Suttle Announces the Latest Innovations in High-Speed Copper Connectivity

Transforming the Existing Network for Future-Proofed Capabilities

MINNEAPOLIS, MN–(Marketwired – September 4, 2013) – Suttle, a wholly owned subsidiary of Communications Systems, Inc. (NASDAQ: JCS), announces the release of the new FutureLink(tm) High-Speed Copper Connectivity line. By leveraging existing infrastructure and wiring with Suttle’s copper connectivity solutions, service providers can enhance the speed and capabilities of established networks, while improving reliability and lowering total cost of ownership.

“In today’s world, networks must have extended high-speed coverage while maximizing bandwidth delivery to the point of use in order to meet end users’ demands. Suttle’s FutureLink(tm) copper connectivity solutions provide dependable delivery of the latest technologies in a variety of topologies to enable the truly connected home,” explained George Wakileh, Global Vice President of Technology and Business development of Suttle.

The high-speed copper products are designed to create a link between the structured wiring of the premise and the enhanced outside plant network. With improved crosstalk capabilities and bandwidth transmission, they develop an accelerated network. The various solutions offer flexibility in outdoor/ indoor and multi-dwelling/single-family unit topologies.

Suttle Vice President and General Manager Bruce Blackwood emphasized that “Suttle is identifying both the current and future needs of customers’ networks and developing solutions that stay ahead of the demand.” Customer engagement partnerships combine Suttle technology with industry know-how to develop a customized, innovative answer to copper connectivity networking challenges.

Suttle’s high-speed copper solutions include tool-less features that make for easier and faster installation, while ensuring a secure connection. These solutions also offer simple testing and disconnecting without ever having to remove wires that interrupt the signal. Simplicity and security means a reliable network connection that requires less turn-up time, thus, minimizing service providers’ costs. Various solutions may contain Corroshield® gel to prevent corrosion and extend the life of the product as well.

To view a complete list of product features, applications and authorized distributors, visit our website at www.suttleonline.com. For a hands-on demonstration of the FutureLink(tm) High-Speed Copper Connectivity products, visit us at the OSP Expo on Oct. 9-10, at booth #1031.

About Suttle
Suttle specializes in the strategic innovation of connectivity solutions for communications service providers’ networks. Suttle’s solutions for triple play services meet network needs from the central office all the way into the premise. Product customization fulfills specific customer needs, by incorporating the best available technology, leveraging existing infrastructure and laying a foundation for future growth. The company’s quality management systems are ISO 9001 and TL9000 certified. Founded in 1910, Suttle is a wholly-owned subsidiary of Communications Systems, Inc.

Contact Information
Company Contact:
Lourdes Sanchez
Sr. Marketing Manager
Suttle
Telephone: 800-818-8531
E-mail: lourdess@commsysinc.com

توقّع Capital Banking Solutions إتفاقية متعدّدة السنوات مع بنك عوده

نيويورك، نيويورك – (29 آب/أغسطس / Marketwired / 2013) – أعلنت اليوم Capital Banking Solutions، الشركة المزوّدة للحلول المصرفية المتكاملة للأفراد والشركات والبنوك الخاصة والمؤسسات المالية، عن توقيعها إتفاقية لمدة خمس سنوات مع بنك عوده ش.م.ل. – مجموعة عوده سرادار (بنك عوده)، إحدى أهم المؤسسات المصرفية في المنطقة. وينطلق بنك عوده من الشرق الأوسط ويحظى بحضور في عدد من الدول من بينها لبنان، وسويسرا، وفرنسا، ومصر، والسعودية، وموناكو، وتركيا.

والجدير بالذكر أن شركة Capital Banking Solutions سوف تقدّم حلولاً برمجية لدعم كامل مجموعة منتجات بنك عوده وخدماته، بالإضافة إلى أنها سوف تصبح الشريك التكنولوجي لبنك عوده في الاستعانة بالمصادر الخارجية. وبموجب بنود هذه الاتفاقية، مُنح بنك عوده إتفاقية (Enterprise License Agreement) لاستخدام مجموعة منتجات Capital Banking Solutions لأعمال البنك الرئيسية، والنظم الذكية للأعمال، والامتثال، وإدارة العلاقات مع الزبائن، وإدارة المحفظة، والدعم المتعدد القنوات الذي يشتمل على الأعمال المصرفية عبر الإنترنت والجوّال. ويقول تامر م. غزالة، نائب المدير المالي في بنك عوده، في هذا الصدد: “يسرّنا جداً أن يكون لنا هذه العلاقة مع شركة Capital Banking Solutions، ممّا سوف يتيح لنا الفرصة لتنويع مجموعتنا من المنتجات عبر إضافة منتجات وخدمات جديدة ذات قيمة مضافة مع تحسين استثمارات تكنولوجيا المعلومات والحدّ من إجمالي التكاليف.”

ويضيف داني داغر، مدير قسم المعلومات في مجموعة بنك عوده: ” في بنك عوده، نجد أنه من المهمّ جداً أن توفّر استراتيجية تكنولوجيا المعلومات لدينا دعماً لنموّ أعمالنا. من خلال أكثر من 150 فرعاً في 12 دولة، نتمتّع بالقدرة على تعزيز قوة النظام الأساسي لشركة Capital Banking Solutions، ألا وهو نظام CapitalBanker، بهدف توسيعه بسهولة. مع العلم أن تصميم CapitalBanker يتيح لنا فرصة فتح فروع جديدة في وقت قياسي، والحصول على حلّ شامل في كافة المصارف والفروع  والدول”.

ويعلّق نيكولا جبّور، المدير التنفيذي لشركة Capital Banking Solutions، قائلاً: “تضمّ شركة Capital Banking Solutions أكثر من 200 مصرفي وخبير تكنولوجيا مؤهلين في خدمة زبائننا.” ويضيف: “تسمح لنا هذه الشراكة المميزة مع بنك عوده بأن نقدّم أفضل ما لدينا من استشارات مصرفية وتقنية، ورؤية وابتكار للمساعدة في توجيه الاتجاه التكنولوجي لبنك عوده مع أهداف العمل المتميّزة.”

نبذة عن شركة Capital Banking Solutions

Capital Banking Solutions هي شركة رائدة في تقديم برمجيات مصرفية متكاملة وشاملة إلى الشركات عبر أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط والأمريكتين. وتقدّم الشركة مجموعة من المنتجات المتكاملة والنموذجية للأفراد والبنوك التجارية والخاصة بالإضافة إلى المؤسسات المالية. وتتمتّع شركة Capital Banking Solutions بخبرة مصرفية غنية تمتدّ على 20 عاماً وتجمع ما بين الابتكار والبرمجيات المجرّبة ومجموعة شاملة من الخدمات الاحترافية، وذلك لتقديم حلول كاملة إلى ما يزيد عن 200 زبون حول العالم.

لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني على  http://www.capital-banking.com.

نبذة عن بنك عوده، ش.م.ل. – مجموعة عوده سرادار

بنك عوده هو عبارة عن مجموعة إقليمية ذات سيرة خدمات مصرفية عالمية ومساهم أساسي بنسبة 37.5% في شركة Capital Banking Solutions. ويقدّم البنك منتجات وخدمات مالية عالمية تشتمل على خدمات للشركات، وخدمات تجارية، وخدمات للأفراد، والاستثمار، والأعمال المصرفية الخاصة. وفي نهاية حزيران/يونيو 2013، بلغت الأصول الموحّدة لبنك عوده 33.7 مليار دولار أميركي، والتي يعتمد معظمها على ودائع الزبائن بقيمة 29.2 مليار دولار أميركي، مع أسهم المساهمين التي بلغت 2.7 مليار دولار أميركي. وتبلغ القوّة العاملة في مجموعة بنك عوده أكثر من 5200 موظف، وتضمّ قاعدة المساهمين في البنك أكثر من 2500 حامل للأسهم العادية و/أو حامل لشهادات الإيداع الدولية (GDRs) بما يمثل الأسهم العامة. هذا ويحتلّ بنك عوده المرتبة الأولى بين البنكوك اللبنانية ويقع في الدائرة الداخلية لأهم المجموعات المصرفية الإقليمية. بالإضافة إلى أن أسهم البنك مدرجة في بورصة بيروت للأوراق المالية. كما وأن شهادات الإيداع الدولية الخاصة بالبنك مدرجة في كل من بورصة بيروت للأوراق المالية وبورصة لندن للأوراق المالية.

لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني على http://www.banqueaudi.com.

 معلومات الاتصال

Media Contact
Devi Gupta
devi.gupta@capital-banking.com
212-497-9819

Capital Banking Solutions Signs Multi-Year Agreement With Bank Audi

NEW YORK, NY–(Marketwired /- September 4, 2013) – Capital Banking Solutions, provider of integrated banking solutions for retail, corporate and private banks, as well as financial institutions, today announced it has signed a 5-year agreement with Bank Audi sal – Audi Saradar Group (Bank Audi), one of the top regional banking institutions operating out of the Middle East and present in countries including Lebanon, Switzerland, France, Egypt, Saudi Arabia, Monaco and Turkey.

Capital Banking Solutions will provide software solutions to support Bank Audi’s full range of products and services, in addition to being established as Bank Audi’s outsourced technology partner. Under the terms of the agreement, Bank Audi is granted an Enterprise License Agreement to use Capital Banking Solutions product portfolio for core banking, business intelligence, compliance, customer relationship management, portfolio management, and multi-channel support including internet and mobile banking. “We are excited about this relationship with Capital Banking Solutions, which allows us to further diversify our portfolio with new value-added products and services while optimizing our IT investments and reducing overall costs,” said Tamer M. Ghazaleh, Deputy CFO, Bank Audi.

Danny Dagher, Group CIO, Bank Audi, said, “At Bank Audi, it is essential that our IT strategy supports our business growth. With over 150 branches across 12 countries, we are able to leverage the strength of the Capital Banking Solutions’ platform, CapitalBanker, to expand easily. CapitalBanker’s design empowers us to open new branches in record time, gaining a single solution across the bank, across branches and across countries.”

“At Capital Banking Solutions we have over 200 experienced bankers and technologists servicing our customers,” said Nicolas Jabbour, CEO, Capital Banking Solutions. “This exciting partnership with Bank Audi allows us to do what we do best — offer banking and technology guidance, vision and innovation to help align Bank Audi’s technology direction with their aggressive business goals.”

About Capital Banking Solutions

Capital Banking Solutions is a leading provider of end-to-end, integrated banking software for businesses across Europe, Africa, the Middle East and the Americas. The company offers a suite of integrated and modular products for retail, corporate and private banks, as well as financial institutions. Capital Banking Solutions combines its rich, 20-year history of banking expertise with innovative, proven software and a comprehensive portfolio of professional services, to deliver full service solutions to over 200 customers worldwide. For more information, please visit http://www.capital-banking.com.

About Bank Audi sal – Audi Saradar Group

Bank Audi is a regional group with a universal banking profile and is a 37.5% shareholder in Capital Banking Solutions. The Bank offers universal financial products and services including Corporate, Commercial, Individual, Investment and Private Banking services. As at end-June 2013, Bank Audi’s consolidated assets reached USD 33.7 billion, principally driven by customers’ deposits of USD 29.2 billion, with shareholders’ equity reaching USD 2.7 billion. Bank Audi’s group staff headcount exceeds 5,200 employees and its shareholders’ base encompasses more than 2,500 holders of common shares and/or holders of Global Depositary Receipts (GDRs) representing common shares. Bank Audi ranks first among Lebanese banks and is positioned in the inner circle of top regional banking groups. Its shares are listed on the Beirut Stock Exchange. Its GDRs are listed on both the Beirut Stock Exchange and the London Stock Exchange. For more information, please visit http://www.banqueaudi.com.

Contact Information

Media Contact
Devi Gupta
devi.gupta@capital-banking.com
212-497-9819

طائرة CSeries بومباردييه تحصل على تصريح اختبار الطيران في كندا

من المقرر أن تبدأ طائرة CSeries سلسلة من دورات السير عالي السرعة لتجهيز الطائرة لأول رحلة طيران

مونتريال، الكويبك — (Marketwired – 30 أغسطس 2013) – أعلنت اليوم بوبماردييه أيروسبيس أنه أول اختبار طيران Flight Test Vehicle (FTV1) للطائرة CSeries قد حصل بنجاح على تصريح اختبار الطيران من هيئة النقل في كندا، والذي يتم بموجبه تجهيز الطائرة للقيام بأول رحلة طيران لها، والمتوقع القيام بها خلال عدة أسابيع.

ويأتي هذا في أعقاب سلسلة من اختبارات ما قبل الطيران تشتمل على عمليات سير على المدرج بسرعات بطيئة. وسوف يتابع اختبار FTV1 إلى السير على المدرج بسرعات عالية بحيث تحاكي الطائرة سرعات الإقلاع.

ويقول مايك أركامون، الرئيس، طائرة بومباردييه أيروسبيس “لقد قضينا خمس سنوات في عملية تجهيز هذه الطائرة واليوم، فإنه بعد حصولنا على تصريح الطيران من هيئة النقل الكندي، فلقد أصبحنا على مقربة للغاية من إجراء أول رحلة طيران للطائرة CSeries – وهي لحظة تاريخية بكل تأكيد لـشركة بومباردييه فضلاً عن أنها لحظة تاريخية في تغيير القواعد المتعارف عليها في هذه الصناعة.” ويضيف “إن فريق طائرة CSeries قد قضى الأسابيع الأخيرة في إجراء تدريبيات صارمة للتأكد من أن جاهزية واستعداد الطائرة متوافقان تمامًا مع متطلبات طاقم الرحلة. وفي انتظار فرصة تحسن الجو، فإن طائرة CSeries سوف تحلق في الأفاق قريبًا.”

سوف تقدم بومباردييه تحديثات منتظمة عن توقيت أول رحلة طيران من خلال موقعها الإلكتروني المخصص لأول رحلة طيران للطائرة CSeries من خلال هذا الرابط www.cseriesfirstflight.bombardier.com، حيث توجد أحدث الأخبار عن البرنامج والرحلة الأولى. وفي أول رحلة، فسوف يتم بث الحدث مباشرة عبر الموقع.

نبذة عن طائرة CSeries

تم تصميم هذه الطائرات لكي تناسب احتياجات السوق حيث تتراوح سعتها من 100 إلى 149 مقعد، ومن ثم فإن طائرات عائلة CSeries الجديدة بالكامل تجمع بين المواد المتطورة، والتكنولوجيا الرائدة، والأساليب المجربة لكي تفي بمتطلبات الطيران التجاري. وهي تعمل بمحركات Pratt & Whitney PurePower PW1500G، ومن ثم فإن طائرة عائلة CSeries سوف تقدم 15* في المائة من ميزة تكلفة التشغيل النقدي و20* في المائة كميزة في احتراق الوقود. ومن خلال خيار إضافي لسعة المقاعد، فإن إنتاجية طائرة CS300 تقدم تحسينات إضافية، وتتيح لخطوط الطيران متوسط أربعة* في المائة ميزة إضافية في توفير نفقات التشغيل لكل مقعد. فضلا عن أن التصميم الجديد لطائرة CSeries يؤكد على أنها سوف تكون ذات جدوى في تقليل الضوضاء والانبعاثات، بالإضافة إلى مرونة فائقة في التشغيل، وأداء متميز في المجال الجوي، بمدى يصل إلى 2,950 ميل بحري (5,463 كم)*.

وسوف يصل وزن طائرة CSeries إلى 12,000 رطلا. (5,443 كجم)* أخف وزنًا من الطائرات الأخرى في فئتها وسوف تتيح للمسافرين الحصول على ميزة هي الأفضل من نوعها، من خلال رحابة مقصورتها واحتوائها على ممر واحد.

اعتبارًا من 30 يونيو 2013، فإن بومباردييه لديها طلبات حجز والتزامات تسليم لعدد 388 طائرة من طراز CSeries من بينها 177 طائرة CSeries تابعة لخطوط طيران.

نبذة عن بومباردييه

بومباردييه هي إحدى الشركات الرائدة عالمياً في مجال تصنيع االطائرات والقطارات. وعلى مستوى عمليات التشغيل وتسليم الطلبات حاليًا، فإن شركة بومباردييه تتميز بأنها شركة تقدم خدمات عالية في جميع أنحاء العالم من خلال تلبية كافة المتطلبات الخاصة بتقديم خدمات نقل أكثر فعالية ومصداقية وراحة في جميع المناطق. ومن أهم ما يميزنا هو تقديم مركبات وخدمات بالإضافة إلى لعب الموظفين لدينا دورًا كبيرًا في تصدر قائمة الشركات على مستوى العالم في مجال خدمات النقل.

ويقع مقر شركة بومباردييه في مونتريال، كندا. ويجري تداول أسهمها في بورصة تورونتو تحت الرمز (BBD) كما أن أسهم الشركة مدرجة ضمن مؤشر ‘داو جونز العالمي للاستدامة’ (Dow Jones Sustainability World) ومؤشرات أمريكا الشمالية. وقد بلغت عائدة السنة المالية المنتهية بتاريخ 31 ديسمبر 2012، إيرادات وصلت قدرها 16.8 مليار دولار أمريكي. للمزيد من المعلومات والأخبار يرجى زيارة bombardier.com أو متابعتنا على تويتر من خلال @Bombardier.

ملاحظة إلى المحررين

صور طائرة CSeries الموجودة مع هذا البيان الصحفي منشورة على الموقع الإلكتروني: www.bombardier.com .

توجد معلومات إضافية عن طائرة CSeries من خلال www.cseries.com.

تابعونا من خلال @Bombardier_Aero على تويتر للحصول على آخر الأخبار والتحديثات عن بومباردييه أيروسبيس.

* طائرة CSeries مازالت في مرحلة التطوير. ومن ثم فإن كافة البيانات والمواصفات تقديرية، وتخضع للتغير ات في استراتيجية عائلة هذه الطائرات، وعلامتها التجارية، وسعتها، وأدائها أثناء عمليات التصميم، والتصنيع، والاعتماد. كافة مراجع الأداء تقديرية استنادًا على بيئة تشغيل ومقارنات في أمريكا الشمالية 500 ميل بحري للطائرة في مرحلة الإنتاج.

PurePower ® هي علامة تجارية مسجلة لمؤسسة United Technologies Corp – Pratt & Whitney.

Bombardier، و CS300، وCSeries، وThe Evolution of Mobility هي علامات تجارية خاصة بمؤسسة بومباردييه والشركات التابعة لها.

Marc Duchesne
Bombardier Commercial Aircraft
+1-416-375-3030
marc.duchesne@aero.bombardier.com
www.bombardier.com

Bombardier CSeries Aircraft Awarded Transport Canada Flight Test Permit

 CSeries aircraft to commence a series of high-speed taxi runs to clear the aircraft for first flight

MONTREAL, QUEBEC–(Marketwired – Sep 2, 2013) – Bombardier Aerospace announced today that the first CSeries aircraft – Flight Test Vehicle 1 (FTV1) – has successfully obtained Transport Canada’s Flight Test Permit, thereby clearing the way for its maiden flight, expected in the coming weeks.

This follows a series of pre-flight tests including low-speed taxi runs. FTV1 will now proceed with high-speed taxi runs whereby the aircraft simulates speeds for flight take-off.

“Five years in the making and today, following receipt of Transport Canada’s flight test permit, we are very close to the CSeries airliner’s first flight – a historic moment for Bombardier and a game-changing moment for the industry,” said Mike Arcamone, President, Bombardier Commercial Aircraft. “The CSeries aircraft teams have spent the last few weeks completing rigorous exercises to ensure the integrity and maturity of the aircraft are absolutely in check with the flight crew’s requirements. Pending optimal weather, the CSeries aircraft will soon take to the skies.”

Bombardier will provide regular updates on the first flight timing via its website dedicated to the CSeries Aircraft First Flight www.cseriesfirstflight.bombardier.com, where the latest news about the program and its maiden flight will be posted. On the day of first flight, the event will be broadcast live on the site.

CSeries aircraft

Designed for the growing 100- to 149-seat market, the 100 per cent new CSeries aircraft family combines advanced materials, leading-edge technology and proven methods to meet commercial airline requirements. Powered by Pratt & Whitney PurePower PW1500G engines, the CSeries aircraft family will offer a 15* per cent cash operating cost advantage and a 20* per cent fuel burn advantage. With the extra capacity seating option, the CS300 aircraft’s productivity further improves, offering airlines an average of four* per cent additional cash operating cost advantage per seat. The CSeries aircraft’s clean-sheet design is ensuring that the aircraft will achieve greatly reduced noise and emissions, as well as superior operational flexibility, exceptional airfield performance and a range of 2,950 nm (5,463 km)*.

The CSeries aircraft will be up to 12,000 lbs. (5,443 kg)* lighter than other aircraft in the same seat category and will provide passengers with a best-in-class, widebody cabin environment in a single-aisle aircraft.

As of June 30, 2013, Bombardier had booked orders and commitments for 388 CSeries aircraft that included firm orders for 177 CSeries airliners.

About Bombardier

Bombardier is the world’s only manufacturer of both planes and trains. Looking far ahead while delivering today, Bombardier is evolving mobility worldwide by answering the call for more efficient, sustainable and enjoyable transportation everywhere. Our vehicles, services and, most of all, our employees are what make us a global leader in transportation.

Bombardier is headquartered in Montréal, Canada. Our shares are traded on the Toronto Stock Exchange (BBD) and we are listed on the Dow Jones Sustainability World and North America Indexes. In the fiscal year ended December 31, 2012, we posted revenues of $16.8 billion. News and information are available at bombardier.com or follow us on Twitter @Bombardier.

Notes to editors

Images of CSeries aircraft are posted with this press release at: www.bombardier.com.

Additional information on the CSeries aircraft program is available at www.cseries.com.

Follow @Bombardier_Aero on Twitter to receive the latest news and updates from Bombardier Aerospace.

* The CSeries aircraft are in the development phase. All data and specifications are estimates, subject to changes in family strategy, branding, capacity and performance during the development, manufacture and certification process. All performance references have been estimated based on a 500-nm North American operating environment and comparisons are to in-production aircraft.

PurePower ® is a registered trademark of United Technologies Corp. – Pratt & Whitney.

Bombardier, CS300, CSeries and The Evolution of Mobility are trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.

Marc Duchesne
Bombardier Commercial Aircraft
+1-416-375-3030
marc.duchesne@aero.bombardier.com
www.bombardier.com

Coca-Cola and PepsiCo Post Results — Is the Fizz Running Out of the Food & Beverage Sector?

LONDON–(Marketwire – February 14, 2013) – The food and beverage sector has been at the forefront of traders’ minds this week, with the world’s largest soft drinks maker Coca-Cola announcing results on Tuesday, 12 February, and peer PepsiCo reporting later today.

Coca-Cola shares fell following its results announcement, with the company missing analyst expectations for fourth quarter revenues. Revenues grew 4% to $11.46 billion, missing consensus forecasts for a sharper rise to $11.53 billion. Despite the miss, Coca-Cola remains confident that it will meet its full-year global volume growth targets of between 3% and 4%. Analysts are widely expecting PepsiCo to announce a 0.8% rise in revenue to $19.7 billion, and a 9% slide in earnings per share to $1.05 — its fourth consecutive quarter of declining profit growth.

The Pepsi Challenge

If PepsiCo’s results slide below analyst estimates, this could disappoint investors and put downward pressure on the stock, pushing prices lower in the coming days. However, if the results beat expectations, this could have a positive impact on Pepsi’s share price.

Spread betting can be a great way of taking advantage of the share price moves of companies such as Coca-Cola and PepsiCo, especially during earnings season. With spread betting, you can make a profit irrespective of whether a company’s share price moves up or down. If you expect prices to rise, you go long or buy the company’s shares. If, however, you expected shares to fall, you simple need to go short or sell the company’s shares. If you were right and prices move in the direction you had anticipated, you would net a profit. However, if prices move against you, you would net a loss that could exceed your initial deposit if you do not manage your risk.

To potentially profit from any positive or negative price movement in PepsiCo shares when it posts results today, all you need to do is determine whether you expect prices to rise or fall following the results announcement and take a position accordingly.

Find out more about spread betting with financial spread betting provider City Index.

With spread betting your losses are magnified in the same way as your gains if the market moves against you and can result in losses exceeding your initial outlay. Please ensure you fully understand the risks involved.

Contact:
Joshua Raymond
City Index
+44(0)20-7107-7002
joshua.raymond@cityindex.co.uk