فنلندا تختار Gemalto لتنفيذ نظامها الجديد لجوازات السفر وبطاقات الهوية الإلكترونية الآمنة

أمستردام، 19 يناير 2016 – وقع الاختيار على شركة Gemalto الرائدة في مجال الأمن الرقمي (والمسجلة في بورصة يورونيكست تحت الرمزNL0000400653 GTO) حيث استعان بهامجلس الشرطة الوطنية في فنلندا لتوريد نظام جوازات السفر الإلكترونية الجديد للدولة، بما يتيح العبور الآمن والسريع للحدود. تشتمل وثيقة السفر الجديدة على خصائص أمنية متقدمة وهي تمتثل لمتطلبات ICAO1. جدير بالذكر أن شركة Gemalto مسؤولة أصلًاعن بطاقات الهوية الإلكترونية المصنوعة من البولي كربونات (eID) وتصاريح الإقامة في فنلندا. ينص العقد الجديد الذي يستمر لعدة سنوات على أن تقوم شركة Gemalto بإنتاج وتخصيص مئات الآلاف من بطاقات SealysePassports و eID كل عام. سوف يتم إصدار هذه البطاقات للمواطنين خلال خمسة أيام أو حتى ساعات، من خلال شبكة مريحة تمتد عبر أنحاء الدولة تضم منافذ تجزئة ونقاط تسليم تحظى بالموثوقية.

http://www.globenewswire.com/newsroom/prs/?pkgid=38495

جدير بالذكر أن فنلندا كانت الدولة الأولى في العالم التي تستخدم مادة البولي كربونات لإعداد الوثائق الآمنة في عام 1980، إلى جانب كونها أول دولة تستخدم جواز سفر يتضمن صفحة بيانات من البولي كربونات بعد ذلكببضع سنوات. ينطوي هذا التطور الأخير في جوازات السفر الإلكترونية على عدة خصائص متقدمة للحماية ضد الاحتيال. وتماشياً مع متطلبات ICAO والاتحاد الأوروبي بشأن الأمن والخصوصية، فإن الصورة الرقمية لحامل البطاقة وبصمات أصابعه تُخزَّن بشكل آمن في معالج دقيق لا تلامسي مضمَّن في صفحة البيانات المعدة من البولي كربونات في جواز السفر.

إضافة إلى ذلك، ستكون هناك بعض الخصائص الأمنية الفريدة مثل Sealys Window Lock حيث يتم تخصيص صور سالبة مستنسخة بأشعة الليزر وتحويلها إلى رقائق معدنية غير ظاهرة في نافذة شفافة. إن هذه التقنية الفريدة تجعل التلاعب المتزامن بالصورة البورتريه والصورة المستنسخة لحامل الوثيقة عقب إصدارها أمراً مستحيلاً بدون ترك آثار واضحة.

وفي معرض تعليقه على هذه المناسبة، قالت مينا جراستين، رئيسة إدارة التراخيص لدى مجلس الشرطة الوطني “هذا هو الجيل الثالث من جوازات السفر الإلكترونية الفنلندية، مما يؤكد التزامنا بإمداد المواطنين بالمزايا الكاملة لوثائق الهوية والسفر الإلكترونية المصنوعة من البولي كربونات“. وتابعت “لقد لبى عرض Gemalto جميع أهدافنا الرئيسية لتعزيز الأمن وسرعة الإنجاز وتقديم خدمات متميزة للمواطنين إلى جانب خدمات استشارية فنية موسعة”.

كما قال فريدريك تروجاني، نائب الرئيس التنفيذي للبرامج الحكومية لدى Gemalto “يعزز هذا العقد الجديد من علاقتنا الراسخة مع الحكومة الفنلندية“. وتابع “تأتي فنلندا في الطليعة عندما يتعلق الأمر بالابتكار المستمر بغية الوصول إلى وثائق هوية وسفر أكثر أمناً للمساعدة في القضاء على عمليات الاحتيال وسرقة الهوية. وهذا يمثل أهمية خاصة في بيئتنا العالمية، ونحن نرى اهتماماً متزايداً على مستوى العالم بتبني تقنية البولي كربونات الأكثر تقدماً”.

1 المنظمة الدولية للطيران المدني، www.icao.int

نبذة عن Gemalto
شركة Gemalto (المدرجة في بورصة يورونيكست تحت الرمز NL0000400653 GTO) هي الشركة الرائدة عالمياً في مجال الأمن الرقمي بعائدات سنوية بلغت 2.5 مليار يورو لعام 2014 وعملاء متميزين في أكثر من 180 بلداً.

تساعد Gemalto الأشخاص على أن يثقوا ببعضهم البعض في عالم رقمي تتواصل أطرافه يوماً تلو الآخر. تريد أعداد غفيرة من البشر أن تحظى بأساليب حياة أفضل وبيئات عيش أكثر ذكاءً فضلاً عن حرية التواصل والتسوق والسفر والاستفادة من الخدمات المصرفية والترفيه والعمل – في أي زمان ومكان – بطرق ممتعة وآمنة. وفي بيئة الهواتف الجوالة والأجهزة الرقمية سريعة الحركة، نمكِّن الشركات والإدارات من توفير مجموعة عريضة من الخدمات الموثوقة والمريحة من خلال تأمين المعاملات المالية وخدمات الهواتف الجوالة ونظم السحابة الإلكترونية العامة والخاصة ونظم الرعاية الصحية الإلكترونية فضلاً عن الوصول إلى خدمات الحكومة الإلكترونية والإنترنت وإنترنت الأشياء ونظم إصدار تذاكر النقل.

يتم توصيل محفظة تقنيات Gemalto الفريدة – بدءاً من برمجيات التشفير المتقدمة المدمجة في العديد من الكائنات المألوفة، وحتى منصات المكاتب الخلفية القوية والقابلة للتطوير للمصادقة والتشفير وإدارة الاعتمادات الرقمية – من خلال فرق الخدمات عالمية الطراز لدينا. ويعمل موظفونا البالغ عددهم 14,000 موظفاً انطلاقاً من 99 مكتباً، و34 مركزاً للتخصيص والبيانات، و24 مركز أبحاث وبرمجيات في 46 دولة.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع:

www.gemalto.com، أو www.justaskgemalto.com، أو blog.gemalto.com، أو متابعتنا على @gemalto على موقع التواصل Twitter.

فيليب بينيتيز
أمريكا الشمالية
3869 257 512 1+
philippe.benitez@gemalto.com
بيجي إدوار
أوروبا وكومنولوث الدول المستقلة
20 45 36 42 4 33+
peggy.edoire@gemalto.com
فيفيان ليانج
大中华地区 (الصين الكبرى)
1059373046 86+
vivian.liang@gemalto.com
إرنيستو هايكويتش
أمريكا اللاتينية
9220 5105 11 55+
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
ريستيل تيراس
الشرق الأوسط وأفريقيا
89 57 01 55 33+
kristel.teyras@gemalto.com
بيير ليليفر
آسيا باسيفيك
3802 6317 65+
pierre.lelievre@gemalto.com

 لا يُعتبر نص هذا الإصدار الصحفي المُترجم صيغة رسمية بأي حال من الأحوال. النسخة الموثوقة الوحيدة هي الصادرة بلغتها الأصلية وهي الإنجليزية، وهي التي يُحتكم إليها في حال وجود اختلاف مع الترجمة.

Board meeting of Mirpurkhas Sugar Mills Limited to be held on January 27, 2016

Karachi: Mirpurkhas Sugar Mills Limited informed Karachi Stock Exchange that board of directors meeting of the company will be held on January 27, 2016 at Rawalpindi. The agenda of the meeting is to consider financial statements for period ended December 31, 2015.

Further, the Company has declared closed period from January 20, 2016 to January 27, 2016 (both days inclusive).

Mirpurkhas Sugar Mills Limited is a Public Limited Company, was established in 1964 and is located in the city of Mirpurkhas, some 300 km from the port city of Karachi. The original plant was supplied by Fletcher Smith, UK (formerly known as Fletcher & Stewart). The original plant had a crushing capacity of 1500 TDC (tons per day capacity) and has progressed to 5,000 TDC. The company is involved in the development of higher yield sugar cane varieties on their 300 acre experimental farm and provides supports to local cultivators in terms of fertilizers, agro chemicals and the farming techniques.

Board meeting of The Thal Industries Corporation Limited to be held on January 25, 2016

Karachi: The Thal Industries Corporation Limited informed Karachi Stock Exchange that board of directors meeting of the company will be held on January 25, 2016 at Lahore. The agenda of the meeting is to consider 1st Quarterly Accounts for period ended December 31, 2015 for declaration of any entitlement.

Further, the Company has declared closed period from January 18, 2016 to January 25, 2016

The Thal Industries Corporation Limited is a public limited company incorporated in Pakistan on September 7, 1953. The foundation of the company is formed under the Companies Ordinance, 1984. The company is principally engaged in production and sale of sugar and its by-products. The stocks of the company are quoted on the Karachi and Lahore Stock Exchanges of Pakistan. The registered office of the company is located at Multan.

The company produces several grades of quality sugar and is involved in the co-generation to export surplus electricity to the national grid. The company has two sugar manufacturing units namely Layyah Sugar Mills with a crushing capacity of 12,000 TCD and Safina Sugar Mills with a crushing capacity of 7,500 TCD.

The symbol “TICL” is being used by the stock exchanges for the shares of the Thal Industries Corporation Limited.

جدید طرز پر ایشیا پیسفک صارفین تک رسائی کے لئے گروپ ایم کا لائن کے ساتھ میڈیا پارٹنرشپ کا اعلان

ہانگ کانگ ، 19 جنوری ، 2016 ء / پی آرنیوزوائر / — گروپ ایم نے جاپان کی لائن کارپوریشن کے ساتھ پورے ایشیا پیسفک میں ایک تاریخی میڈیا شراکت داری کا اعلان کیا ہے۔ لائن ایک آزاد کال اور پیغام رسانی کی اپلیکیشن ہے جو دنیا میں نہایت تیزی کے سے بڑھتے ہوئے بات چیت کے پلیٹ فارموں میں سے ایک ہے، جو کہ اپنے 212 ملین ماہانہ فعال صارفین جن میں زیادہ تر ایشیا پیسفک مارکیٹ جیسے تائیوان ، تھائی لینڈ ، انڈونیشیا جیسے ممالک شامل ہیں، کے ساتھ اپنے عالمی صارفین کی بنیاد کو تیزی سے توسیع دے رہا ہے۔ یہ کثیر جہتی معاہدہ فوری طور پر شروع ہو جائے گا اور یہ اس علاقے میں گروپ ایم کے گاہکوں کی مدد کرنے کے لئے قائم کردہ بہت سی نئی میڈیا شراکت داریوں میں سے ایک ہے۔

لائن برانڈز کو حقیقی وقت میں محفوظ طریقے سے سامعین کے ساتھ بات چیت کرنے کی سہولت دیتا ہے۔ لائن ایک فوری اسمارٹ فون میسنجر ہے جسے صارفین مسلسل چیک کرتے ہیں تاکہ برانڈز کوبروقت اور متعلقہ رسائی حاصل کرسکیں۔ چونکہ لائن ایک کلوزسوشل نیٹ ورکنگ سروس ہے جس میں زیادہ تر صارفین ذاتی جاننے والوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں، یہ صارف کے لئے قابل اعتماد معلومات کے ایک منبع کے طور پر مباشرت کا کام کرتا ہے اور ساتھ ہی برانڈز کے لئے ایک قابل اعتماد ماحول فراہم کرتا ہے۔ لائن پر صارف کی اہلیت سے متعلق سخت پالیسیوں کا اضافی فائدہ مشتہرین کو ملتا ہے جو اس بات کو یقینی بناتی ہیں کہ کوئی جعلی اکاؤنٹس موجود نہیں۔

مارک پیٹرسن ، سی ای او، گروپ ایم ایشیا پیسفک نے کہا:”کلائنٹ ایشیا بحر الکاہل میں اپنے ناظرین تک پہنچنے کے لئے سب سے زیادہ جدید طریقوں کے لئے ہماری طرف دیکھتے ہیں۔ لائن ایشیا میں علاقائی سطح پر تیارکردہ نہایت تیزی سے بڑھتے ہوئے سوشل میڈیا پلیٹ فارموں میں سے ایک ہے اور مسلمہ طور پر صارفین کی شمولیت کے لئے ایک نیا اہم ذریعہ ہے۔ ہماری ایجنسیاں پہلے ہی میڈیا کی منصوبہ بندی میں پلیٹ فارم کو شامل کرنے کے لئے صارفین کی مدد کر رہی ہیں، اور ہم نے اس شراکت داری کو لائن کی ڈیجیٹل مصنوعات کو ان کے برانڈز کے لئے سخت ترمحنت کرنے کے لئے تیار کیا ہے۔”

یہ معاہدہ گروپ ایم ایجنسیز کے صارفین کو موثر قیمتوں، نئی اشتھاری مصنوعات تک فوری رسائی کے ذریعے مقابلتاً فائدہ فراہم کرتا ہے اور مناسب عملدرآمد کے لئے منفرد پلیٹ فارم کی خصوصیات اور صارفین کی ترجیحات پر مبنی خصوصی تربیت فراہم کرتا ہے۔

لائن کارپوریشن کے سینئر نائب صدر، کارپوریٹ سیلز کے سربراہ سنتارو تباتا نے کہا:”آجکل، صارفین سے مواصلات اور کسٹمر ریلیشن مینجمنٹ کے لئے میسنجر ایپلیکشنز استعمال کرنے کا عالمی رجحان ہے جو برانڈز کو ان کے سامعین کے ساتھ منسلک کرتا ہے۔ گروپ ایم کے ساتھ اس شراکت داری کے ذریعے ، ہم صارفین کے ساتھ مزید برانڈز منسلک کریں گے۔ لائن ٹریننگ سیشن کے ذریعے ہم لائن کی منفرد مواصلات کے ماحول کے لئے سب سے زیادہ مؤثر مارکیٹنگ کے حل اور مارکیٹ کے معروف اسٹینڈرڈز قائم کرنے میں بھی مدد کریں گے۔”

گروپ ایم ایشیا پیسفک کے ٹریڈنگ کے نائب سربراہ نک بنز، نے کہا:”دنیا بھر میں آن لائن صارفین – جن میں اے پی اے سی کے صارفین بھی شامل ہیں – نے اُن پلیٹ فارم اور خدمات کے لئے ترجیحات بتادی ہیں جن پر وہ اعتبار کرتے ہیں۔ لائن کی قُربتی نوعیت ان صارفین کو زیادہ پسند ہے جو زیادہ تر ذاتی سماجی نیٹ ورکنگ کے تجربے کے حامی ہیں اور اندرونی طور پر اس قابل اعتماد سیٹنگ کے ساتھ صارفین کو قابل اعتبار برانڈ سے منسلک کر کے گروپ ایم اور لائن اپنے گاہکوں کواپنے صارفین تک احسن بلکہ بلا تعطّل طور پر پہنچنے میں مدد دیں گے۔”

گروپ ایم کے بارے میں
گروپ ایم ایک معروف عالمی میڈیا سرمایہ کاری مینجمنٹ کمپنی ہے جو ڈبلیو پی پی میڈیا ایجنسیز جن میں مائنڈ شیئر،ایم ای سی،میڈیا کام، میکسس اور ایسنس سمیت پروگرامیٹک ڈجیٹل میڈیا پلیٹ فارم ،اکزاسز، جیسی ذیلی کمپنیوں کے لئے اصل کمپنی کے طور پرکام کرتی ہیں۔ یہ تمام کمپنیاں اپنے طور پر معروف مارکیٹ پوزیشنز کی حامل ہیں۔ گروپ ایم کا بنیادی مقصد بحیثیت ایک رہنما اور ٹریڈنگ میں ساتھی ، مواد کی تشکیل ، کھیل ، ڈیجیٹل ، خزانہ ، ملکیتی آلے کی ترقی اور کاروبار کی دیگر اہم صلاحیتوں کے لئے ڈبلیو پی پی کے میڈیا اداروں کی کارکردگی کو زیادہ سے زیادہ بڑھانا ہے۔ گروپ ایم کا ارتکاز اپنے گاہکوں، اسٹیک ہولڈرز اور لوگوں کو مارکیٹ کا بے مثال فائدہ فراہم کرنے پرہے۔

گروپ ایم کے بارے میں مزید جاننےکے لئے www.groupm.com پر جائیں۔
ٹوئٹر پر یہاں فالو کیجئے @GroupMWorldwide
لنکڈ ان پرگروپ ایم کو اس لنک پر فالو کیجئے  https://www.linkedin.com/company/groupm

لائن کارپوریشن کے بارے میں
لائن کارپوریشن ایک جاپان بیسڈ کمپنی ہے اور 230 سے ​​زائد ممالک میں استعمال ہونے والی ایک عالمی سروس لائن میسنجر اپلیکیشن کو چلاتی ہے۔ یہ ایک کے مقابل ایک اور گروپ پیغام رسانی کی مفت سہولت فراہم کرتا ہے۔ اس میں مفت گھریلو اور بین الاقوامی صوتی اور ویڈیو کالز بھی دستیاب ہیں۔ میسنجر ایپلیکشن ،جوکہ مقبول ورچوئل اسٹیکرز– رنگ برنگے ایموٹیکونز – بھیجنے کے کام آتی ہے ، کے علاوہ کمپنی کھیل سے لے کر تصویری اشتراک تک غیر پیغام رسانی کی خدمات کی ایک وسیع رینج پیش کرتی ہے۔ لائن کے بارے میں مزید معلومات کے لئے اس لنک پر جائیں – http://linecorp.com/en/

میڈیا رابطے:

David.Grabert@GroupM.com
8092.279. 212 1+ (U.S.)

Samantha.Kops@GroupM.com
8347. 357. 929 1+ (U.S.)

GroupM Announces Media Partnership With LINE to Innovatively Reach Asia Pacific Consumers

HONG KONG, Jan. 19, 2016 / PRNewswire — GroupM is pleased to announce a landmark media partnership across Asia Pacific with LINE Corporation of Japan. LINE is a free call and messaging app that is one of the fastest growing communication platforms in the world, rapidly expanding its global user base with 212 million monthly active users, mostly in the Asia Pacific market in countries such as Taiwan, Thailand, and Indonesia. The multifaceted agreement commences immediately and is one of many new media partnerships GroupM is establishing to support clients in the region.

LINE allows brands to communicate with audiences safely in real time.  LINE is an instant smartphone messenger that users check constantly through the day, enabling brands to make timely, relevant outreach.  Because LINE is a closed social networking service where users communicate mostly with personal acquaintances, it also serves as an intimate source of reliable information for the user and a trustworthy environment for brands. Advertisers on LINE additionally benefit from strict policies around user eligibility which ensure no fake accounts exist.

“Clients look to us for the most innovative ways to reach their audiences across Asia Pacific,” said Mark Patterson, CEO, GroupM Asia Pacific. “LINE is one of the fastest-growing natively developed social media platforms in Asia and is undeniably an important new vehicle for consumer engagement.  Our agencies are already helping clients to leverage the platform within media plans, and we engineered this partnership to make LINE’s digital products work harder for their brands.”

The deal offers clients of GroupM agencies a competitive advantage through efficient pricing, quick access to new advertising products and specialized training to support appropriate implementation based on unique platform characteristics and user preferences.

“Today, it is a worldwide trend to utilize messenger apps for consumer communications and customer relationship management, connecting brands with their audiences. Through this partnership with GroupM, we will connect even more brands with consumers,” said Sintaro Tabata, Senior Vice President, Head of Corporate Sales, LINE Corp.  “Through our LINE Training Sessions, we’ll also help instruct the most effective marketing solutions for LINE’s unique communication environment and establish market-leading benchmarks.”

“Online consumers around the world – including those in APAC – have shown a marked preference for platforms and services they find trustworthy. LINE’s closed nature appeals to consumers who favor a more private social networking experience, and by connecting reliable brands with users in this implicitly trusted setting, GroupM and LINE will help our clients reach users in a fun, yet unobtrusive manner,” said Nick Bins, Deputy Head of Trading, GroupM Asia Pacific.

About GroupM:

GroupM is the leading global media investment management company serving as the parent to WPP media agencies including Mindshare, MEC, MediaCom, Maxus, and Essence, as well as the programmatic digital media platform, Xaxis, each global operations in their own right with leading market positions. GroupM’s primary purpose is to maximize performance of WPP’s media agencies by operating as leader and collaborator in trading, content creation, sports, digital, finance, proprietary tool development and other business-critical capabilities. GroupM’s focus is to deliver unrivaled marketplace advantage to its clients, stakeholders and people.

Discover more about GroupM at www.groupm.com.
Follow @GroupMWorldwide on Twitter
Follow GroupM on LinkedIn – https://www.linkedin.com/company/groupm

About LINE Corporation

LINE Corporation is based in Japan and operates the LINE messenger app, a global service used in more than 230 countries. It offers free one-to-one and group messaging. Free domestic and international voice and video calls are also available. Apart from its messenger app that is used to send popular virtual stickers -colorful emoticons- the company offers a wide range of non-messaging services ranging from games to photo sharing apps.

For more information about LINE, please visit http://linecorp.com/en/

Media Contacts:

David.Grabert@GroupM.com
+1 212.297.8092 (U.S.)

Samantha.Kops@GroupM.com
+1 929.375.8374 (U.S.)

Securities and Exchange Commission of Pakistan de-registers non-compliant Modaraba Management Companies

Islamabad, January 19, 2016 (PPI-OT): The Securities and Exchange Commission of Pakistan (SECP) has de-registered eleven Modaraba Management Companies (MMCs). The deregistered MMCs were non-compliant with the conditions of registration certificates granted to them as well as with the Modaraba Companies and Modaraba (Floatation and Control Ordinance) 1980 and the Modaraba Rules, 1981. The SECP de-registered these MMCs after detailed scrutiny of each case and completing the due process of law and providing them with an opportunity of hearing.

These MMCs de-registered by the SECP include Bankers Equity Limited, National Technology Development Corporation Limited, Islamic Investment Bank Limited, Premier Modaraba Management (Pvt.) Limited, Total Hospitality Management (Pvt.) Limited, Tawakkal Management (Pvt.) Limited, Schon Modaraba Management (Pvt.) Limited, First Modaraba Management (Pvt.) Limited, Universal Management Services (Pvt.) Limited, Corporate Business Management (Pvt.) Limited (Formerly Crescent Standard Business Management (Pvt.) Limited and SFT Modaraba Management (Pvt.) Limited.

Subsequent to de-registration, these MMCs cannot float and manage the business of any Modaraba and are not eligible to undertake the business of the Modaraba in any form by whatever name called. The general public is advised to only invest in the Modarabas which are managed by registered MMCs and listed on the stock exchange.

For public convenience, a list of registered modaraba companies and modarabas has been placed on the official website of the SECP www.secp.gov.pk and investment education portal “Jamaponji” of the SECP http://jamapunji.pk/on the following links:

http://www.secp.gov.pk/SCD/scd_le.asp#m

http://jamapunji.pk/verify/licensed-entities).

The names of the registered modaraba companies and modarabas are also placed on the web-site of NBFIs and Modaraba Association of Pakistan www.nbfi-modaraba.com.pk.

For more information, contact:
Shakil Ahmad Chaudhary
Head, Internal and External Communication
Securities and Exchange Commission of Pakistan (SECP)
NIC Building, 63 Jinnah Avenue, Islamabad
Tel: +92-51-9214005 or +92-51-9214009 (Ext. 378)
Fax: +92-51-9206459
Cell: +92-302-8552254
E-mail: shakil.chaudhary@secp.gov.pk
Website: www.secp.gov.pk