٹ اس ہدف کی جانب اپنا حصہ پیش کرنے کے موقع پر خوش ہے۔”

2002ء میں شروع ہونے والا جین اسکرپٹ ایک رہنما ادارہ ہے، جو مصنوعی حیاتیات صنعت کے ساتھ آگے بڑھا ہے اور اب دنیا کا سب سے بڑا جین سن تھیسس فراہم کردہ ہے۔ یورپ، جاپان اور چین میں ماتحت اداروں، اور نیو جرسی میں صدر دفتر کے ساتھ جین اسکرپٹ دنیا بھر میں سائنسی برادری کو بہترین تحقیقی خدمات مستقل فراہم کرتا ہے۔ دنیا کی معروف جین سن تھیسس سروس کے علاوہ جین اسکرپٹ حیاتیاتی تحقیق اور ابتدائی-مرحلہ ادویاتی دریافت، جیسا کہ بایو-ریجنٹس، ایسے ڈیولپمنٹ اور اسکریننگ، اینٹی باڈی ڈرگ ڈیولپمنٹ اور ریسرچ اینیمل ماڈل سروسز  کے لیے جامع خدمات پیش کرتا ہے۔ جدید مصنوعی حیاتیاتی ٹیکنالوجیز کی تیاری اور ان کے نفاذ کے ذریعے جین اسکرپٹ حیاتیات میں جدت اختیار کرنے اور تحقیق کو تبدیل کرنے میں محققین کی مدد کرتا ہے۔

http://www.genscript.com/

ذریعہ: جین اسکرپٹ یو ایس اے انکارپوریٹڈ

PISCATAWAY, N.J., Aug. 20, 2012 /PRNewswire-Asia/AsiaNet Pakistan– GenScript is pleased to announce that it will participate in the Synthetic Yeast Genome Sc2.0 Project, initiated and organized by Dr. Jef Boeke of Johns Hopkins University’s (JHU) School of Medicine. Under the guidance of Dr. Boeke and his research lab, GenScript will complete the synthesis of a bulk length special yeast chromosome arm using GenScript’s leading technology platform.

In November 2011, Dr. Boeke’s lab published a landmark paper in Nature, which reported that the first multi-purpose designer yeast chromosome arm was successfully synthesized and was shown to be functional. After that, many international laboratories have joined his effort to pursue the synthesis of the entire yeast genome. GenScript is the only commercial entity to be invited to participate in this large-scale project.

“GenScript is very proud to be a part of the Synthetic Yeast Genome Project,” said Dr. Frank Zhang, CEO and Chairman of GenScript. “Dr. Jef Boeke is leading a very significant and far-reaching research project. The ultimate goal is to generate an ideal model organism, and to design a synthetic biological system for the production of drugs, fuels, and other materials. GenScript is excited for the opportunity to contribute towards this goal.”

Founded in 2002, GenScript has grown together with the synthetic biology industry and is now the world’s largest gene synthesis supplier. Headquartered in New Jersey and with subsidiaries in Europe, Japan, and China, GenScript consistently provides the best research services to the scientific community worldwide. Besides the world-leading gene synthesis service, GenScript offers comprehensive services for biological research and early-phase drug discovery, such as bio-reagents, assay development & screening, antibody drug development and research animal model services. Through developing and applying innovative synthetic biology technologies, GenScript assists researchers in advancing and transforming research in biology.

http://www.genscript.com/

SOURCE: GenScript USA Inc.

ایوریٹ، واشنگٹن، 16 اگست 2012ء/پی آرنیوزوائر/ایشیانیٹ پاکستان–

فلیوک بایومیڈیکل اور فور ریورز سافٹویئر سسٹمز نے آج فور ریورسز سافٹ ویئر کے کمپیوٹرائزڈ دیکھ بھال مینجمنٹ نظام (CMMS) حل، ٹی ایم ایس آن سائٹ/ٹی ایم ایس آن لائن میں انسر سافٹ ویئر کو شامل کرنے کے لیے مشترکہ ٹی ایم ایس فلیوک انٹرفیس جاری کرنے کا اعلان کیا ہے۔ طبی آلات کی پرکھ اور حفاظتی معیارات پر پورا اترنے کو یقینی بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا انسر-خودکار ٹیسٹ ریکارڈز اب ہموار انداز میں رپورٹ اور ٹی ایم ایس فلیوک انٹرفیس کے ساتھ ٹی ایم ایس ڈیٹابیس میں محفوظ کیے گئے ہیں۔

(تصویر: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120816/SF59055)

(لوگو: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120130/SF43337LOGO-b)

فلیوک بایومیڈیکل کی پروڈکٹ مارکیٹنگ مینیجر شیریں کھنہ وضاحت کرتی ہیں کہ “انسر سافٹ ویئر  فلیوک بایومیڈیکل اینالائزرز اور سمولیٹرز کو خودکار کرتا ہے تاکہ وہ طبی آلے کی پرکھ کا کام تیزی اور آسانی سے کر سکیں، چاہے ہو علاج کے لیے دیکھ بھال ہو یا قبل از مرمت تجربہ، اور یہ عمل میں بڑھتا ہوا معیار اور تکراریت لاتا ہے۔ ٹی ایم ایس-انسر انٹرفیس بہتر موثریت لاتا ہے اور ٹی ایم ایس ایپلی کیشن میں متعلقہ آلے کے لیے ٹیسٹ ریکارڈز کو مرکز پر لا کر ٹیسٹ ریکارڈز آرکائیونگ اور رپورٹنگ کو آسان بناتا ہے۔”

فور ریورز سافٹ ویئر سسٹمز کے سی ای او ہنری وائلڈ نے کہا کہ “ٹی ایم ایس فلیوک انٹرفیس برائے انسر ہمارے موجودہ میڈٹیسٹر انٹرفیس مع فلیوک بایومیڈیکل کو مکمل کرتا ہے۔ یہ خصوصی انٹرفیس اداروں کو درستگی اور اپنے ڈیٹا کی دستیابی بڑھانے میں مدد دے گا۔”

ٹی ایم ایس فلیوک انٹرفیس ٹی ایم ایس آن سائٹ/ ٹی ایم ایس آن لائن 2012.5.5.15 صارفین کے لیے بذریعہ فور ریورز سافٹ ویئر کسٹمر کیئر سائٹ دستیاب ہے۔ ٹی ایم ایس فلیوک انٹرفیس کے بارے میں مزیدمعلومات اور قیمت اور سافٹ ویئر ضروریات کے لیے فور ریورز سے info@frsoft.comیا 412-256-9020 پر رابطہ کیجیے۔ فلیوک بایومیڈیکل انسر سافٹ ویئر کے مفت ٹرائل ڈاؤنلوڈ کے لیے ملاحظہ کیجیے www.flukebiomedical.com/ansur۔

فلیوک بایومیڈیکل کے بارے میں

فلیوک بایومیڈیکل صحت کے شعبے کے لیے تجربے و پیمائش کے آلات اور خدمات فراہم کرنے والا ایک معروف عالمی ادارہ ہے۔ ہم عالمی صحت کو بہتر بنانے کے لیے جدید حل فراہم کرنے میں مہارت حاصل کرنے کی بھرپور کوشش کررہے ہیں۔ ہم بایومیڈيکل انجینئرنگ، معیار کو یقینی بنانے والے ٹیکنیشنز،طبی طبیعیات کے ماہرین، ماہرین سلعیات (سرطان کے ماہر) اور تابکاری-حفاظت ماہرین کے لیے خدمات فراہم کرتے ہیں اور صحت و حفاظت کے ماہرین کے لیے وسیع پیمانے پر حل فراہم کرنے کے لیے اپنی کوششوں کا دائرہ مستقل بڑھاتے  رہے ہیں۔ فلیوک بایومیڈیکل کے بارے میں مزید معلومات کے لیے ملاحظہ کیجیے www.flukebiomedical.com۔

فور ریورز سافٹ ویئر سسٹمز کے بارے میں

فور ریورز سافٹ ویئر سسٹمز انکارپوریٹڈ کی توجہ صحت عامہ کی صنعت کے لیے جامع دیکھ بھال مینجمنٹ سافٹ ویئر (EAM/CMMS) اور کمپیوٹر کی مدد سے تنصیبات کی مینجمنٹ (CAFM) حل فراہم کرنے پر مرکوز ہے۔ 1700 سے زائد صحت عامہ کے اداروں کے لیے خدمات کے ساتھ ہم نے پیداوار اور منافع بڑھانے کےلیے طاقتور ٹولز فراہم کیے۔ اپنے صارفین کی بات سن کر اور اپنی مصنوعات و خدمات کو مستقل جدید تر و بہتر بنانے کے ساتھ، فور ریورز نے خود کو صحت عامہ کے ماہرین کے لیے اولین پسند کی حیثیت سے مستحکم کیا ہے۔ فور ریورز مصنوعات میں ٹی ایم ایس آن سائٹ اور ٹی ایم ایس آن لائن ، ٹی ایم ایس سی اے ایف ایم، موبائل سلوشنز کا مکمل مجموعہ اور آپ کے ادارے کی مدد کے لیے متعدد اختیاری حل شامل ہیں۔

مزید معلومات کے لیے

مینڈی ایلن

مارکیٹنگ کمیونی کیشنز مینیجر

(425) 446-5494

mandy.allen@flukebiomedical.com

]]> http://asianetpakistan.com/medical-health-care/87409/%d9%88%db%8c%d8%a6%d8%b1-%d8%b3%d8%b3%d9%b9%d9%85%d8%b2%d8%8c-%d9%81%d9%84%db%8c%d9%88%da%a9-%d8%a8%d8%a7%db%8c%d9%88%d9%85%db%8c%da%88%db%8c%da%a9%d9%84-%d9%86%db%92-%d9%85%d8%b4%d8%aa%d8%b1%da%a9/feed/ 0 http://asianetpakistan.com/medical-health-care/87265/four-rivers-software-systems-fluke-biomedical-launch-joint-tms-fluke-interface-for-ansur-automation-software/ http://asianetpakistan.com/medical-health-care/87265/four-rivers-software-systems-fluke-biomedical-launch-joint-tms-fluke-interface-for-ansur-automation-software/#comments Fri, 17 Aug 2012 04:10:32 +0000 AsiaNet Pakistan http://asianetpakistan.com/?p=87265

EVERETT, Wash., Aug. 16, 2012 /PRNewswire/AsiaNet Pakistan/ — Fluke Biomedical and Four Rivers Software Systems announced today the launch of a joint TMS Fluke Interface to integrate Ansur software with Four Rivers Software’s computerized maintenance management system (CMMS) solution, TMS OnSite/TMS OnLine. Designed to automate medical device testing and reporting to ensure safety standards compliance, Ansur-automated test records are now seamlessly reported and archived within the TMS database with the TMS Fluke Interface.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120816/SF59055)

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120130/SF43337LOGO-b)

Shirin Khanna, Product Marketing Manager for Fluke Biomedical, explains, “Ansur software automates Fluke Biomedical analyzers and simulators to quickly and easily perform medical device inspections, whether for preventive maintenance or post-repair testing, and delivers increased quality and repeatability in the process. The TMS-Ansur interface brings improved efficiency and simplifies archiving and reporting by centralizing test records for the associated device in the TMS application.”

“The TMS Fluke Interface for Ansur complements our existing medTester Interface with Fluke Biomedical,” noted Henry Wilde, CEO of Four Rivers Software Systems. “This particular interface will help organizations increase the accuracy and availability of their data.”

The TMS Fluke Interface is available to customers of TMS OnSite/TMS OnLine 2012.5.5.15 via the Four Rivers Software Customer Care site. For more information on the TMS Fluke Interface please contact Four Rivers at info@frsoft.com or at 412-256-9020 for pricing and software requirements. For a free trial download of the Fluke Biomedical Ansur software, visit www.flukebiomedical.com/ansur.

About Fluke Biomedical

Fluke Biomedical is the premiere, global provider of test and measurement equipment and services to the healthcare industry. We strive to be the best at delivering innovative solutions to improve quality of global health. We serve biomedical engineers, quality-assurance technicians, medical physicists, oncologists and radiation-safety professionals and are continually expanding our range of solutions to a broader range of health and safety professionals. For more information on Fluke Biomedical, visit www.flukebiomedical.com.

About Four Rivers Software Systems

Four Rivers Software Systems, Inc. is focused on delivering comprehensive maintenance management software (EAM/CMMS) and computer-aided facilities management (CAFM) solutions to the healthcare industry. Serving over 1,700 healthcare organizations, we provide powerful tools to increase productivity and profitability. By listening to our customers and continually updating and improving our products and services, Four Rivers has established itself as the leading choice for healthcare professionals. The Four Rivers product family includes TMS OnSite & TMS OnLine, TMS CAFM, a full suite of Mobile Solutions and a number of optional solutions to help your organization.

For More Information
Mandy Allen
Marketing Communications Manager
(425) 446-5494
mandy.allen@flukebiomedical.com

تقنيية لوغارتمية هي الأول من نوعها في التمييز بين اضطرابات الرجفان الأذيني واضطرابات الرجفان البطيني لتجنب حدوث مخاطر واحتمالات مضاعفات طبية طويلة المدى من جراء صدمات مؤلمة المريض في غنى عنها.

ليك أسويغو، أريغون- 16– (Marketwire) – أغسطس 2012 – أعلنت اليوم شركة بيوترونيك الشركة الرائدة في تصنيع أحدث التقنيات الطبية المبتكرة عن زرع أول جهاز مزيل للرجفان قابل للزرع من فئة ليومكس 740 مزدوجة الغرفة لأول مريض في الولايات المتحدة الأمريكية.

وتشير لاري.آي. سينتيز، المديرة التنفيذية لمركز نظم القلب وعلاج اضطرابات القلب بالفيزيولجيا الكهربائية والتدخل العلاجي لأمراض القلب بجامعة نيويورك” بأن المرضى المعالجين باستخدام أدوية للاضطرابات القلبية قد يعانوا من بطء في تسارع القلب, والذي بدوره يؤثر على ديناميكات الدم لدى المريض ويؤثر على إمكانيات الأجهزة في التمييز بين اضطرابات نظم القلب وبين استعادة عمل النظم القلبية العادية بشكل ناجح. بالإضافة إلى، أن ظهور اضطرابات الرجفان الأذيني يمكن أن تسبب في حدوث خلل في الجهاز إذا لم تكن هناك في إمكانيات للأجهزة للتميز بين الاضطرابات القلبية الخطيرة وبين الاضطرابات القلبية غير الحرجة”.

ويتميز جهاز ليومكس 740 بأنه مزود بتقنية فريدة، تعرف باسم تقنية SMART^®وهي تقنية تساعد في التمييز بين اضطرابات النظم القلبية وتقلل من الحاجة إلى العلاج غير الضروري في مثل هذه الحالات^. كما أنها تقوم بالتمييز بين اضطرابات رجفان الأذيني واضطرابات الرجفان البطيني بمستوى عالي من الدقة والتحديد، حتى عند إجراء إعادة الكشف على نوع الاضطراب القلبي. وبتقليل الحاجة إلى استخدام العلاجات الزائدة فإنها تقلل من مخاطر حدوث مضاعفات طبية طويلة المدى ينجم عنها صدمات يكون المريض في غنى عنها. وتعد اضطرابات الرجفان الأذيني هي المسئولة أولاً عن حدوث صدمات يكون المريض في غنى عنها.

ويعقب ريكس ريتشموند، نائب رئيس عمليات التسويق في شركة بيوترونيك قائلا” بأن فئة أجهزة ليومكس 740 ترتكز على تكنولوجيا الابتكار الثورية. مشيراً بأنها” تضم نظام من الدوائر الكهربائية جاء تصميم في إطار مميز من الفعالية، لتكون بذلك واحدة من أهم الابتكارات الصناعية الرائدة على المدى الطويل على نحو يقرب من عشر سنوات من استخدامها في مجال الخدمات الطبية.”

ويستطرد ريتشموند قائلاً” بأن تركيزنا على نطاق الجودة هي المعيار الرئيسي لأسس التصميم لدينا” فنحن على دراية بأن الجودة العالية والأنظمة المستخدمة لفترة زمنية طويلة هي الأفضل للمرضى والأقل تكلفة للنظام الرعاية الصحية على مدار أعوام وأعوام. ولنحو خمس عقود من الزمن، فقد حرصت شركة بيوترونيك على صب تركيزها بالكامل على تصنيع أجهزة ومنتجات رائدة أكثر مصداقية واعتمادية. ونحن وعملائنا لفخورون بالأسس والمعايير التي وضعنها في قطاع صناعتنا في هذا الصدد”.

إدارة الحالات المتقدمة لمرضى قصور القلب
إن زيادة مستويات السائل في الرئتين تعد واحدة من المؤشرات الدالة على تقدم حالة قصور القلب لدى المرضى. وتشتمل أجهزة ليومكس 740 على خاصية TI من تصنيع شركة بيوترونيك، والتي تقوم بدورها بقياس وتقييم مدى المعاوقة في القفص الصدري. ويمكن لطبيب المريض استخدام هذه المعلومات كمعلومات استرشادية إضافية لإدارة الحالات الرئيسية الحرجة للرعاية المريض ومنها استخدام أدوية لضبط مستويات السائل لدى المريض.

ومن الأمور الهامة في ذلك هو التوقيت الزمني الدقيق للحصول على هذه المعلومات الهامة والتي لم تكن متاحة من قبل. وبفضل نظام أجهزة ليومكس 740، فإن تقنية BIOTRONIK Home Monitoring^® تقوم تلقائياً بنقل الحالة الإكلينيكية للمريض ووضعية استخدام الجهاز وذلك على أساس يومي—- مما يجعلها أكثر إتاحة لطبيب بدون الحاجة إلى التوجه للمستشفيات والدخول إليها. وتعد تقنية BIOTRONIK Home Monitoring^® أول نظام يعمل بالتحكم عن بعد لإدارة حالة المرضى بموافقة معتمدة من FDA و CE لتقليل المتابعة بداخل العيادات و إمكانية الكشف المبكر لأي تطورات عيادية متعلقة بحالات المرضى. وتعد كذلك تقنية TI واحدة من المؤشرات التسعة الرئيسية لعلاج حالات قصور القلب المنقولة عبر تقنية أجهزة المراقبة المنزلية من شركة بيوترونيك. العديد من المؤشرات تتيح إجراء إعدادات تحذيرية مخصصة للتعامل مع الحالات.

نبذة عن Lumax 740
يعد جهاز ليومكس من إحدى فئات أجهزة.ICDs (أجهزة مزيل رجفان القلب القابلة للزرع وأجهزة CRT-DS ((أجهزة إزالة رجفان القلب في المعالجة المعيدة للتزامن القلبي) وهو جهاز مزود بتكنولوجيات فريدة من نوعها ذات أهمية في الاستخدام حاضراً ومستقببلاً بناء على التغييرات الصحية لمرضى القلب. ويعد جهاز ليومكس 740 واحدة من الأجهزة التي تقدم معلومات عن حالة المرضى للمساعدة نحو علاج الحالات الحرجة المتقدمة لمرضى قصور القلب, كما أنه أكثر دقة للمساعدة على تقليل احتمالات حدوث صدمات المريض في غنى عنها وذلك طبقاً لما أثبتته دراسةECOST¹ كما أنها من الأجهزة الممتد استخدامها على فترات زمنية طويلة متميزة بأنها أجهزة ذات اتجاهات توافقية لتخطيط القلب مدعومة بتقنية ذات مصداقية عالية من شركة بيوترونيك. كما اتجاهات جهاز مزيل رجفان القلب القابل للزرع (ICD) في تقويم وتخطيط القلب تتميز بأنها ذات مصداقية عالية من شركة بيوترونيك.

نبذة عن شركة بيوترونيك:
تُعتبر “بيوترونيك” من الشركات الرائدة عالمياً في مجال الأجهزة الطبية للقلب، وتمّ استخدام أجهزتها في ملايين من عمليات الزرع. ولدى الشركة حضور في أكثر من مائة بلد عبر فريق عمل مؤلّف من أكثر من 5,600 موظّف. وتُعرف “بيوترونيك” بحضورها المميز ضمن المجتمع الطبي وهي تُقيّم التحديات التي يواجهها الأطباء وتوفّر أفضل الحلول لمراحل الرعاية الطبية كافة من التشخيص والعلاج وإدارة المريض. وما يميز “بيوترونيك” ونجاحها المتزايد هي الجودة والابتكار والامتياز السريري، وتعطي هذا الميّزات الثقة وراحة البال للأطباء ومرضاهم حول العالم.

لمزيد من المعلومات: http://www.biotronik.com/

المرجع
¹ Kacet S, presentation at ESC Congress 2011 in Paris, France.

جهات الاتصال بداخل الولايات المتحدة الأمريكية
نائب رئيس عمليات التسويق
BIOTRONIK, Inc.
6024 Jean Road
Lake Oswego, OR 97035
(800) 547-0394, رقم داخلي. 8222
(503) 451-8222
بريد الكتروني: rex.richmond@biotronik.com

للاتصالات الدولية
بريد الكتروني: sandy.hathaway@biotronik.com

يرجى عند النشر، تزودينا بنسخة

Unique Algorithm Differentiates Atrial From Ventricular Arrhythmias to Avoid Risk for Potential Long-Term Medical Consequences of Painful and Inappropriate Shocks

LAKE OSWEGO, OR–(Marketwire/AsiaNet Pakistan/ – August 15, 2012) - BIOTRONIK, a leading manufacturer of innovative medical technology, announced today that the first patient in the United States has been implanted with the company’s Lumax 740 dual-chamber implantable cardioverter defibrillator (ICD).

“Patients on anti-arrhythmic medication may have slower ventricular tachycardias, which can influence a patient’s hemodynamics and directly affect a device’s ability to discriminate arrhythmias and successfully restore a normal rhythm,” said Larry A. Chinitz, M.D, Director, Cardiac Electrophysiology, Invasive Cardiology at the NYU Heart Rhythm Center, NYU School of Medicine. “In addition, the presence of atrial arrhythmias can confuse the device if it isn’t able to tell the difference between a lethal arrhythmia and a non-lethal arrhythmia.”

Lumax 740 has a unique feature, called SMART^® detection, which aids in rhythm discrimination and reduces unnecessary therapies. It continues to discriminate between atrial and ventricular arrhythmias, with a high level of specificity, even when an arrhythmia is redetected. Reducing unnecessary therapies also reduces the risk for long-term medical consequences that may result from inappropriate shocks. Atrial arrhythmias are the main culprit for patients receiving inappropriate shocks.

“The Lumax 740 series is based on a revolutionary technology,” commented Rex Richmond, Vice President Marketing BIOTRONIK, Inc. “It incorporates state-of-the-art circuitry in a remarkably efficient design, offering industry-leading longevity nearly to a decade of service.”

“Our focus on quality is core to our design principles,” continued Richmond, “and we know that high quality and durable systems are better for patients and less costly for the healthcare system over time. For five decades, BIOTRONIK has been completely focused on manufacturing the most reliable devices and leads. We, and our customers, are proud of the bar we’ve set for the industry in that respect.”

Managing heart failure progression
Increased lung fluid levels can be one indicator of heart failure progression. Lumax 740 devices contain BIOTRONIK’s TI feature, which measures thoracic impedance. The patient’s physician can use this information as additional insight to manage critically important aspects of patient care, including drugs used to adjust fluid levels.

Of vital importance is timely access to this critical information, which has been unavailable until now. With the Lumax 740 system, its innovative BIOTRONIK Home Monitoring^® technology automatically transmits a patient’s clinical and device status on a daily basis — making it readily available to the physician without the need for any patient interaction. BIOTRONIK Home Monitoring^® is the industry’s only remote patient management system with FDA- and CE-approval for early detection of clinically relevant events. TI is one of nine meaningful heart failure parameters transferred by BIOTRONIK Home Monitoring^®. Several parameters allow for customizable alert settings.

About Lumax 740
The Lumax series of ICDs and CRT-Ds offers unique technologies that are useful now — and into the future as a patient’s cardiac health changes. Lumax 740 is more informative to help manage a patient’s heart failure progression; more specific to help reduce the chances of patients receiving an inappropriate shock as confirmed by the ECOST¹ study; and more durable with extended longevity and an ICD lead backed by BIOTRONIK’s unsurpassed record of reliability. The device’s implantable cardioverter-defibrillator (ICD) lead is backed by BIOTRONIK’s unsurpassed record of reliability.

About BIOTRONIK SE & Co. KG
As one of the world’s leading cardiovascular medical device companies, with several million implanted devices, BIOTRONIK is represented in over 100 countries with its global workforce of more than 5,600 employees. Known for having its fingers on the pulse of the medical community, BIOTRONIK assesses the challenges physicians face and provides the best solutions for all phases of patient care, ranging from diagnosis and treatment to patient management. Quality, innovation and clinical excellence define BIOTRONIK and its growing success — and deliver confidence and peace of mind to physicians and their patients worldwide.

For more information: http://www.biotronik.com/

Reference
¹ Kacet S, presentation at ESC Congress 2011 in Paris, France.

U.S. Contact
Rex Richmond
Vice President, Marketing
BIOTRONIK, Inc.
6024 Jean Road
Lake Oswego, OR 97035
(800) 547-0394, Ext. 8222
(503) 451-8222
Email: rex.richmond@biotronik.com

International Contact
Sandy Hathaway
Senior Director, Global Communications
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
Tel. +49 (0) 30 68905 1602
Email: sandy.hathaway@biotronik.com

احمد آباد، بھارت، 13 اگست 2012ء/پی آرنیوزوائر/ایشیانیٹ پاکستان–

24 تا 26 ستمبر 2012ء، گجرات، بھارت

سی پی ایچ آئی کانفرنسز آپ کے لیے ایک دو روزہ تکنیکی کانفرنس، فارما کیو بی ڈی 2012ء، لایا ہے جو 24 سے 25 ستمبر کو احمد آباد، بھارت میں منعقد ہو رہی ہے۔ تقریب میں 26 ستمبر کو ہونے والی ایک خصوصی ورکشاپ بھی شامل ہے تاکہ اسٹیٹ-ایز کی جانب سے ڈیزائن-ایکسپرٹ سافٹویئر کے استعمال پر ڈی او ای کے براہ راست مظاہرے سے فائدہ اٹھانا بھی شامل ہے۔

معروف ادویات ساز اداروں کے کوالٹی اور آر اینڈ ڈی سربراہان سہ روزہ تقریب میں اپنی شرکت کی تصدیق کر چکے ہیں، جن میں ڈاکٹر بھوپندر سنگھ بھوپ، پروفیسر (فارماسیوٹکس اینڈ بایوفارماسیوٹکس)، یونیورسٹی انسٹیٹیوٹ آف فارماسیوٹیکل سائنسز، پنجاب یونیورسٹی، سندیپ تیواری، ریجنل ٹیکنیکل مینیجر، جنوبی ایشیا، کلرکون، دنیش کمار، سربراہ اینالٹیکل ڈیولپمنٹ، الکیم لیبارٹریز، کرشن کے وینکٹش، سینئر ڈائریکٹرو سربراہ، پروسیس انجینئرنگ-فارمولیشنز، ڈاکٹر ریڈیز لیبارٹریز اور دیگر شامل ہیں۔

اس تقریب کی توجہ صرف صنعتی کیس اسٹڈیز پر نہیں بلکہ یہ ادویات ساز اداروں کو مصنوعات کے حیاتی چکر میں نفاذ کے چیلنجز پر قابو پانے کے لیے ایک اصولی طریقہ شامل کرنے کر کے کیو بی ڈی کے لیے تیاری پکڑنے میں مدد دینے پر بھی مرکوز ہوگی۔

لازم شرکت تکنیکی ورکشاپ آپ کو بنیادی شماریات اور کوالٹی بائے ڈیزائن کے بارے میں ڈیزائن آف ایکسپیریمنٹس (DOE) کا اجمالی جائزہ لینے میں مدد دے گی۔ ایجنڈہ خصوصی طور پر ادویات ساز اداروں میں کام کرنے والے سائنسدانوں، انجینئروں اور تکنیکی ماہرین کے ساتھ ساتھ ادویات سازی میں تحقیق، پیشرفت، ٹیکنالوجی کی منتقلی یا کمرشلائزیشن کے لیے اپنی بیشتر کوششیں لگا دینے والے اداروں کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔ خصوصی ایک روزہ ورکشاپ میں اسکریننگ اور کریکٹرائزیشن کے لیے فریکشنل فیکٹوریل ڈیزائنز کے استعمال کو تلاش کریں۔

دیکھئے کہ رسپانس سرفیس ڈیزائن کے ذریعے بہترین کارکردگی کیسے حاصل کی جا سکتی ہے اور اپنی آپریٹنگ ونڈو اور “ڈیزائن اسپیس” کے تعین کے لیے وقفوں کو استعمال کرنا سیکھیں ۔

مکمل پروگرام دیکھنے کے لیے ملاحظہ کیجیے http://www.pharma-qbd.com/ahmedabad/pr۔

سی پی ایچ ایل انڈيا ایک یو بی ایم برانڈ اور بھارتی ادویات سازی کی صنعت کے لیے سب سے بڑا اور اہم ترین مقام ہے۔ ہر سال سی پی ایچ آئی تقریباً 850 نمائش کنندگان اور 30 ہزار مہمانوں کی توجہ اپنی جانب مبذول کراتا ہے اور ہمیں بھارتی ادویات سازی کی صنعت میں تمام کلیدی فیصلہ سازوں تک بے مثال رسائی دیتا ہے۔

یو بی ایم دنیا میں دوسرے سب سے بڑے آزاد نمائش منتظم یو بی ایم پی ایل سی کا ماتحت ادارہ ہے۔ یہ بھارت میں سب سے بڑا نمائش منتظم ہے، جو ملک بھر میں مختلف مقامات پر26 نمائشوں کا ذمہ دار ہے۔ ادارہ بھارت بھر میں کانفرنس پروگراموں کے انتظامات اور تجارتی جرنلز اور جرائد کی اشاعت میں شامل ہے۔ مزید تفصیلات کے لیے ملاحظہ کیجیے http://www.ubmindia.in۔

مزید معلومات کے لیے رابطہ کیجیے:

محترمہ آسان بانو

کسٹمر سروسز ایگزیکٹو

سی پی ایچ آئی کانفرنسز

+91(022)4046-1466

conferences-india@ubm.com

ذریعہ: سی پی ایچ آئی کانفرنسز انڈیا

Presenting New Role and Vision of Traditional Medicine as a Future Medicine; Recent Study Results Will Be presented by Well-Known Experts of Traditional Medicine

SEOUL, SOUTH KOREA–(Marketwire/AsiaNet Pakistan – Aug 1, 2012) – The 16th International Congress of Oriental Medicine will be held on Sep 14th (Fri) – 16th (Sun), 2012 at COEX in Seoul co-hosted by organizing committee of the World Traditional Medicine Expo 2013 and the International Society of Oriental Medicine (ISOM) and organized by the Association of Korean Medicine (AKOM).

The congress on “The Future of Medicine, Traditional Medicine” will review the value of traditional medicine and find the right place of it in global health cooperated with WHO and Ministry of Health and Welfare of Korea.

The World’s Best Congress on Traditional Medicine

The International Congress of Oriental Medicine (ICOM) is the oldest international congress in traditional medicine. Specifically, the 16th ICOM will serve as a pre-Expo of the World Traditional Medicine Expo in Sancheong, Korea 2013 to celebrate the 400th anniversary of the publication of Donguibogam which was listed on UNESCO’s Memory of the World in 2009. The 16th ICOM will be the largest in its history with over 16,000 participants from more than 50 countries.

The congress will have presentations with 19 different topics, poster sessions, 11 workshops and government forum. In addition, the congress will build a global network for exchange and cooperation for development of traditional medicine. After the congress, participants will travel to Donguibogam village in Sancheong, the venue of the World Traditional Medicine Expo 2013 and field trip to hospital and pharmaceutical company for learning the progress of Korean medicine.

The venue of exchange for present and future of Korean Medicine (KM) industry

Korea, which hosted ICOM 7 times until this year, is putting forth the utmost effort to nurture Korean Medicine (‘KM’) and is also a leading country to standardize and scientifically develop traditional medicine.

The Korean Medicine Exhibition will be held during the congress in an effort to promote developed KM and traditional medicine. This exhibition will offer a venue of various experiences and exchanges to show the vision of future traditional medicine along with the product marketing.

An executive member of the ICOM said, “I am confident that this congress will offer an opportunity to reevaluate the value of traditional medicine which attracts global interest and demand. By sharing the latest study and research achievements related to the standardization and evidence-based medicine of traditional medicine, it could let the world know the excellent KM and traditional medicine.”

To learn more about the 16th ICOM, visit http://www.icom2012.org/
Any enquiries, please contact the 16th ICOM Secretariat (+82 2-2657-5092, 5097 akom@icom2012.org).

Contact Information

ioconvex
Da-eun Jung
82-2-2657-5010
Email Contact

IRVINE, CA–(Marketwire/AsiaNet Pakistan – Jul 25, 2012) – Apira Science, Inc. today announced that it has successfully completed a clinical trial using its visible red light laser/LED system for promoting hair growth in males. This randomized, double blind, placebo controlled prospective study was conducted at multiple sites in the U.S. The principal investigator was Raymond Lanzafame, MD MBA FACS. The trial was designed to evaluate the efficacy of low level light therapy (LLLT) for promoting hair growth in males diagnosed with androgenetic alopecia of the head.

The clinical trial involved 22 male subjects at two separate sites (44 total subjects) with skin phototypes classified as I-IV on the Fitzpatrick scale with hair loss patterns of IIa-V on the Hamilton-Norwood scale. Subjects were randomly assigned to either the active laser/LED group or the placebo group. All subjects were given a wearable system to take home and use 4 times per week for 25 minutes per session in accordance with the Institutional Review Board (IRB) approved protocol. The primary goal was to demonstrate the percent increase in terminal hair counts from baseline at the end of 16 weeks of treatment.

Commenting on the results of this trial, the principal investigator, Dr. Raymond Lanzafame said, “Research on the use of low level light therapy to treat male pattern baldness is ongoing. In this IRB approved study in male patients with androgenetic alopecia, the preliminary results of low level light therapy demonstrate this treatment strategy is efficacious. It is anticipated that laser and light based technologies will play an important role in managing this condition in the future.”

“We are very pleased with the results of this study which clearly demonstrate the effectiveness of our innovative system,” commented Jeff Braile, director of research at Apira Science, Inc. “This study validates LLLT as a viable treatment option for healthy men with androgenetic alopecia.”

About Androgenetic Alopecia
Androgenetic alopecia is a common form of hair loss in both men and women. This condition occurs more frequently in men and affects approximately 35 million males in the United States. The onset of androgenetic alopecia can occur as early as the teen years and progress throughout life. It is estimated that majority of men over the age of 50 have some degree of hair loss.

About Apira Science, Inc.
Apira Science, Inc. is an established leader and has been a pioneer in low level light therapy (LLLT) for over a decade. Their latest product is the result of Apira Science, Inc.’s experience, scientific innovation and knowledge of the application of LLLT. This patented home use device is hands free, easy to use and offers full scalp coverage.

Contact Information

• Company Contact:
  Jeff Braile
  (949) 854-9900
  Email Contact

عرض دور ورؤية جديدة للطب التقليدي باعتباره طب المستقبل، حيث سوف يتم عرض نتائج دراسة حديثة من قبل خبراء مشهورين في الطب التقليدي

 سيول، كوريا الجنوبية — (Marketwire/AsiaNet Pakistan – 2 أغسطس 2012) – من المقرر أن يتم عقد المؤتمر الدولي السادس عشر للطب الشرقي في 14 سبتمبر (الجمعة) – 16 (الأحد)، 2012 في COEX في سيول باستضافة كل من اللجنة التنظيمية للمعرض العالمي للطب التقليدي 2013 والمجتمع الدولي للطب الشرقي (ISOM) بالتعاون مع جمعية الطب الكوري (AKOM)

 وسوف يقوم المؤتمر الذي سوف يحمل عنوان “مستقبل الطب، الطب التقليدي” باستعراض أهمية الطب التقليدي وإيجاد المكانة المناسبة له في قطاع الصحة العالمية بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية ووزارة الصحة والشؤون الاجتماعية الكورية.

 أفضل مؤتمر عالمي عن الطب التقليدي

 يعتبر المؤتمر الدولي للطب الشرقي (ICOM) هو أقدم مؤتمر دولي يهتم بالطب التقليدي. ولاسيما، فإن المؤتمر الدولي للطب الشرقي السادس عشر سوف يكون بمثابة تمهيد للمعرض العالمي للطب التقليدي في سانتشيونغ، كوريا 2013 للاحتفال بالذكرى 400 لمطبوعات دونجيبوجام التي تم إدراجها في ذكرى العالم التابعة لليونسكو في عام 2009. ومن ناحية أخرى سوف يكون المؤتمر الدولي للطب الشرقي السادس عشر هو أكبر مؤتمر في هذا القطاع من خلال أكثر من 16,000 مشارك من 50 دولة.

 وسوف يضم المؤتمر عروض حول 19 موضوع مختلف، بالإضافة إلى جلسات نقاشية، و11 ورشة عمل، ومنتدى حكومي. وبالإضافة إلى ذلك، فإن المؤتمر سوف يعمل على بناء شبكة عالمية من أجل التبادل والتعاون في مجال تطوير الطب التقليدي. وبعد المؤتمر، فإن المشاركون سوف يسافرون إلى قرية دونجيبوجام في سانتشيونغ، وهو مكان انقعاد المعرض العاملي للطب التقليدي 2013 بالإضافة إلى رحلة ميدانية إلى مستشفى وشركة صناعات دوائية للاطلاع على تطور الطب في كوريا.

 مكان تبادل الخبرات حول الوضع الحالي والمستقبلي للطب الكوري التقليدي

 سوف يتم عقد المؤتمر في كوريا، التي استضافت المؤتمر الدولي للطب الشرقي 7 مرات حتى هذا العام، كما أنها تخصص جهدًا كبيرًا من أجل تعزيز الطب الكوري (‘KM’) كما أنها إحدى الدول الرائدة في مجال وضع المعايير والتطوير العالمي للطب التقليدي.

 وسوف يًعقد معرض الطب الكوري أثناء معرض المؤتمر الدولي في محاولة لتعزيز الطب الكوري والطب التقليدي. وسوف يتيح هذا المعرض مكانًا لتبادل الخبرات ووجهات النظر لعرض الرؤية المستقبلية الخاصة بالطب البديل بالإضافة إلى تسويق المنتجات.

 ويقول العضو التنفيذي في المؤتمر الدولي للطب الشرقي “إنني واثق من أن هذا المؤتمر سوف يتيح فرصة لإعادة تقييم قيمة الطب التقليدي الذي يجذب اهتمامًا وطلبًا عالميًا. ومن خلال تبادل النتائج والأبحاث الأخيرة التي تم التوصل إليها ذات العلاقة بوضع المعايير والحقائق القائمة على الطب التقليدي، فسوف تتاح للعالم الفرصة لمعرفة المزيد عن الطب الكوري والطب التقليدي.

 لمعرفة المزيد عن المؤتمر الدولي للطب الشرقي السادس عشر، يرجى زيارة http://www.icom2012.org/
للاستعلام، يرجى الاتصال بأمانة المؤتمر الدولي للطب الشرقي السادس عشر على الرقم (+82 2-2657-5092, 5097 akom@icom2012.org).

 الاتصال الإعلامي:

سوري يو

ioconvex
Da-eun Jung
82-2-2657-5010
jane@ioconvex.com

Presenting New Role and Vision of Traditional Medicine as a Future Medicine; Recent Study Results Will Be presented by Well-Known Experts of Traditional Medicine

SEOUL, SOUTH KOREA–(Marketwire/AsiaNet Pakistan – August 2, 2012) – The 16th International Congress of Oriental Medicine will be held on Sep 14th (Fri) – 16th (Sun), 2012 at COEX in Seoul co-hosted by organizing committee of the World Traditional Medicine Expo 2013 and the International Society of Oriental Medicine (ISOM) and organized by the Association of Korean Medicine (AKOM).

The congress on “The Future of Medicine, Traditional Medicine” will review the value of traditional medicine and find the right place of it in global health cooperated with WHO and Ministry of Health and Welfare of Korea.

The World’s Best Congress on Traditional Medicine

The International Congress of Oriental Medicine (ICOM) is the oldest international congress in traditional medicine. Specifically, the 16th ICOM will serve as a pre-Expo of the World Traditional Medicine Expo in Sancheong, Korea 2013 to celebrate the 400th anniversary of the publication of Donguibogam which was listed on UNESCO’s Memory of the World in 2009. The 16th ICOM will be the largest in its history with over 16,000 participants from more than 50 countries.

The congress will have presentations with 19 different topics, poster sessions, 11 workshops and government forum. In addition, the congress will build a global network for exchange and cooperation for development of traditional medicine. After the congress, participants will travel to Donguibogam village in Sancheong, the venue of the World Traditional Medicine Expo 2013 and field trip to hospital and pharmaceutical company for learning the progress of Korean medicine.

The venue of exchange for present and future of Korean Medicine (KM) industry

Korea, which hosted ICOM 7 times until this year, is putting forth the utmost effort to nurture Korean Medicine (‘KM’) and is also a leading country to standardize and scientifically develop traditional medicine.

The Korean Medicine Exhibition will be held during the congress in an effort to promote developed KM and traditional medicine. This exhibition will offer a venue of various experiences and exchanges to show the vision of future traditional medicine along with the product marketing.

An executive member of the ICOM said, “I am confident that this congress will offer an opportunity to reevaluate the value of traditional medicine which attracts global interest and demand. By sharing the latest study and research achievements related to the standardization and evidence-based medicine of traditional medicine, it could let the world know the excellent KM and traditional medicine.”

To learn more about the 16th ICOM, visit http://www.icom2012.org/
Any enquiries, please contact the 16th ICOM Secretariat (+82 2-2657-5092, 5097 akom@icom2012.org).

Media Contact:

ioconvex
Da-eun Jung
82-2-2657-5010
jane@ioconvex.com

HYDERABAD, India, July 19, 2012/PRNewswire/AsiaNet Pakistan –

التزام دؤوب لشركة بيوترونيك لتقديم كل ما هو مميز بالرغم من تحديات الظروف الاقتصادية

ساو بولو، البرازيل (Marketwire – 19 يوليو 2012) تحتفل شركة بيوترونيك الشركة الرائدة في مجال تصنيع أحدث التكنولوجيات الطبية المبتكرة بالذكرى السنوية الثلاثين لأنشطتها في دولة البرازيل. ومنذ عام 1982، فقد تزعمت شركة بيوترونيك وحدها ريادة تصنيع أجهزة تنظيم القلب، وأجهزة مزيل رجفان القلب القابلة للزرع وتقنيات دعامات القلب والأجهزة وذلك لفترة ظلت في البرازيل لمدة 30 عام على التوالي.

وعلى الرغم من الظروف الاجتماعية والاقتصادية المتذبذبة والأوضاع السياسية غير المستقرة، والتي عانت منها البرازيل في بعض الأوقات على مدار الثلاثين عاماً الماضية، فإن شركة بيوترونيك حافظت على حضورها القوي والمتواصل هناك. ويبرز نجاح بيوترونيك الدائم هناك بأن منهج الشركة، وتوجيه اهتمام بالغ لأنشطة الأخصائيين المهنيين في البرازيل ومشاركة أطباء دولة البرازيل في تطوير المنتجات المبكرة له دوراً حيوياً في تطوير المنتجات صناعياً.

ويرجع الفضل في منهج شركة بيوترونيك في مجال الأعمال والتزامها بالتمييز حتى في أصعب الظروف الحالكة، إلى السياسة

 شرعها مؤسس الشركة، الأستاذ، الدكتور ماكس شالداخ.

وفي عام 1988 وعلى الرغم من ارتفاع حجم التضخم من 50% إلى 80% على أساس شهري، وتعرض النظام العام للصحة بالبرازيل إلى صعوبات بالغة، فقد تبرعت شركة بيوترونيك بـ5000  جهاز تنظيم قلب، وقدمت إمدادات من الطلبات على المنتجات تصل إلى 60%، وساهمت في إنقاذ 5000 حياة من حياة المرضى وحافظت على تحقيق جودة لحياة أفضل لهؤلاء المرضى.

ويقول المدير العام لفرع بيوترونيك بالبرازيل، دانيال إي دوس سانتوس”يزيد حجم الطلب بدرجة كبيرة عن العرض لدى المرضى المحتاجين لأجهزة قابلة للزرع مثل أجهزة تنظيم القلب أو  أجهزة إزالة رجفان القلب القابلة للزرع  لعلاج حالات أمراض القلب الوعائي لديهم ” ونتيجة إلى التحديات التي يواجهها مجال الرعاية الصحية حالياً في البلاد، فإنه من يصعب على هؤلاء المرضى المحتاجين الحصول على وسائل العلاج في الوقت الراهن. وبحسب الإحصائيات التي أفصحت عنها الجمعية العالمية لعلاج اضطرابات نظم القلب، فإنه بمقارنة الموقف لدى البرازيل مع الدول الأخرى بأمريكا اللاتينية مثل بورتو ريكو، الأرجنتين، أرغواي، فإن عدد المرضى الذين تم علاجهم بأجهزة تنظيم القلب في البرازيل هو أقل بنسبة تبلغ ثلاث مرات العدد مع الدول الأخرى “¹

 بيوترونيك تزيد من أنشطتها الاستثمارية لدعم علاج المرضى بدولة البرازيل
يلتز فرع شركة بيوترونيك بالبرازيل التزاماً صادقاً لتلبية متطلبات أخصائيين علاج القلب والمرضى بالبرازيل، ولا تزال تشغل شركة بيوترونيك حالياً مكانة الريادة في قطاع الرعاية الصحية وتقوم على توسيع أنشطتها الاستثمارية في مجال البحث والتطوير والابتكار التقني أكثر من أي شركة أخرى لتصنيع أجهزة القلب. كما تقوم شركة بيوترونيك بالاستثمار في المجالات التعليمية والعلمية على نحو مشجع لمشاركات أوسع وأشمل لعلاج مرضى القلب.

ومن الجدير بالذكر أن شركة بيوترونيك ذات السجل الحافل والمتميز بمنتجات العلاج الكهربائي لمرضى القلب ومنتجات علاج أوعية القلب كانت أول شركة تقوم بطرح أجهزة تنظيم قلب معتمدة لإجراء قحوصات بأشعة الرنين المغناطيسي في البرازيل. وبخلاف عدم توافرها في الأجهزة السابقة فإن هذه التقنية التي تحمل اسم ProMRI^®، تمكن المرضى من إجراء الفحوصات الطبية باستخدام التصوير بأشعة الرنين المغناطيسي (MRI) بعد زرع هذه الأجهزة المتقدمة. ومن المقرر أن توفر شركة بيوترونيك أجهزة مزيل رجفان القلب الأولى في العالم والقابلة للزرع وهي أجهزة معتمدة لإجراء فحوصات أشعة الرنين المغناطيسي والتي قامت بيوترونيك بطرحها في أسواق أوروبا.

كما أن شركة بيوترونيك تعد أولى الشركات التي وفرت لأطباء ومرضى البرازيل تقنية مراقبة لاسلكية عن بعد متوافرة في الأجهزة. وتحمل هذه التقنية مسميBIOTRONIK Home Monitoring^®، وتتيح هذه الأجهزة للأطباء قدرة للمراقبة المتواصلة عن بعد بنظام لاسلكي أتوماتيكي لفحص حالة المريض والجهاز وتقديم السلامة الآمنة في تقديم العلاج الأمثل

وبتميز منفرد في علاج أمراض أوعية القلب، فقد قدمت شركة بيوترونيك دعامات مستخرجة من العقاقير الطبية الهجينة كمنتج آخر من المنتجات التي طرحت حديثاً في بالبرازيل من قبل الشركة– وبذلك فإن شركة بيوترونيك بلا منازع تعد هي الشركة الرائدة في نطاق آخر من مجالات التخصص المتفرد في التقنيات الطبية.

ويعلق مدير إدارة شركة بيوترونيك قائلا” نسعى بكل عزم لتسطير حروف قصة نجاحنا هنا في دولة البرازيل”. ” كما نتطلع للإعلان عن استثمارات جديدة رئيسية خلال الأشهر القادمة في البلاد”

نبذة عن شركة بيوترونيك:

تُعتبر “بيوترونيك” من الشركات الرائدة عالمياً في مجال الأجهزة الطبية للقلب، وتمّ استخدام أجهزتها في ملايين من عمليات الزرع. ولدى الشركة حضور في أكثر من مائة بلد عبر فريق عمل مؤلّف من أكثر من 5,600 موظّف. وتُعرف “بيوترونيك” بحضورها المميز ضمن المجتمع الطبي وهي تُقيّم التحديات التي يواجهها الأطباء وتوفّر أفضل الحلول لمراحل الرعاية الطبية كافة من التشخيص والعلاج وإدارة المريض. وما يميز “بيوترونيك” ونجاحها المتزايد هي الجودة والابتكار والامتياز السريري، وتعطي هذا الميّزات الثقة وراحة البال للأطباء ومرضاهم حول العالم.

لمزيد من المعلومات: www.biotronik.com

المراجع:
¹Monde et al.، 2009 Survey Cardiac Pacemakers and ICDS، Pacing Clin Electrophysiol، 2011، Aug، 34(8):1013-27.

معلومات الاتصال:
ساندي هاثوي
المدير الأول للاتصالات الدولية
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
هاتف: +49 (0) 30 68905 1602
بريد إلكتروني: sandy.hathaway@biotronik.com

يرجى عند النشر، تزودينا بنسخة.

BIOTRONIK Steadfast in Its Commitment to Excellence Despite Challenging Economic Circumstances

SAO PAULO, BRAZIL–(Marketwire/AsiaNet Pakistan – July 16, 2012) –  BIOTRONIK, a leading manufacturer of innovative medical technologies, is celebrating the thirtieth anniversary of its operations in Brazil. Since 1982, BIOTRONIK has been the only manufacturer of pacemakers, implantable cardioverter-defibrillators, stent technologies and devices which has remained in the country for 30 consecutive years.

Despite the social and economic unbalance and political instabilities Brazil has experienced during some periods over the last 30 years, BIOTRONIK has maintained a strong and continuous presence. BIOTRONIK’s sustained success demonstrates that the company’s approach, showing a keen interest in the activities of Brazilian medical professionals and using the input of Brazilian physicians to develop innovative products, is industrially viable.

BIOTRONIK’s approach to business and its commitment to excellence, even in extremely challenging circumstances, was instituted by the company’s founder, Prof. Dr. Max Schaldach.

In 1988, with inflation at 50% to 80% per month and the public health system experiencing critical problems, BIOTRONIK donated 5000 pacemakers, supplying 60% of the Brazilian demand, saving 5000 lives and preserving the quality of life for these patients.

“Demand is much greater than the supply for patients who need an implantable device such as a pacemaker or implantable cardioverter-defibrillator to treat their cardiovascular disease,” said Daniel E. dos Santos, General Director of BIOTRONIK Brazil. “With today’s health care challenges in the country, it is difficult for these underserved patients to gain access to current therapies. According to the World Society of Arrhythmias, if we compare the situation in Brazil with other Latin American countries such as Puerto Rico, Argentina and Uruguay, the number of patients treated with pacemakers in Brazil per million inhabitants is up to three times lower.”¹

BIOTRONIK invests to enhance patient treatment in Brazil
BIOTRONIK Brazil remains faithfully committed to Brazilian cardiologists and patients. Today BIOTRONIK still occupies the leading position in the sector and invests more in research and development and technical innovation than any other cardiac device company. It also invests in educational and scientific initiatives to encourage broader and deeper access to treatment for patients with cardiac disease.

BIOTRONIK, which features a broad portfolio of cardiac electrotherapy and vascular intervention products, was the first company to introduce pacemakers approved for MR scans in Brazil. Not available in earlier devices, this technology, called ProMRI^®, enables patients to undergo diagnostic procedures using magnetic resonance imaging (MRI) after receiving an implant. The world’s first and only implantable cardioverter-defibrillator approved for MR scans, which BIOTRONIK recently launched in Europe, will be available in Brazil in the coming months.

BIOTRONIK was also the first company to offer Brazilian physicians and patients a wireless remote monitoring technology. The system, called BIOTRONIK Home Monitoring^®, allows physicians continuous, automatic, wireless remote monitoring of patient and device status, providing improved safety in therapy management.

With unique properties for the treatment of vascular diseases, the first hybrid drug-eluting stent is another product recently introduced in Brazil by the company — thereby establishing BIOTRONIK as a pioneer in yet another new area of expertise.

“We intend to vigorously build on our success story here in Brazil,” commented Christoph Böhmer, Managing Director of BIOTRONIK. “We look forward to announcing major new investments for the country in the coming months.”

About BIOTRONIK SE & Co. KG
As one of the world’s leading cardiovascular medical device companies, with several million implanted devices, BIOTRONIK is represented in over 100 countries with its global workforce of more than 5,600 employees. Known for having its fingers on the pulse of the medical community, BIOTRONIK assesses the challenges physicians face and provides the best solutions for all phases of patient care, ranging from diagnosis and treatment to patient management. Quality, innovation and clinical excellence define BIOTRONIK and its growing success — and deliver confidence and peace of mind to physicians and their patients worldwide.

For more information: www.biotronik.com

Reference:
¹Monde et al., 2009 Survey Cardiac Pacemakers and ICDS, Pacing Clin Electrophysiol, 2011, Aug, 34(8):1013-27.

Contact:
Sandy Hathaway
Senior Director, Global Communications
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
Tel. +49 (0) 30 68905 1602
Email: sandy.hathaway@biotronik.com

ایوریٹ، واشنگٹن، 9 جولائی 2012ء/پی آرنیوزوائر/ایشیانیٹ پاکستان–

فلیوک بایومیڈیکل نے آج اعلان کیا ہے کہ جی ای ہیلتھ کیئر نے اپنے کورومیٹرکس 250، 250 سی ایکس اور 170 سیریز پیشنٹ مانیٹرز کو تقویت دینے کے لیے پی ایس 320 فیٹل سمولیٹر کو منتخب کر لیا ہے۔ جیبی حجم کا پی ایس 320 بچے اور ماں دونوں کی ای سی جی کے ساتھ ساتھ رحم میں ہونے والی سرگرمیوں کی نقل کرتاہے تاکہ رحم مادر میں موجود بچے کو مانیٹر کرنے والے آلات کی درست کارگزاری کو یقینی بنایا جائے۔

(تصویر: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120709/SF36296)

(لوگو: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120130/SF43337LOGO-b)

پی ایس 320 فیٹل سمولیٹر مختلف عضویاتی مقداروں، نمونوں اور حالات کے سگنل دیتا ہے اور جڑواں بچوں کی نقل کی صلاحیت میں بے مثال ہے۔ ایک اختیاری میکانیکی دل تجربے کے لیے بچوں کی دل کی دھڑکن کی آواز نکالتا ہے جو بچے کو مانیٹر کرنے والی الٹرا ساؤنڈ تاروں اور ٹرانسڈیوسرز کو ٹیسٹ کر تا ہے۔ حفاظتی دیکھ بھال تجربات، ٹربل شوٹنگ اور مرمت کے لیے مثالی پی ایس 320 ماں، بچے اور مانیٹر کے درمیان عمومی اور غیر معمولی عمل کو کس طرح سمجھنا ہے اس حوالے سے زہ-و-زچگی کے عملے کی تربیت سمیت کئی طبی منظرناموں کی وسیع رینج کی نقل کے لیے بہترین ہے۔

فلیوک بایومیڈیکل کے ڈائریکٹر مارکیٹنگ کرسٹوفر رے برن نے کہا کہ “ہم یہ سن کر بہت خوش ہیں کہ جی ای ہیلتھ کیئر نے اپنے کورومیٹرکس فیٹل مانیٹرز کو ٹیسٹ کرنے کے لیے پی ایس 320 فیٹل سمولیٹرز کا انتخاب کیا ہے۔ ہمارے ادارے اپنے شعبے کے بہترین آلات اور مریض کے تحفظ کے لیے آزمودہ وابستگی کے باعث معروف ہیں۔”

پی ایس 320 فیٹل سمولیٹر کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، ملاحظہ کیجیے www.flukebiomedical.com/PS320۔

فلیوک بایومیڈیکل کے بارے میں

فلیوک بایومیڈیکل صحت کے شعبے کے لیے تجربے و پیمائش کے آلات اور خدمات فراہم کرنے والا ایک معروف عالمی ادارہ ہے۔ ہم عالمی صحت کو بہتر بنانے کے لیے جدید حل فراہم کرنے میں مہارت حاصل کرنے کی بھرپور کوشش کررہے ہیں۔ ہم بایومیڈيکل انجینئرنگ، معیار کو یقینی بنانے والے ٹیکنیشنز،طبی طبیعیات کے ماہرین، ماہرین سلعیات (سرطان کے ماہر) اور تابکاری-حفاظت ماہرین کے لیے خدمات فراہم کرتے ہیں اور صحت و حفاظت کے ماہرین کے لیے وسیع پیمانے پر حل فراہم کرنے کے لیے اپنی کوششوں کا دائرہ مستقل بڑھاتے  رہے ہیں۔ فلیوک بایومیڈیکل کے بارے میں مزید معلومات کے لیے ملاحظہ کیجیے www.flukebiomedical.com۔

مزید معلومات کے لیے

مینڈی ایلن

مارکیٹنگ کمیونی کیشنز مینیجر

(425) 446-5494

mandy.allen@flukebiomedical.com

בוסטון, מסצ’וסטס (/ Marketwire נוי תקשורת- 29 ביוני, 2012) – יש מעט מחלות שהן יותר אכזריות מ-ALS. בערך 5,600 אנשים בארה”ב מאובחנים כחולי ALS בכל שנה. ALS היא מחלת ניוון עצבי פרוגרסיבית שפוגעת בתאי עצב במוח ובחוט השידרה. . הניוון ההדרגתי של העצבים מוביל בסופו של דבר למותם של החולים בתוך 2-5 שנים מזמן האבחון. . ככל שהעצבים הולכים ומתנוונים, , נפגעת יכולתו של המוח ליזום תנועת שרירים ולשלוט בגוף, כאשר רוב חולי ה-ALS מתים מחנק תוך שמירה על מודעות מלאה וצלילות קוגניטיבית.

בריינסטורם, הנסחרת בבורסה המשנית בארצות הברית (BCLI.QB) מובילה במחקר למציאת תרופה ל-ALS באמצעות הטכנולוגיה הבלעדית שלה, NurOwn(tm). טכנולוגיית NurOwn(tm) מבשרת חידוש משמעותי בתחום הנוירוג’נרטיבי . הטכנולוגיה מאפשרת תיכנות מחדש של תאי גזע מזנכימאליים המופקים ממוח עצם, ועל ידי התחלקות לתאים בעלי אלמנטיים נוירוטרופיים הם הופכים לתאים תומכי עצב. למרות שהמטרה העיקרית של ניסוי שלב 1/2, הנערך במרכז הרפואי היוקרתי הדסה בירושלים, הוא לבחון בראש ובראשונה את בטיחות הטיפול, , הנתונים הראשוניים הראו גם את הפוטנציאל ליעילותו.. מנכ”ל בריינסטורם, ד”ר אדריאן הראל,, ציין שדוח מסכם של נתוני הניסוי לגבי החולים הראשונים יהיה זמין לציבור ביולי 2012.

סאי רוזן, מנהל Stem Cell Media, LLC, אמר: “התוצאות הקליניות המוקדמות של בריינסטורם הראו שיפור ניכר בנשימה. בדיקת גזים בדם העורקי (ABG) מודדת את רמות החמצן ודו תחמוצת הפחמן בדם כדי לבדוק את תפקוד הריאות ולפי הנתונים הראשוניים המטופלים הראו ABG משופר”.

הצפי הוא שבקשה לניסוי ALS שלב 2/3 תוגש לרשות התרופות והמזון בארצות הברית (FDA) במחצית השנייה של 2012, זאת לאחר שבריינסטורם כבר קיבלה בראשית 2011 סיווג תרופה יתומה עבור טיפול התאים שלה NurOwn(tm) ב-ALS בארה”ב. הניסוי בארה”ב ייערך בבית החולים הכללי של מסצ’וסטס (MGH) והוא צפוי להתחיל בסוף 2012.

המצב הפיננסי של החברה טוב ויאפשר לה להמשיך את ניסוי ה-ALS עד להוכחת יעילותו. בריינסטורם גם זוכה במענקים רציפים של המדען הראשי במשרד התמ”ת, אשר הסתכמו בשנים האחרונות בלמעלה מ-2 מיליון דולר. לדברי ד”ר הראל, “אנו מודים למדען הראשי על תמיכתו המתמשכת בתוכנית המחקר והפיתוח שלנו. התמיכה שאנו מקבלים מהמדען הראשי יעזר לקדם את טכנולוגיית NurOwn(tm) שלנו כתקן טיפול חדש פוטנציאלי לחולים עם ALS וטרשת נפוצה”.

טכנולוגיית NurOwn(tm) של בריינסטורם תיושם גם בטיפולים במגוון מחלות ניוון עצבי נוספות, כגון פרקינסון, טרשת נפוצה ופציעות בחוט השידרה.

אודות Stem Cell Media, LLC. אנחנו פורום הדיונים האינטרנטי היחידי בעולם המוקדש למשקיעים בתאי גזע. www.investorstemcell.com

http://investorstemcell.com/stem-cell-research/disclaimer/

Sai Rosen שי רוזן
508-627-7250
icell@investorstemcell.com

אם קובץ מצורף זה מכיל תמונות, הן לא יוצגו. הורד את הקובץ המצורף המקורי

 בוסטון, מסצ’וסטס (/ Marketwire נוי תקשורת- 25 ביוני, 2012) – יש מעט מחלות שהן יותר אכזריות מ-ALS. בערך 5,600 אנשים בארה”ב מאובחנים כחולי ALS בכל שנה. טרשת אמיוטרופית צידית (ALS) היא מחלת ניוון עצבי מתקדם שפוגעת בתאי עצב במוח ובחוט השידרה. העצבים המניעים מגיעים מהמוח לחוט השידרה ומחוט השידרה לשרירים בכל הגוף. הניוון ההדרגתי של העצבים המניעים ב-ALS מוביל בסופו של דבר למותם. תוחלת החיים היא 2-5 שנים מזמן האבחון. כשהעצבים המניעים מתים, היכולת של המוח ליזום תנועת שרירים ולשלוט עליה אובדת. רוב חולי ALS מתים מחנק כשהם לא סובלים מירידה קוגניטיבית.

 Brainstorm Cell Therapeutics Inc., שנסחרת ב-Over the Counter Bulletin Board בארצות הברית, מובילה את המאבק למציאת תרופה ל-ALS באמצעות הטכנולוגיה הקניינית שלה NurOwn(tm). הטכנולוגיה NurOwn(tm) משנה את תחום הרפואה המשחזרת באמצעות תכנות מחדש של מוח עצמות שמופק מתאי גזע מזנכימיים לתאים תומכי תאי עצב. נקודות החיבור של האקסונים (הקצוות של תאי העצב) יאספו פקטורים נוירוטרופים שיופרשו על ידי התאים המושתלים לתוך השרירים או חוט השידרה ויעבירו אותם בחזרה לגופי תאים בחוט השידרה. זה ימנע את המשך הניוון של תאי העצב. למרות שהמטרה העיקרית של ניסוי שלב 1/2 שנערך במרכז הרפואי היוקרתי הדסה בירושלים הוא להבטיח בטיחות וסבילות, הנתונים הראשוניים הראו מועילות. פרופסור אלעד מלמד, החוקר הראשי של הניסוי, אמר: “לא היו תופעות לוואי משמעותיות במטופלים הראשונים שבהם טיפלנו בטכנולוגיית NurOwn(tm) של Brainstorm. בנוסף, למרות שאנו עורכים ניסוי בטיחות, המעקב הקליני המוקדם של המטופלים שטופלו בתאי הגזע מראה אינדיקציות של השפעות קליניות מטיבות, כמו שיפור ביכול לנשום ולבלוע וגם בכוח השרירים. אני נרגש מאוד מתוצאות הבטיחות, ומהאינדיקציות האלה על מועילות שאנו רואים. זאת עשויה להיות התקווה הגדולה ביותר בתחום הזה של מחלות ניווניות, כמו ALS”. ד”ר אדריאן הראל, מנכ”ל Brainstorm, ציין שנתוני הניסוי מהקבוצה הראשונה של 12 מטופלים עם ALS יהיו זמינים לציבור ביולי 2012.

סאי רוזן, מנהל Stem Cell Media, LLC, אמר: “התוצאות הקליניות המוקדמות של Brainstorm הראו שיפור ניכר בנשימה. בדיקת גזים בדם העורקי (ABG) מודדת את רמות החמצן ודו תחמוצת הפחמן בדם כדי לבדוק את תפקוד הריאות ולפי הנתונים הראשוניים המטופלים הראו ABG משופר”.

הצפי הוא שבקשה לניסוי ALS שלב 2/3 תוגש לרשות התרופות והמזון בארצות הברית (FDA) במחצית השנייה של 2012. Brainstorm קיבלה לאחרונה מ-FDA סיווג תרופה יתומה עבור טיפול התאים שלה NurOwn(tm) ב-ALS בארה”ב. הניסוי בארה”ב ייערך בבית החולים הכללי של מסצ’וסטס (MGH) והוא צפוי להתחיל בסוף 2012.

המצב הפיננסי של החברה טוב ויאפשר לה להמשיך את ניסוי ה-ALS עד להוכחת הרעיון. ד”ר הראל השיג הסכם לרכישת מניות בסך 10 מיליון דולר יחד עם כספי מענק לא מדללים מלשכת המדען הראשי בסך של בערך 350,000$. המענק השנתי ל-1012 הוא 1.1 מיליון דולר (בערך 4.2 מיליון שקל). ד”ר הראל אמר: “אנו מודים למדען הראשי על תמיכתו המתמשכת בתוכנית המחקר והפיתוח שלנו. ההון הלא מדלל שאנו מקבלים מהמדען הראשי יעזר לקדם את טכנולוגיית NurOwn(tm) שלנו כתקן טיפול חדש פוטנציאלי לחולים עם ALS וטרשת נפוצה”.

טכנולוגיית הדגל NurOwn(tm) של Brainstorm מיושמת גם לטיפולים באמצעות תאי גזע בוגרים לטיפול במגוון של מחלות ניוון עצבי מתישות כגון מחלת פרקינסון, טרשת נפוצה ופציעות בחוט השידרה.

אודות Stem Cell Media, LLC. אנחנו פורום הדיונים האינטרנטי היחידי בעולם המוקדש למשקיעים בתאי גזע. www.investorstemcell.com

http://investorstemcell.com/stem-cell-research/disclaimer/

Sai Rosen    שי רוזן
508-627-7250
icell@investorstemcell.com

اے₁ چیو^®(A₁chieve^®) کےایک ذیلی گروپ کےمطالعہ کے تجزیہ کے نئے ڈیٹا یہ ظاہر کرتے ہیں کہ نووومکس^®30 (NovoMix^® 30) (بائی فیزک انسولین ایسپارٹ) کے ذریعہ علاج کو شدید کرنے پر ذیابیطس ٹائپ 2 کے مریضوں میں ہائپوگلائسیمیا (خون میں چینی کی کمی) کے حادثوں کو کم کرنے کے ساتھ ساتھ خون میں شکر پر قابو ممکن ہے۔¹یہ نتیجہ فیلاڈیلفیا میں امریکن ڈائبیٹیز ایسوشیئیسن (اے ڈی اے) کے 72^واں سالانہ سائنٹیفک شیشنس میں پیش کیا گیا۔ http://photos.prnewswire.com/prnh/20120622/538522

یہ نتائج ان 1,033 مریضوں کے ایک ذیلی گروپ کے تجزیہ سے ملے جنھیں پہلے دن میں دو بار نووومکس^®30 سے علاج کیا گیا اور پھر اسے شدید کرتے ہوئے 24 ہفتوں کی اس مطالعہ کے دورانیہ میں دن میں تین بار کردیا گیا۔ نووومکس^®30 شروع کرنے سے پہلے مریضوں کے اس ذیلی گروپ میں اوسط خون گلوکوس پر قابو (ایچ بی اے 1 سی) 9.8% تھا، جبکہ 80.6% لوگ منھ سے لی جانے والی گلوکوس کم کرنے والی دوائیاں لے رہے تھے۔ بالا اعداد و شمار اے ڈی اے کے ذریعہ سفارش ہدف 7% سے کافی زیادہ ہے۔ خون میں شکر پر ناکافی قابو لوگوں میں ذیابیطس سے متعلق پیچیدگیوں کے خطرہ کو بڑھاتا ہے ²

نووومکس^®30 سے 24 ہفتوں تک علاج کے بعد دیکھا گیا کہ ایچ بی اے 1 سی کی سطح نمایاں طور پر 9.8% سے 7.6% تک کم ہوگیا ہے اور خالی پیٹ پلازما گلوکوس 204.5 ملی گرام/ڈیلی سے گھٹ کر 128.20 ملی گرام/ڈیلی تک ہو گیا تھا۔ ناشتے کے بعد پلازما گلوکوس میں بھی نمایاں کمی، 261.6ملی گرام/ڈیلی سے 165.20ملی گرام/ڈیلی تک تھی۔ ہائپوگلائسیمیا کے کل حادثات بھی 4.26 سے کم ہو کر 3.76 فی سال فی آدمی ہو گئے.

تبصرہ کرتے ہوئے پروفیسر فلپ ہوم نے کہا “مطالعہ دکھاتا ہے کہ ذیابیطس ٹائپ 2 کے مریضوں کے لئے نووومکس^®30، انسولین شروع کرنے و علاج شدید کرنے، دونوں صورتحال میں ایک موثر متبادل ہے۔ اتنی زیادہ مقدار میں خون کے گلوس پر قابو قابل ذکر طبی اہمیت کا موضوع ہے اور یہ متعلقہ لوگوں میں مرض پر طویل مدتی قابو کے لئے نہایت اہم ہے”۔²

اے₁ چیو^®(A₁chieve^®) مطالعہ ذیابیطس ٹائپ 2 میں انسولین کا سب سے بڑا حقیقی انسانی زندگی مطالعہ ہے جس میں ایشیا، افریکہ، یوروپ، اور لیٹن امریکہ کے 28 ملکوں کے 66,726 لوگوں نے حصہ لیا ہے۔³  

مزید معلومات:

حولاجات:

1. Khamseh M, Hasan I, Hussein Z et al. Experience of three-times-daily biphasic insulin aspart in clinical practice: results from the A1chieve study. Abstract presented at ADA 2012.
2. The UKPDS Group. Intensive blood-glucose control with sulphonylurea or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). Lancet 1998;352:837-53.
3. www.A1chieve.com

رچمنڈ، ورجینیا، 14 جون 2012ء/پی آرنیوزوائر/ایشیانیٹ پاکستان–

فلٹرونا پی ایل سی (“فلٹرونا”) آج اعلان کرتا ہے کہ اس نے اپنے پوروس ٹیکنالوجی شعبے میں جان آر لیمن کمپنی اور بگ بلو پراپرٹیز ایل ایل سی (مجموعاً “لم ٹیک سائنٹیفک”) کا 100 فیصدحصص سرمایہ حاصل کر لیا ہے۔

(لوگو: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110915/PH69155LOGO)

امریکہ میں لم ٹیک سائنٹیفک پونچھنے کے خصوصی مواد کا تیار کنندہ اور تقسیم کار ہے جو صاف ماحولوں میں استعمال کرتے ہیں جن کی طب، حیاتی سائنس، برقیات اور صنعتی مارکیٹوں میں بڑھتی ہوئی طلب ہے۔ لم ٹیک سائنٹیفک کا حصول نہ صرف فلٹرونا پوروس ٹیکنالوجیز کے ابھرتے ہوئے شعبے میں مکمل ٹیکنالوجی کو شامل کرتا ہے بلکہ یہ تقسیم کاری فروخت چینل میں اضافے کے ذریعے کمرشل صلاحیت کو بھی بہتر بناتا ہے۔

آج کے اعلان پر تبصرہ کرتے ہوئے فلٹرونا پوروس ٹیکنالوجیز کے صدر رس راجرز نے کہا کہ “لم ٹیک سائنٹیفک کا حصول فلٹرونا پوروس ٹیکنالوجیز کے لیے ایک زبردست تجربہ ہے۔ یہ سودا ہمارے پوروس فائبر مینوفیکچرنگ ٹیکنالوجی کے شعبے میں معقول توسیع ہے، بلکہ یہ ہمیں کلین روم وائپس مارکیٹ میں متاثر کن ترقی اور بہتر قدر تک رسائی بھی فراہم کرتا ہے۔ مزید برآں اپنے عالمی کمرشل اور آپریشنل وسائل کا فائدہ اٹھاتے ہوئے یہ ہمارے لیے لم ٹیک سائنٹیفک کاروبار کو جغرافیائی طور پر ایشیائی اور یورپی کلین روم وائپس مارکیٹ میں  پھیلنے کا یقینی موقع بھی ہے۔”

فلٹرونا پوروس ٹیکنالوجیز کے بارے میں

http://www.filtronaporoustechnologies.com/en/

دنیا بھر میں پیداوار کرنے اور 56 ممالک کو فراہم کرنے والا فلٹرونا پوروس ٹیکنالوجیزبونڈڈ فائبر، پولی یوریتھین فوم اور پوروس پلاسٹک ٹیکنالوجیز سے تیار کردہ کسٹم فلوڈ ہینڈلنگ اجزاء بنانے اور تیار کرنے والے ادارہ ہے۔ اس کے پرزے صحت عامہ، صارفی و صنعتی ایپلی کیشنز میں استعمال ہونے والے ایسے اجزاء کے نمائندہ ہیں جنہیں جذب کرنے، فلٹریشن، منتقلی، نکاس، یا مایع اور بخارات کے ضرورت کے مطابق اخراج کی ضرورت ہوتی ہے۔ فلٹرونا پوروس ٹیکنالوجیز فلٹرونا پی ایل سی کا ایک شعبہ ہے اور اس کا صدر دفتر رچمنڈ، ورجینیا، امریکہ میں واقع ہے جبکہ مینوفیکچرنگ تنصیبات رچمنڈ، ورجینیا، سینٹ چارلس، مشی گن اور  ویسٹ اوور، میساچوسٹس، امریکہ؛ رائن بیک، جرمنی؛ ننگ بو، چین، اور ڈانگ جن، جنوبی کوریا میں واقع ہیں۔

فلٹرونا پی ایل سی کے بارے میں

http://www.filtrona.com

فلٹرونا پی ایل سی (“فلٹرونا”) ایک ایف ٹی ایس ای 250 ادارہ اور چار آپریٹنگ شعبہ جات میں خصوصی پلاسٹک، فائبر اور فوم مصنوعات فراہم کرنے والا معروف بین الاقوامی ادارہ ہے: پروٹیکشن اور فنشنگ مصنوعات، پوروس ٹیکنالوجیز، کوٹڈ اور سیکورٹی مصنوعات، اور فلٹر مصنوعات۔ فلٹرونا کی توجہ اعلیٰ حجم کے ضروری اجزا کی ہلکی تیاری اور تقسیم پر مرکوز ہے جو وسیع پیمانے پر آخری مارکیٹوں اور علاقوں کے صارفین کو خدمات فراہم کرتی ہے۔

برطانیہ میں قائم صدر دفاتر کے ساتھ فلٹرونا کا عالمی نیٹ ورک 28 ممالک تک پھیلا ہوا ہے جس میں تقریباً 4000 ملازمین، 34 بنیادی ساخت گری کی تنصیبات، 63 سیلز اور تقسیم کاری آپریشنز اور 5 تحقیق و ترقی کے مراکز شامل ہیں۔

رابطہ: فلٹرونا پوروس ٹیکنالوجیز: ٹفنی اووراسٹریٹ، ڈائریکٹر مارکیٹنگ، +1-804-524-4983؛ یا فلٹرونا پی ایل سی: یوانا اسپیڈ، کارپوریٹ افیئرز ڈائریکٹر، +44 (0)1908 359100

LOUVAIN LA NEUVE, Belgium, June 7, 2012/PRNewswire/AsiaNet Pakistan-

Treatment of Refractory Epilepsy by Vagus Nerve Stimulation to be available in Europe

Neurotech s.a. (http://www.neurotech-int.eu), a Belgium based developer and manufacturer of neurostimulation devices, announces that it has obtained the European CE Mark for its ADNS-300 system dedicated to the treatment of refractory epilepsy. The surgically implanted ADNS-300 system delivers mild electrical pulses to the vagus nerve in the neck. Operating as a pacemaker, it produces stimulation towards the brain.

“Advens therapy” uses the ADNS-300 stimulator as a therapeutic option for those patients who are refractory to anti-epileptic drugs and are not eligible for epilepsy (brain) surgery. The ADNS-300 is the world’s first rechargeable neurostimulator for vagus nerve stimulation. The device includes an innovative electrode and a promising “sensing” feature that may prove to be a significant technological breakthrough in the control of response to the therapy. Patients use a remote controller and charger to turn the system on/off and to recharge the neurostimulator. “Rechargeable systems may prove to be more cost-effective, especially if surgical operations to replace batteries are avoided over time. This helps patients to maintain a more independent life, with a lower risk of potential complications associated with battery replacement surgery.” ‘The role of Rechargeable Systems in Neuromodulation Paul Eldridge et al.’

“We are pleased to have reached this key milestone in the development of our range of our proprietary products and we are looking forward to make this therapy available to all the eligible patients of key European centers of excellence,” said Mr. Michel Troosters, CEO of Neurotech s.a. “We are convinced that this unique, state-of-the-art medical device will prove to be an important tool in the care for patients suffering from refractory epilepsy. The sensing feature, once clinically validated, could represent a paradigm shift in the VNS field,” added Mr. Troosters. Early clinical testing of the device and its different features have shown promising results (El Tahry R, Raedt R, Mollet L et al, A novel implantable vagus nerve stimulation system (ADNS-300) for combined stimulation and recording of the vagus nerve. Epilepsy Res 2010;92:231-9)

The prevalence of active epilepsy is roughly in the range of 5-10 per 1.000 people according to the World Health Organization. Approximately 1/3 of epileptic patients are considered “refractory” and thus potential candidate for the Advens therapy.

“The commercial outlook of Neurotech is very attractive in Europe with diversified applications in the product pipeline. We are now ready to open the capital of the company to new investors who will position Neurotech as the world-class neuromodulation company,” according to Mr. Philippe Durieux, CEO of Sopartec and board member of Neurotech. The market launch of this new product is scheduled with a gradual roll-out to most European countries.

About Neurotech s.a. and the Advens therapy to stimulate the vagus nerve:

Neurotech s.a. is a spin-off of the Universite Catholique de Louvain ( http://www.uclouvain.be ) and has been funded by SOPARTEC (http://www.sopartec.com ), VIVES ( http://www.vivesfund.com) and SRIW (http://www.sriw.be).

Neurotech ADNS-300, its first commercial product, presents two key differentiators: the ADNS-300 uses a rechargeable battery and the device does not only stimulate the nerve but also records neural activity from the left vagus nerve using an innovative cuff electrode. This unique sensing feature enables the physician to capture the “compound action potential” (CAP) generated by the stimulation, which should allow an improved and personalized treatment.

Neurotech develops and manufactures its products in collaboration with a carefully selected consortium of best-of-class European medical device manufacturers.

ADNS and Advens are filed trademarks.

Source: Neurotech S.A.

لوویں لا نیووے، بیلجیئم، 7 جون 2012ء/پی آرنیوزوائر/ایشیانیٹ پاکستان–

گردن توڑ مرگی کے لیے ویگس نرو اسٹمولیشن کا علاج یورپ میں دستیاب ہوگا

بیلجیئم میں واقع نیورواسٹمولیشن آلات بنانے اور تیار کرنے والے ادارے نیوروٹیک ایس اے (http://www.neurotech-int.eu) اعلان کرتا ہے کہ اس نے اپنے ADNS-300 سسٹم کے لیے یورپین سی ای مارک حاصل کر لیا ہے جو گردن توڑ مرگی کے علاج کے لیے ہے۔ جراحی طور پر نصب ہونے والا ADNS-300 سسٹم گردن میں قحفی رگ میں برقی دھمک چھوڑتا ہے۔ ایک پیس میکر کے طور پر کام کرنےوالا یہ آلہ دماغ کی طرف تحریک پیدا کرتا ہے۔

“ایڈونس تھراپی” ایسے مریضوں کے لیے علاجی طریقے کے طور پر ADNS-300 اسٹمولیٹر استعمال کرتی ہے جن پر مرگی کے خاتمے کی دوائیں اثر نہ کریں اور وہ مرگی (دماغ) کی جراحی کے قابل بھی نہ ہوں۔ ADNS-300 دنیا کا پہلا ری چارج ایبل نیورواسٹمولیٹر برائے قحفی رگ تحریک ہے۔ آلے میں ایک جدید الیکٹروڈ اور ایک امید افزا “حسی” فیچر شامل ہے جو علاج کےاثر کو کنٹرول کرنے کے لیے ایک اہم ٹیکنالوجی انقلاب ثابت ہو سکتا ہے۔ مریض ایک ریموٹ کنٹرول اور چارج استعمال کریں تاکہ وہ سسٹم کو  کھول/بند کر سکیں اور نیورواسٹمولیٹر کو ری چارج کر سکیں۔ “ری چارج ایبل سسٹم زیادہ کم خرچ ثابت ہو سکتا ہے، خصوصاً اگر بیٹریوں کو تبدیل کرنے کے لیے سرجیکل آپریشنز سے کئی مرتبہ بچا جاتا ہے تو۔ یہ مریضوں کو زیادہ آزادانہ طور پر زندگی گزارنے اور بیٹری کی تبدیلی کے لیے جراحی سے پیدا ہونے والی ممکنہ پیچیدگیوں کے خطرات کو کم کرنے میں مدد دیتی ہے۔” ‘نیوروماڈیولیشن پال ایلڈرج ایٹ آباد میں ریچارج ایبل سسٹمز کا کردار’۔

نیوروٹیک ایس اے کے سی ای او مائیکل ٹروسٹرز نے کہا کہ “ہم اپنی ملکیتی مصنوعات کی رینج تیار کرنے میں اس کلیدی سنگ میل پر پہنچنے پر خوش ہیں اور ہماری نظریں اس طریقہ علاج کو یورپی کے کلیدی مراکز فضیلت میں تمام مستحق مریضوں تک پہنچانے پر مرکوز ہیں۔” جناب ٹروسٹرز نے مزید کہا کہ “ہمیں یقین ہے کہ یہ بے مثال و جدید طبی آلہ گردن توڑ مرگی سے دوچار مریضوں کی دیکھ بھال کے لیے ایک اہم آلہ ثابت ہوگا۔ حسی خصوصیات، ایک مرتبہ طبی طور پر توثیق کے بعد، وی این ایس کے شعبے میں ایک انقلابی تبدیلی کی نمائندگی کر سکتی ہے۔” آلے کے ابتدائی طبی تجربے اور اس کی مختلف خصوصیات نے امید افزا نتائج پیش کیے ہیں (ال طاہری آر، رائیڈٹ آر، مولیٹ ایل ایٹ آل، ایک جدید قابل تنصیب قحفی رگ تحریکی نظام (ADNS-300) برائے مشترکہ تحریک اور قحفی رگ کی ریکارڈنگ۔ مرگی معاملہ 2010;92:231-9)

عالمی ادارۂ صحت کے مطابق 1000 افراد میں متحرک مرگی کے پھیلاؤ کا تناسب 5سے 10 ہے۔ تقریباً ایک تہائی مرگی کے مریضوں پر طبی علاج اثر نہیں کرتا یعنی وہ “گردن توڑ” مرگی کا شکار ہوتے ہیں اور یوں وہ ایڈونس تھراپی کے ممکنہ امیدوار ہیں۔

سوپارٹیک کے سی ای او اور نیوروٹیک کے بورڈ رکن جناب فلپ دیوروئے کے مطابق “نیوروٹیک کا کمرشل منظرنامہ یورپ میں بہت پرکشش ہے کیونکہ متنوع ایپلی کیشنز مصنوعاتی پائپ لائن میں ہیں۔ ہم نئے سرمایہ کاروں کے لیے ادارے کا سرمایہ کھولنے کے لیے تیار ہیں جو نیوروٹیک کو ایک عالمی معیار کا نیوروماڈیولیشن ادارہ بنائیں گے۔”اس نئی پروڈکٹ کی مارکیٹ لانچ بیشتر یورپی ممالک میں مرحلہ بہ مرحلہ طے کی گئی ہے۔

نیوروٹیک ایس اے اور قحفی رگ کو تحریک دینے کے لیے ایڈونس طریقہ علاج کے بارے میں:

نیوروٹیک ایس اے یونیورسٹی کیتھولک دے لوویں (http://www.uclouvain.be) کا ادارہ ہے اور اسے SOPARTEC (http://www.sopartec.com)، VIVES (http://www.vivesfund.com) اور SRIW (http://www.sriw.be) کی جانب سے سرمایہ کاری ملتی ہے۔

اس کی پہلی کمرشل پروڈکٹ نیوروٹیک ADNS-300 دو کلیدی امتیاز پیش کرتی ہے: ADNS-300 ایک ریچارج ایبل بیٹری استعمال کرتی ہے اور آلہ نہ صرف رگ کو متحرک کرتا ہے بلکہ ایک جدید کف الیکٹروڈ استعمال کرتے ہوئے بائیں قحفی رگ میں سے اعصابی سرگرمی کا ریکارڈ بھی رکھتا ہے۔ محسوس کرنے کی یہ ایک مثال خصوصیت معالجین کو تحریک سے پیدا ہونے والے “پیچیدہ عمل امکانات” (CAP) کو پکڑنے کی سہولت دیتی ہے، جو ایک بہتر اور مخصوص علاج ممکن بناتی ہے۔

نیوروٹیک یورپ کے بہترین آلات سازوں کے منتخب کنسورشیم کے ساتھ تعاون کے ذریعے اپنی مصنوعات بناتا اور تیار کرتا ہے۔

ADNS اور ایڈونس مندرج تجارتی نشانات ہیں۔

ذریعہ: نیوروٹیک ایس اے

ریسرچ ٹرائی اینگل پارک، نارتھ کیرولائنا، 30 مئی 2012ء/پی آرنیوزوائر/–

اسٹیفل، ایک جی ایس کے (این وائی ایس ای: GSK) کمپنی، اور ویلی کیم بایوٹیک انکارپوریٹڈ (ڈبلیو بی آئی: CN) چین، تائیوان، مکاؤ اور ہانگ کانگ سے باہر تمام خطوں کے لیے سوزش ختم کرنے والے جدید ایجنٹ، WBI-1001، کی خصوصی تیاری اور کمرشلائزیشن حقوق کو حاصل کرنے کے لیے ایک معاہدہ کر لیا ہے۔ ڈبلیو بی آئی-1001 چنبل اور جلدی سوزش کے علاج کے لیے طبی پیشرفت کے مرحلہ II میں ہے۔ اس مالی سودے کی منظوری ویلی کیم حصص یافتگان سے ہونا ابھی باقی ہے۔

ویلی کیم ابتدائی طور پر 35 ملین کینیڈین ڈالرز کی رقم حاصل کرے گا اور طبی پیشرفت کے متعدد مراحل کا سنگ میل حاصل کرنے اور متعلقہ ضوابط کے اداروں کی جانب سے مارکیٹنگ کی منظوری کے بعد دیگر ممالک میں کمرشلائزیشن کے حصول کے ساتھ اضافی رقم حاصل کرنے کا بھی حقدار ہے۔

معاہدے کی شرائط کے تحت اسٹیفل مجموعی طور پر چین، تائیوان، مکاؤ اور ہانگ کانگ میں ڈبلیو بی آئی-1001 کو آگے بڑھانے اور کمرشلائز کرنے کے مزید خصوصی حقوق حاصل کرنے کا ایک مشروط حق حاصل کر چکا ہے۔ متعدد شرائط کی تکمیل پر ویلی کیم 15 ملین کینیڈین ڈالرز کی اضافی ادائیگی حاصل کرے گا۔

اسٹیفل کی سینئر نائب صدر اور سربراہ ریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ باربرا وائٹ نے کہاکہ “مجھے ڈبلیو بی آئی-1001 کے حصول کے ساتھ اسٹیفل کی طبی پائپ لائن میں امراض جلد کے جدید اثاثوں کی شمولیت پر خوشی ہے۔ ہم جلدی امراض کے حامل مریضوں سے بھرپور وابستگی رکھتے ہیں اور اس جدید ایجنٹ کو مزید آگے بڑھانے کا عہد کرنے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔”

ڈبلیو بی آئی-1001 کے بارے میں: ڈبلیو بی آئی-1001 ایک جدید ، نان-اسٹیرائیڈل، محدود سوزش کے خاتمے کا نیا کیمیائی جوہر (NCE) ہے جس نے ہلکے سے درمیانے درجے کے چنبل [i] اور درمیانے درجے سے لے کر شدید تک جلدی سوزش [ii] میں 12 ہفتوں تک کے واحد علاج کی حیثیت سے مرحلہ 1 اور مرحلہ 2 کے طبی تجربات میں موثریت اور حفاظت کا مظاہرہ کیا۔

اسٹیفل، جی ایس کے کمپنی، کے بارے میں

جی ایس کے کا ادارہ اسٹیفل دنیا بھر میں لوگوں کو صحت مند جلد حاصل کرنے میں مدد کے لیے امراض جلد اور جلدی سائنس کو جدید تر بنانے سے وابستہ ہے۔ جدت طرازی سے وابستگی اور ادویات سازی، معالج کے نسخے کے بغیر ملنے والی ادویات اور جمالیاتی جلدی مصنوعات پر توجہ نے اسٹیفل کو جلدی صحت کی صنعت میں عالمی رہنما کی حیثیت سے مستحکم کر دیا ہے۔ اسٹیفل کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ملاحظہ کیجیے www.stiefel.com۔

مستقبل کے حوالے سے بیانات پر انتباہی بیان

امریکہ کی پرائیوٹ سیکورٹیز لٹی گیشن ریفارم ایکٹ 1995ء کے تحت سیف ہاربر بیان کے تحت جی ایس کے کمپنی اسٹیفل سرمایہ کاروں کو متنبہ کرتی ہے کہ اسٹیفل، جی ایس کے کمپنی، کی جانب سے جاری کردہ کوئی بھی مستقبل کے حوالے سے بیان یا منصوبہ،جس میں اس اعلان میں پیش کردہ بیانات بھی شامل ہیں، متعدد خطرات اور غیر یقینی کیفیات کے حامل ہیں جو حقیقی نتائج کو یہاں پیش کردہ نتائج سے مختلف کر سکتے ہیں۔ وہ عوامل جو اسٹیفل جی ایس کے کمپنی کے آپریشنز کو متاثر کر سکتے ہیں جی ایس کے کی سالانہ رپورٹ برائے 2011ء میں “مالیاتی نظر ثانی اور خطرات حصہ” میں پیش کیے گئے ہیں اور جی ایس کے کی سالانہ رپورٹ برائے 2011ء کے فارم 20-ایف کے 15.2 میں بھی پیش کردہ ہیں۔

حوالہ جات:

[i] برٹش جرنل آف ڈرماٹولوجی؛ 166(4):853-60

[ii] جرنل آف دی یورپین اکیڈمی آف ڈرماٹولوجی اینڈ وینیریولوجی، ارلی ویو، مقالہ پہلے آن لائن شایع ہوا: 12 نومبر 2011ء

پسکاٹاوے، نیو جرسی، 30 مئی 2012ء/پی آرنیوزوائر-ایشیا/–

معروف بایوٹیک کمپنی جین اسکرپٹ یو ایس اے انکارپوریٹڈ نے نان جنگ، چین میں ایک نئی آر اینڈ ڈی تنصیب کے افتتاح کا اعلان کر دیا۔

یہ نئی تنصیب جین اسکرپٹ کی اپنے عالمی کاروبار کو توسیع بخشنے کی حکمت عملی اور ایشیا میں ابھرتی ہوئی مارکیٹ تک رسائی میں کلیدی کردار ادا کرے گی۔ جین اسکرپٹ نے نئی آر اینڈ ڈی تنصیب کی تعمیر کے لیے 40 ملین امریکی ڈالرز کی سرمایہ کاری کی ہے جو جیانگ ننگ سائنس پارک میں 4,682,700 مربع فٹ کے رقبے پر ہے۔ نئی تنصیب کی تعمیر کا سنگ بنیاد 2009ء میں رکھا گیا، اور آر اینڈ ڈی بنیاد کا 765,036 مربع فٹ پر مشتمل پہلا مرحلہ حال ہی میں مکمل ہوا ہے جو تین 5 منزلہ عمارات اور دو 2 منزلہ جانوروں کی رہائش کی عمارات پر مشتمل ہے جو AAALAC اور OLAW سند کی حامل تنصیبات ہیں۔ جین سن تھیسس، پروٹین پیوری فکیشن اور کریکٹرائزیشن، اینٹی باڈی انجینئرنگ اور ڈرگ ایسیز کے لیے جدید آلات تحقیقی تجربہ گاہوں میں نصب کر دیے گئے ہیں۔ اور نئی تنصیبات دفاتر، میٹنگ مرکز، ایک کیفے ٹیریا اور ملازمین کے لیے ایک ورزشی مرکزبھی پیش کرتی ہیں۔

2002ء میں شروع ہونے والا جین اسکرپٹ ایک رہنما ادارہ ہے، جو سنتھیٹک بایولوجی کے ساتھ آگے بڑھا ہے اور اب دنیا کا سب سے بڑا جین سن تھیسس فراہم کردہ ہے۔ یورپ، جاپان اور چین میں ماتحت اداروں، اور نیو جرسی میں صدر دفتر کے ساتھ جین اسکرپٹ دنیا بھر میں سائنٹیفک برادری کو بہترین تحقیقی خدمات مستقل فراہم کرتا ہے۔ دنیا کی معروف جین سن تھیسس سروس کے علاوہ جین اسکرپٹ بایولوجیکل تحقیق اور ابتدائی-مرحلہ ادویاتی دریافت، جیسا کہ بایو-ریجنٹس، ایسے ڈیولپمنٹ اور اسکریننگ، اینٹی باڈی ڈرگ ڈیولمپنٹ اور ریسرچ اینیمل ماڈل سروسز  کے لیے جامع خدمات پیش کرتا ہے۔ جدید سنتھیٹک بایولوجی ٹیکنالوجیز کی تیاری اور ان کے نفاذ کے ذریعے جین اسکرپٹ حیاتیات میں جدت اختیار کرنے اور تحقیق کو تبدیل کرنے میں محققین کی مدد کرتا ہے۔

ذریعہ جین اسکرپٹ یو ایس اے انکارپوریٹڈ