Successful HBI and BIOTRONIK Partnership Saves 1,000 Lives – Now Reaching Out to More Countries

BIOTRONIK Renews Commitment After Achieving Their First Milestone of Providing 1,000 Life Saving Devices One Year Earlier Than Expected

BERLIN–(Marketwire – October 1, 2012) –  BIOTRONIK, a leading manufacturer of innovative medical technology, has surpassed its commitment to provide life-saving devices to more than 1,000 economically disadvantaged patients by 2013 earlier than anticipated. Through its partnership with Heartbeat International Foundation, Inc. (HBI), BIOTRONIK delivered 776 pacemakers and 405 implantable cardioverter-defibrillators (ICDs) in nearly 20 countries to date. Moreover with renewed support from BIOTRONIK, HBI is now expanding its international network to create new operational heart centers in additional countries such as China, Ethiopia and Cambodia.

“Not only has BIOTRONIK set itself the ambitious goal of saving 1,000 lives together with us — and surpassed all expectations by providing the necessary devices almost a year early — the company has strengthened its commitment: BIOTRONIK is now supporting HBI in its efforts to expand their activities to other regions in the world and ship devices to even more countries,” explained Benedict S. Maniscalco, MD, Chairman and CEO of HBI. “The commitment made by BIOTRONIK in support of HBI’s mission has set a high bar for other manufacturers of cardiac implantable devices. We want to encourage these manufacturers to take notice and join HBI in its mission.”

Since 1984, HBI has been the global leader in providing devices that treat cardiac arrhythmias of patients in need — combating the world’s number one killer, cardiovascular disease. Estimates indicate that 82% of cardiovascular disease originates in low- and middle-income countries — and up to 3 million people die each year because they are unable to afford a pacemaker or ICD.

BIOTRONIK’s partnership with HBI is dedicated to reducing those preventable fatalities by providing top-of-the-line cardiovascular implantable devices and subsequent treatment to economically disadvantaged patients free of charge — regardless of age, gender, religion, culture or political persuasion.

“As a company that is known for its dedication to patients’ health, we see it as our duty to advance initiatives that give economically disadvantaged patients access to life-saving, high quality care,” said Christoph Böhmer, President International, BIOTRONIK. “BIOTRONIK’s donation of cardiac devices to HBI’s program is an important part of this commitment. Working with Heartbeat International Foundation, we are continuously looking for new ways to save even more patients. We are proud as a leading global manufacturer of cardiovascular therapies to support HBI and advance our alliance together.”

Worldwide New HBI Alliances
By way of the One Heart Global Cardiovascular Alliance, HBI is in partnering discussions with many other nonprofit organizations located in countries where HBI has not yet established operational heart centers. Among these nonprofit organizations are groups such as the Love-Heart Project in China, led by Professor Dayi Hu, one of China’s leading cardiologists, and the Pan-African Society of Cardiology and the African Heart Network — both of which cover multiple countries and have hundreds of physician members.

“HBI is grateful for BIOTRONIK’s continued support and is privileged to count them as a strategic partner in the expansion of our primary mission of providing comprehensive cardiovascular services through the Global Cardiovascular Alliance,” commented Maniscalco.

For more information about HBI, visit: www.heartbeatsaveslives.org

For more information about BIOTRONIK, visit: www.biotronik.com

About BIOTRONIK SE & Co. KG
As one of the world’s leading manufacturers of cardiovascular medical devices, with several million devices implanted, BIOTRONIK is represented in over 100 countries by its global workforce of more than 5,600 employees. Known for having its finger on the pulse of the medical community, BIOTRONIK assesses the challenges physicians face and provides the best solutions for all phases of patient care, ranging from diagnosis to treatment to patient management. Quality, innovation and reliability define BIOTRONIK and its growing success — and deliver confidence and peace of mind to physicians and their patients worldwide.

Contact
Sandy Hathaway
Senior Director, Global Communications
BIOTRONIK SE & Co KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
+49 (0) 30 68905 1602
sandy.hathaway@biotronik.com

EPIC Alliance Gets to “The Heart of the Matter” at ESC Congress 2012

BERLIN–(Marketwire – September 10, 2012) – Female electrophysiologists from around the world gathered on August 28th, 2012 at the European Society of Cardiology Congress to attend the EPIC Alliance’s scientific session: “The Heart of the Matter.”

The EPIC Alliance (Electrophysiologist International Community Alliance) is a global network of female electrophysiologists that has been supported by BIOTRONIK since 2008 to address the staggeringly small number of women working in the field.

Through various programs, internationally conducted meetings and clinical study opportunities, the alliance aims to increase the number of women working in electrophysiology. The group currently consists of 100 female electrophysiologists from around the world and is the only alliance of its kind that champions women in electrophysiology.

The EPIC Alliance’s scientific session at the ESC Congress was chaired by Professor Jeanne E. Poole (University of Washington, USA) and Professor Carina Blomström-Lundqvist, (University Hospital, Uppsala, Sweden). Well-known electrophysiologists presented new research with a special focus on gender-specific topics.

Dr. Sabine Ernst (Royal Brompton Hospital, London, UK) talked in her presentation “Working in the EP lab: Radiation risks to you and your patients” about how radiation exposure is a significant concern in the medical community. Using data from research supported by the EPIC Alliance, Dr. Ernst’s findings were presented in two posters at the congress.

“Radiation exposure remains an occupational health risk for interventional cardiologists and recent research shows that cardiologists may suffer from an increased risk for genetic damage over time,” Dr. Ernst explains. “However, there are simple steps and safety measures, such as taking care of adequate protective shielding as well as lowering overall exposure time, which will prevent unnecessary radiation exposure for patients and operators.”

Professor Silvia G. Priori’s presentation at the scientific session addressed gender differences in inheritable disorders and discussed how gender is an undisputed modifier of the expressivity of inherited arrhythmogenic disorders. Professor Priori (University of Pavia, Italy) is a recognized pioneer in the field of inherited cardiovascular diseases and a clinical cardiologist who has achieved global recognition for her work on inheritable diseases. Professor Priori’s research aims to identify gender differences in cardiac disorders which will pave the way for new diagnostic techniques and treatments in the future.

Dr. Andrea Russo, Professor of Medicine at Cooper Medical School of Rowan University (Cooper University Hospital, New Jersey, USA), presented findings about the benefits of implantable cardioverter defibrillator (ICD) therapy in women. Dr. Russo investigated the gender differences in epidemiology and presentation of sudden cardiac arrest. She concluded reasons for gender differences in ventricular arrhythmias and potential differences in the impact of device therapy on outcome are currently unclear and warrant further investigation.

In addition to the scientific session, the EPIC Alliance held a networking dinner to give members the opportunity to discuss topics ranging from career development and research to advice related to achieving a healthy professional and private life balance.

“BIOTRONIK is committed to excellence in cardiology and electrophysiology, which is why we believe it is important to continuously discover and promote talent. Science and medicine cannot afford to have gender inequality and undiscovered talent in the field of electrophysiology, which is a growing but still a small discipline,” explains Christoph Böhmer, President International, BIOTRONIK. “To address this imbalance, the EPIC Alliance aims to raise awareness of opportunities available for women in electrophysiology and to overcome hurdles that hinder them from starting a career in this field of work. We support the EPIC Alliance as it offers a great platform for women in this profession to establish international contacts, network on various levels and discuss important research topics.”

For more information about the EPIC Alliance: www.epic-alliance.com

About BIOTRONIK SE & Co. KG

As one of the world’s leading manufacturers of cardiovascular medical devices, with several million devices implanted, BIOTRONIK is represented in over 100 countries by its global workforce of more than 5,600 employees. Known for having its finger on the pulse of the medical community, BIOTRONIK assesses the challenges physicians face and provides the best solutions for all phases of patient care, ranging from diagnosis to treatment to patient management. Quality, innovation and reliability define BIOTRONIK and its growing success — and deliver confidence and peace of mind to physicians and their patients worldwide.

For more information: www.biotronik.com

Contact Information

Contact:
Sandy Hathaway
Senior Director, Global Communications
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
Tel: +49 (0) 30 68905 1602
E-Mail: sandy.hathaway@biotronik.com

بيوترونيك توضح مدى التزامها في تقديم حلول لعلاج قصور القلب من خلال أجهزة تنظيم ضربات القلب CRT هي الأولى على مستوى العالم ومعتمدة لإجراء التصوير بأشعة الرنين المغناطيسي في ملتقى مؤتمرESC 2012

 برلين(Marketwire/AsiaNet Pakistan – 27 أغسطس 2012) – تقوم شركة بيوترونيك، إحدى الشركات الرائدة في تصنيع أحدث التقنيات الطبية المبتكرة بإلقاء الضوء على سلسلة عريضة من أهم أجهزتها المبتكرة والمعتمدة لإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي MRI في ملتقى مؤتمر الجمعية الأوربية لعلاج أمراض القلب الأوروبي وذلك خلال الفترة الممتدة من 25 إلى 29 أغسطس لعام  2012.

 وبين الأجهزة الحديثة للمعالجة المعيدة للتزامن القلبي من تصنيع شركة بيوترونيك أجهزة فئة Lumax 740 HF-T وEvia HF-T باعتبارها من أولى أجهزة إزالة الرجفان القلبي بالتزامن CRT-D وأجهزة تنظيم علاج القلب بالتزامن CRT-P (وذلك كونها أجهزة معتمدة بالسوق لإجراء فحوصات الرنين المغناطيسي ومزودة بتقنية ProMRI® المبتكرة من شركة بيوترونيك. وتضع شركة بيوترونيك معاييرًا جديدة من حيث الجودة والابتكار مما يتيح لمرضى الأجهزة القلبية إجراء فحوصات أشعة الرنين المغناطيسي لأول مرة من خلال أجهزة مدعمة بتقنية ProMRI®.وتضم أجهزة إزالة رجفان القلب Lumax 740 ICDs وأجهزة تنظيم القلب Evia وEstella واتجاهات توافقية لتخطيط القلب.

  وبحسب بيانات  الجمعية الأوروبية لعلاج مرضى القلب فإن قصور عضلة القلب يصيب ما يقرب من 30 مليون مريض في أوروبا وترتفع نسب حدوثه بشكل متواصل.1وتشير البيانات الواردة من الولايات المتحدة الأمريكية بأن قصور عضلة القلب هي السبب الرئيسي عن دخول العديد من المرضى للعلاج بالمستشفيات أكثر من الدخول للعلاج من شتى أنواع السرطان مجتمعة ويحدث ذلك بشكل عام لدى المرضى البالغ أعمارهم 65 عام فأكبر. وترتفع نسب دخول المرضى للعلاج بالمستشفيات بنسبة مرتفعة تصل 50% خلال فترة الستة الشهور التي تعقب تصريح خروج المرضى.

 ويمكن لكلا من أجهزة بيوترونيك فئة Lumax 740 HF-T وفئة Evia HF-T بأن تقوم بمراقبة منتظمة ومتقدمة لحالات المرضى المصابين بقصور عضلة القلب. وتستخدم أجهزة BIOTRONIK Home Monitoring® تقنية تعمل تلقائياً على نقل بيانات الحالة الإكلينيكية للمريض وحالة استخدام الجهاز على أساس يومي. كما يوجد عدد من الإعدادات بداخل أجهزة مراقبة قصور عضلة القلب وتتضمن ذلك خاصية تقييم مدى المعاوقة في القفص الصدري والتي تقوم بالتنبؤ عن حدوث انهيار للمعاوضة القلبية على وشك الوقوع، وكذلك التنبؤ بقصور عضلة القلب كما أنها تساعد الأطباء في الحد من دخول المرضى للعلاج بالمستشفيات.

 ويشير البروفسيور والفجانج باور، إحدى أطباء القلب وخبير تقنيات إجراء فحوصات أشعة الرنين المغناطيسي من جامعة وارزبروج الألمانية بأن حدث قصور القلب يكون لدى المرضى الأكثر تقدماً في العمر, ممن تصل أعمارهم 65 عام فأكثر مع عديد من الأمراض المصاحبة ” وهناك فائدة جلية بفضل استخدام أجهزة مثل أجهزة Evia HF-T أو جهاز Lumax 740 والتي تقوم بدورها بتمكين الأطباء ليس فقط بمراقبة حالات المرضى عن بعد بل أيضا تمكنهم من إجراء فحوصات أشعة الرنين المغناطيسي–وكذلك احتمالات الإصابة لدى فئة مرضى قصور عضلة القلب.

 وتضم سلسلة منتجات أجهزة تنظيم ضربات القلب CRT من شركة بيوترونيك عدد من المزايا من بينها أنها تتضمن اتجاهات لتخطيط القلب توافقية لإجراء الفحص بأشعة الرنين المغناطيسي ومداخل للاتجاهات تخطيط القلب مكملة للأجهزة، وتتيح للأطباء اختيار الجهاز الأنسب وتركيبة اتجاهات تخطيط القلب بحسب حالة كل مريض، ويعد Selectra نظام مدخل لاتجاهات تخطيط القلب من تصنيع شركة بيوترونيك, ويضم محور تنظيمي مزود بصمام مدمج بالكامل لوقف نزيف الدم من شأنه تقليل حدة التعقيد في العلاج وزيادة طول عمل غمد الدعامات أثناء زرعها. وقد جاء تصميم البطانة الداخلية المسترطبة وصمام الاحتكاك المتدني على نحو يقلل من حدة المقاومة ويسهل من استدارة اتجاه مخطط القلب.

 ويعلق الرئيس الدولي لشركة بيوترونيك، السيد كريستوف بوهيمر قائلاً” بأن قصور عضلة القلب هي من إحدى المِشاكل الصحية العامة المتزايدة، ” ونحرص كل الحرص بالالتزام نحو تطوير حلول مبتكرة مثل تلك الحلول الحديثة من تصنيع أجهزة HF-T لدعم الأطباء ومساعدتهم في علاج مثل هذه الحالات. وتضم سلسلة منتجات أجهزة تنظيم ضربات القلب CRT من شركة بيوترونيك على مجموعة من التقنيات الحديثة مثل تقنية ProMRI® وتقنية BIOTRONIK Heart Failure Monitor مراقبة قصور عضلة القلب من تصميم شركة بيوترونيك والتي بدورها تمكن الأطباء من اختيار التركيبة المثلى لكل مريض بحسب كل حالة، كما أن شركة بيوترونيك تحرص على الاستفادة من دراستها السريرية الشهيرة مثل دراسة EchoCRT  للتعرف والرد على الأسئلة المفتوحة فيما يتعلق بشريحة مرضى قصور عضلة القلب وتمهيد الطريق نحو تميز متواصل في علاج الحالات الإكلينيكية”.

 حول ProMRI ®

ProMRI® تتيح للمرضى المستخدمين لأجهزة ICD, CRT-D or CRT-P تنظيم القلب وأجهزة إزالة الرجفان القابل للزرع وأجهزة إزالة الرجفان بالمعالجة بنظام التزامن القلبي إجراء فحوصات بأشعة الرنين المغناطيسي. وتعد أجهزة بيوترونيك لتنظيم ضربات القلب فئة Evia HF-T وLumax 740  الداعمة لتقنية ProMRI® هي أول أجهزة تنظيم ضربات قلب وإزالة رجفان صممت وخضعت إلى اختبار وموافقة عن إمكانياتها في إجراءات فحوصات أشعة الرنين المغناطيسي. ونتيجة لذلك، فإن الأطباء أصبح لديدهم فرصة على طبق من ذهب لاختيار الجهاز الملائم من بين فئات Lumax وEvia  لتقديم أحدث سبل العلاج المتطور مع إمكانية إجراءات فحوصات باستخدام أشعة الرنين المغناطيسي لمرضاهم.

 نبذة عن حول أجهزة المراقبة المنزلية من شركة بيوترونيك (BIOTRONIK Home Monitoring®)

 ترأست شركة بيوترونيك مجال الريادة في تصنيع أحدث أجهزة مراقبة منزلية لإدارة حالات المرضى عن بعد وذلك منذ بدء تطبيقاتها السريرية لأول مرة في عام 2000. BIOTRONIK Home Monitoring®. وقد أثبت النظام فعالية وجودة متميزة إذا أنه يسمح بإجراء المراقبة بنظام دوري وأتوماتيكي وباستخدام نظام لاسلكي عن بعد يتابع حالة المرضى وكذلك يقوم الجهاز بتحديث تلقائي يوماً. يتم بشكل مستقل بدون أي تدخل من المرضى. التقنية في حد ذاتها تقوم على إمكانية التدخل العلاجي المبكر وفقاً لما تم إثباته في الدراسة السريرة الشهيرة ترست-TRUST2,3. وتشير البيانات الإكلينيكية الهامة التي أظهرتها نظم مراقبة قصور القلب من بيوترونيك عن إمكانية قيام الأطباء بتحديد الأعراض وتوضيحها للمرضى والتوصل إلى الآليات الإكلينيكية الرئيسية الممكن استخدامها في العلاج. واليوم يستخدم جهاز “بيوترونيك” للمراقبة المنزليةBIOTRONIK Home Monitoring® بشكل واسع بما يزيد عن 5,300 عيادة  و56 بلداً حول العالم.

 نبذة عن الجمعية الأوروبية لعلاج مرضى القلب

تقوم الجمعية الأوربية ESC بتقديم مجموعة من الأنشطة العلمية والتعليمية مثل اصدار وتحديث التوجيهات العامة للممارسات الإكلينكية وتنظيم الدورات التعليمية والمبادرات والدراسات في جميع أنحاء القارة الأوربية بالكامل حول مجالات معينة من الأمراض. وتنظم الجمعية مؤتمر ESC، والذي يعد من كبرى الملتقيات العالمية للقلب في العالم كما تقوم على تحرير ونشر ثمان مجلات علمية أولى في العالم في تخصص طب القلب.

 نبذة عن شركة بيوترونيك  SE & Co. KG

تُعتبر “بيوترونيك” من الشركات الرائدة عالمياً في مجال الأجهزة الطبية للقلب، وتمّ استخدام أجهزتها في ملايين من عمليات الزرع. ولدى الشركة حضور في أكثر من مائة بلد عبر فريق عمل مؤلّف من أكثر من 5,600 موظّف. وتُعرف “بيوترونيك” بحضورها المميز ضمن المجتمع الطبي وهي تُقيّم التحديات التي يواجهها الأطباء وتوفّر أفضل الحلول لمراحل الرعاية الطبية كافة من التشخيص والعلاج وإدارة المريض. وما يميز “بيوترونيك” ونجاحها المتزايد هي الجودة والابتكار والامتياز السريري، وتعطي هذا الميّزات الثقة وراحة البال للأطباء ومرضاهم حول العالم.

 لمزيد من المعلومات، فيرجى زيارة جناح شرك بيوترونيك في مؤتمرESC: قاعةB, #B2-C250

 لمزيد من المعلومات: www.biotronik.com

 المراجع:
1 ESC Heart Failure Congress 2008.
2 Varma et al., Circulation 2010, 122, 325-332.
3 Varma et al., Circ Arrhythm Electrophysiol 2010, 3:428-436.

 يرجى عند النشر، تزودينا بنسخة.

 بيانات الاتصال

الاتصالات الدولية:
ساندي هاثوي
المدير الأول للاتصالات الدولية
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
هاتف: +49 (0) 30 68905 1602
بريد إلكتروني: sandy.hathaway@biotronik.com

 

First U.S. Patient Implanted With BIOTRONIK Lumax 740 Defibrillator Equipped With SMART(R) Detection to Avoid Unnecessary Shocks

Unique Algorithm Differentiates Atrial From Ventricular Arrhythmias to Avoid Risk for Potential Long-Term Medical Consequences of Painful and Inappropriate Shocks

LAKE OSWEGO, OR–(Marketwire/AsiaNet Pakistan/ – August 15, 2012) – BIOTRONIK, a leading manufacturer of innovative medical technology, announced today that the first patient in the United States has been implanted with the company’s Lumax 740 dual-chamber implantable cardioverter defibrillator (ICD).

“Patients on anti-arrhythmic medication may have slower ventricular tachycardias, which can influence a patient’s hemodynamics and directly affect a device’s ability to discriminate arrhythmias and successfully restore a normal rhythm,” said Larry A. Chinitz, M.D, Director, Cardiac Electrophysiology, Invasive Cardiology at the NYU Heart Rhythm Center, NYU School of Medicine. “In addition, the presence of atrial arrhythmias can confuse the device if it isn’t able to tell the difference between a lethal arrhythmia and a non-lethal arrhythmia.”

Lumax 740 has a unique feature, called SMART® detection, which aids in rhythm discrimination and reduces unnecessary therapies. It continues to discriminate between atrial and ventricular arrhythmias, with a high level of specificity, even when an arrhythmia is redetected. Reducing unnecessary therapies also reduces the risk for long-term medical consequences that may result from inappropriate shocks. Atrial arrhythmias are the main culprit for patients receiving inappropriate shocks.

“The Lumax 740 series is based on a revolutionary technology,” commented Rex Richmond, Vice President Marketing BIOTRONIK, Inc. “It incorporates state-of-the-art circuitry in a remarkably efficient design, offering industry-leading longevity nearly to a decade of service.”

“Our focus on quality is core to our design principles,” continued Richmond, “and we know that high quality and durable systems are better for patients and less costly for the healthcare system over time. For five decades, BIOTRONIK has been completely focused on manufacturing the most reliable devices and leads. We, and our customers, are proud of the bar we’ve set for the industry in that respect.”

Managing heart failure progression
Increased lung fluid levels can be one indicator of heart failure progression. Lumax 740 devices contain BIOTRONIK’s TI feature, which measures thoracic impedance. The patient’s physician can use this information as additional insight to manage critically important aspects of patient care, including drugs used to adjust fluid levels.

Of vital importance is timely access to this critical information, which has been unavailable until now. With the Lumax 740 system, its innovative BIOTRONIK Home Monitoring® technology automatically transmits a patient’s clinical and device status on a daily basis — making it readily available to the physician without the need for any patient interaction. BIOTRONIK Home Monitoring® is the industry’s only remote patient management system with FDA- and CE-approval for early detection of clinically relevant events. TI is one of nine meaningful heart failure parameters transferred by BIOTRONIK Home Monitoring®. Several parameters allow for customizable alert settings.

About Lumax 740
The Lumax series of ICDs and CRT-Ds offers unique technologies that are useful now — and into the future as a patient’s cardiac health changes. Lumax 740 is more informative to help manage a patient’s heart failure progression; more specific to help reduce the chances of patients receiving an inappropriate shock as confirmed by the ECOST1 study; and more durable with extended longevity and an ICD lead backed by BIOTRONIK’s unsurpassed record of reliability. The device’s implantable cardioverter-defibrillator (ICD) lead is backed by BIOTRONIK’s unsurpassed record of reliability.

About BIOTRONIK SE & Co. KG
As one of the world’s leading cardiovascular medical device companies, with several million implanted devices, BIOTRONIK is represented in over 100 countries with its global workforce of more than 5,600 employees. Known for having its fingers on the pulse of the medical community, BIOTRONIK assesses the challenges physicians face and provides the best solutions for all phases of patient care, ranging from diagnosis and treatment to patient management. Quality, innovation and clinical excellence define BIOTRONIK and its growing success — and deliver confidence and peace of mind to physicians and their patients worldwide.

For more informationhttp://www.biotronik.com/

Reference
1 Kacet S, presentation at ESC Congress 2011 in Paris, France.

U.S. Contact
Rex Richmond
Vice President, Marketing
BIOTRONIK, Inc.
6024 Jean Road
Lake Oswego, OR 97035
(800) 547-0394, Ext. 8222
(503) 451-8222
Email: rex.richmond@biotronik.com

International Contact
Sandy Hathaway
Senior Director, Global Communications
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
Tel. +49 (0) 30 68905 1602
Email: sandy.hathaway@biotronik.com